[RUSSIAN] Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, Выпуск 3 (Russian Fairy Tales)-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
LenaSukhaya
Posts: 212
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » April 5th, 2021, 3:35 pm

Надеюсь вы уже полностью оправились.
Спасибо, Миша, уже почти! Вообще простуда любит "взять меня за горло" в прямом смысле :lol: и долго-долго так держать. Ну, ничего, не так часто это случается :)
С уважением, Лена

HannaPonomarenko
Posts: 690
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » April 6th, 2021, 2:46 am

Kazbek wrote:
March 18th, 2021, 9:25 am
Good catch! Just a brain glitch. :)

M.
Миша, я посмотрела анекдоты.
Беларусские слушатели будут разочарованы) Гайворон находится на границе Харьковской и Белогородской области - беларусского влияния совсем нет) Предлагаю убрать из ключевых слов "белорусские анекдоты".
Хотя Александр не ответил, я считаю, что украиноязычные чтецы вполне способны их читать. Единственное, жанр не такой простой как сказки :)

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3050
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » April 6th, 2021, 9:52 am

HannaPonomarenko wrote:
April 6th, 2021, 2:46 am
Миша, я посмотрела анекдоты.
Беларусские слушатели будут разочарованы) Гайворон находится на границе Харьковской и Белогородской области - беларусского влияния совсем нет) Предлагаю убрать из ключевых слов "белорусские анекдоты".
Эта ключевая фраза была ликвидирована когда вы в первый раз на нее указали. :D

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 690
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » April 6th, 2021, 10:00 am

Kazbek wrote:
April 6th, 2021, 9:52 am
HannaPonomarenko wrote:
April 6th, 2021, 2:46 am
Миша, я посмотрела анекдоты.
Беларусские слушатели будут разочарованы) Гайворон находится на границе Харьковской и Белогородской области - беларусского влияния совсем нет) Предлагаю убрать из ключевых слов "белорусские анекдоты".
Эта ключевая фраза была ликвидирована когда вы в первый раз на нее указали. :D

Миша
Ой, чукча-читатель))) Извините

HannaPonomarenko
Posts: 690
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » April 20th, 2021, 9:45 am

Здраствуйте!
Секция 5 готова к проверке. По возможности, пожалуйста, дополнительно послушайте без текста.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_05_afanasyev_128kb.mp3 5:45

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3050
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » April 20th, 2021, 5:36 pm

HannaPonomarenko wrote:
April 20th, 2021, 9:45 am
Здраствуйте!
Секция 5 готова к проверке. По возможности, пожалуйста, дополнительно послушайте без текста.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_05_afanasyev_128kb.mp3 5:45
Здравствуйте, Аня! Чудесно - PL OK. Все понятно на слух, а что не вполне, легко угадывается. :)

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 690
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » April 20th, 2021, 5:54 pm

Ура! :D

LenaSukhaya
Posts: 212
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » May 11th, 2021, 2:45 am

Здраствуйте, Миша и участники! Секция 16 - "Мышка-Норышка" готова: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_16_afanasyev_128kb.mp3 [02:18]
С уважением, Лена

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3050
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » May 11th, 2021, 3:37 pm

LenaSukhaya wrote:
May 11th, 2021, 2:45 am
Здраствуйте, Миша и участники! Секция 16 - "Мышка-Норышка" готова: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales3_16_afanasyev_128kb.mp3 [02:18]
Здраствуйте, Лена! Спасибо! Я - пиэл-окейиш. :mrgreen:

Миша

LenaSukhaya
Posts: 212
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » May 18th, 2021, 4:20 am

Спасибо, Миша! Сначала подумала, что "океишь" - это "так себе" (по аналогии с fortyish, greyish). А потом поняла, что это по аналогии с "поскочишь" или какое там у зайца прозвище было :lol:
С уважением, Лена

HannaPonomarenko
Posts: 690
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » May 18th, 2021, 11:41 am

LenaSukhaya wrote:
May 18th, 2021, 4:20 am
Спасибо, Миша! Сначала подумала, что "океишь" - это "так себе" (по аналогии с fortyish, greyish). А потом поняла, что это по аналогии с "поскочишь" или какое там у зайца прозвище было :lol:
А я почему-то помню, что самая первая сказка про щуку, засчитанная как PL OK, у тебя ассоциировалась с Perfect-Ly :D

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3050
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » May 18th, 2021, 2:53 pm

Спору нет, у меня там заковыристо получилось. :)

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 690
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » May 22nd, 2021, 6:32 am

Здраствуйте!
Можно я прочитаю Секцию 6 Жена без рук?

Спасибо

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3050
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » May 22nd, 2021, 6:54 am

HannaPonomarenko wrote:
May 22nd, 2021, 6:32 am
Здраствуйте!
Можно я прочитаю Секцию 6 Жена без рук?

Спасибо
Здраствуйте, Аня! Спасибо. :)

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 690
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » May 31st, 2021, 4:28 pm


Post Reply