[OPEN][Français][revue]La Lecture, tome 2 - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
SachaKard
Posts: 14
Joined: April 12th, 2021, 3:30 am

Post by SachaKard » May 10th, 2021, 1:56 pm

Bonjour et merci de m’avoir invité à participer :)
J’aimerais bien lire l’histoire de Fleur-de blé, sections 76 à 79.

Juste histoire d’être sûr, au niveau des disclaimers de début; le titre de section comprend bien l’auteur et le chapitre? (dans mon cas, « Fleur-de-Blé. Noël flamand, par Camille Lemonier, Chapitre X »

(P.S. quelqu’un sait-il prononcer le mot flamand « spikelaus »? Je n’en trouve aucune trace ni sur forvo, ni sur internet sauf pour les sites retranscrivant cette histoire, le mot n’est pas non plus dans mon dictionnaire de néerlandais, et je n’en n’ai jamais eu lors de la St-Nicolas :| Pour le contexte, c’est une sorte de brioche décorée à l’effigie de St Nicolas)
Bright the hawk’s flight
on the empty sky.

SachaKard
Posts: 14
Joined: April 12th, 2021, 3:30 am

Post by SachaKard » May 10th, 2021, 2:12 pm

A propos des spikelaus, il semblerait que ce soit tout simplement une orthographe différente des Spéculoos.
Bright the hawk’s flight
on the empty sky.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 10th, 2021, 11:13 pm

ah bonjour, Sacha, ravie d'avoir ta voix dans notre Lecture 8-)
J’aimerais bien lire l’histoire de Fleur-de blé, sections 76 à 79.
merci, c'est réservé :)
Juste histoire d’être sûr, au niveau des disclaimers de début; le titre de section comprend bien l’auteur et le chapitre? (dans mon cas, « Fleur-de-Blé. Noël flamand, par Camille Lemonier, Chapitre X »
oui, en fait, lis tout ce que j'ai écrit dans la boîte magique. Donc ton intro pour la 76 par exemple devrait être tout ceci:
"Section 76 de La Lecture, tome deuxième. Ceci est un enregistrement Librivox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur librivox.org."
[Option : "Lu par votre nom.]"
"La Lecture, tome deuxième. Section 76. Fleur-de-Blé. Noël flamand, par Camille Lemonnier. Chapitre I."
Pour les 77 à 79, juste changer le numéro de section et le numéro de chapitre. Et il ne faut plus répéter le nom de l'auteur à la fin de l'histoire.
(P.S. quelqu’un sait-il prononcer le mot flamand « spikelaus »?
ton idée de prononcer comme spekuloos me semble bien. Je crois qu'on va comprendre.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 11th, 2021, 12:03 am

Margarete wrote:
May 10th, 2021, 6:31 am
Voici les sections 6 à 10 :
merci Margot, il semble que notre auteur a quelques jours de bonheur maintenant...ça ne va pas durer, j'en suis sure :?

les sections 7 à 10 sont déjà PL ok.

Petit ajout pour la section 6 pourtant:

> à 4:15: (p. 47) est-ce que tu pourrais aussi insérer l'explication finale de 7 lignes ici ? Il me semble que ça fait partie de l'histoire. "Ce deuxième cahier est daté de Champrelles. [... jusqu'à] ..."de ses derniers jours de bonheur !" Je me suis demandé si ce serait mieux à la fin de la section 6 ou au début de la 7. Finalement, j'ai décidé qu'ici serait plus approprié.

merci

Sonia

Margarete
Posts: 724
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » May 11th, 2021, 4:54 am

Bonjour Sonia;
Voici la section 6 complétée :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_006_various_128kb.mp3
Durée : 04:48
A bientôt,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 11th, 2021, 5:10 am

Margarete wrote:
May 11th, 2021, 4:54 am
Voici la section 6 complétée :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_006_various_128kb.mp3
il me semble que tu as coupé un peu de l'ancien texte maintenant. :hmm:

> à 4:03: il y a plus de 2.5 secondes de silence, ce qui fait un peu long. Et il manque les phrases finales du récit: "Elle se cabre quand elle sent trop la bride... Marthe m'a deviné. Nous partons ce soir pour Champrelles. J'ai de la joie plein le coeur."

Ensuite, le nouveau texte est parfaitement inséré.

merci

Sonia

Margarete
Posts: 724
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » May 11th, 2021, 6:08 am

ah mince alors je ne me suis pas rendue compte que j'ai coupé un morceau du texte. Heureusement que tu es là pour vérifier. Le revoici :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_006_various_128kb.mp3
Durée : 04:57

Et voici les sections 11, 12 et 27,28 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_011_various_128kb.mp3
Durée : 02:57
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_012_various_128kb.mp3
Durée : 03:26
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_027_various_128kb.mp3
Durée : 02:59
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_028_various_128kb.mp3
Durée : 02:25

Je veux bien lire les sections 29 à 32 SVP
Merci,
Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 11th, 2021, 6:09 am

Margarete wrote:
May 11th, 2021, 6:08 am
Je veux bien lire les sections 29 à 32 SVP
merci Margot, c'est réservé :) je ne sais pas si je vais finir les sections encore aujourd'hui, mais au plus tard demain !

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 11th, 2021, 6:34 am

Margarete wrote:
May 11th, 2021, 6:08 am
ah mince alors je ne me suis pas rendue compte que j'ai coupé un morceau du texte. Heureusement que tu es là pour vérifier.
oui, au moins mon travail n'a pas été pour rien :lol:
Et voici les sections 11, 12 et 27,28 :
j'ai quand-même réussi à faire l'écoute encore aujourd'hui, les sections étaient bien courtes. Et c'est parfaitement PL ok. Je me demande quel drame se développera bientôt :hmm:

Merci, et bonne soirée encore

Sonia

Cocotte
Posts: 148
Joined: August 18th, 2018, 4:27 am

Post by Cocotte » May 14th, 2021, 11:58 pm

Bonjour, Sonia

J'essaie de mettre mes 4 textes dans le même envoi. C'est la première fois que je me lance.

.https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_025_various_128kb.mp3

La pièce sifflée : Durée : 7'41"

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_104_various_128kb.mp3

Souvenir de guerre : durée : 10'53"

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_120_various_128kb.mp3

Un bohème : durée : 23'54"

Ainsi que mon petit rôle dans la pièce : La petite chose Durée : 1'13"

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_107_various_128kb.mp3

J'ai fait pour le mieux, mais je te prie de m'excuser pour mes erreurs très probables.

Il pleut encore... mais passe un bon week-end quand même. Et peut-être qu'au Luxembourg, vous avez un beau ciel bleu et une température de printemps! C'est ce que je te souhaite!

A bientôt!
Cocotte

Margarete
Posts: 724
Joined: October 13th, 2018, 3:46 am

Post by Margarete » May 15th, 2021, 3:31 am

Bonjour Sonia,
Voici les sections 29 à32 :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_029_various_128kb.mp3
Durée : 06:54
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_030_various_128kb.mp3
Durée : 04:55
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_031_various_128kb.mp3
Durée : 02:10
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_032_various_128kb.mp3
Durée : 02:07

Je veux bien lire les sections 33 à 37 SVP

Merci et bonne écoute,

Margot

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 16th, 2021, 3:43 am

Cocotte wrote:
May 14th, 2021, 11:58 pm
Il pleut encore... mais passe un bon week-end quand même. Et peut-être qu'au Luxembourg, vous avez un beau ciel bleu et une température de printemps! C'est ce que je te souhaite!
merci Cocotte, je vais faire l'écoute demain. Eh oui, ici il y a des moments de pluie intense et puis le soleil de nouveau. Ils ont annoncé un orage ce soir. On va voir.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 16th, 2021, 3:44 am

Margarete wrote:
May 15th, 2021, 3:31 am
Je veux bien lire les sections 33 à 37 SVP
merci bien, Margot, c'est réservé :) et l'écoute sera aussi pour demain !

bon fin de dimanche à tous !

Sonia

stephanie22
Posts: 256
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » May 16th, 2021, 9:22 am

Bonsoir Sonia,

Voici la section 23:

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_023_various_128kb.mp3 32min16

Bon écoute et bonne semaine.

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 17th, 2021, 2:23 am

ah mais c'est super, Cocotte, merci beaucoup pour ces sections divertissantes. :9: Et j'aime bien le pathos de la pauvre petite chose de théâtre :lol: quel drame dans sa vie ! Tu as raison, ce rôle était parfait pour ta voix énergétique.

les sections 25, 104 et 107 sont déjà PL ok. Sauf, attention, pour les rôles, il faudrait utiliser un autre nom de fichier pour différencier les divers rôles de la pièce. Car la _107_ serait juste pour la pièce finale, sinon chaque fichier va remplacer celui d'auparavant. Pas besoin de re-télécharger, je l'ai changé maintenant en "lecture02_chose_128kb"

Juste une petite faute pour la section 120:

> à 6:55: (p. 528/529) "en costume de charretier" – tu as inséré une fois "androgyne" de trop ici

Le reste était parfait :thumbs:

Sonia

Post Reply