[Spanish] Cuentos ingenuos de Felipe Trigo - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Dulcamara
Posts: 1001
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 26th, 2021, 6:10 am

Dulcamara wrote:
March 25th, 2021, 1:51 am
devantatlow wrote:
March 24th, 2021, 5:47 am
Aquí es el capítulo 7:
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_07_trigo_128kb.mp3 (11:20)

Hola, Devan.

Notas de PL:

Se escuchan algunos "clics" a lo largo de la grabacion por ejemplo:
1:21 "...farol (clic) se destacaba..."
1:52 "Aquello era una decoracion teatral(clic)."

1:35: El acento es en la primera silaba: AMplia.

2:24: Escucho "el paisaje de Lucrecia": el texto es "el pasaje de Lucrecia".

Aparte de esto, todo bien.

Que tengas un buen dia! :D

Hola, Devan, muchas gracias. El Capitulo 07 esta PL OK. :9:

Un abrazo
Last edited by Dulcamara on March 26th, 2021, 6:12 am, edited 1 time in total.

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1001
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 26th, 2021, 6:11 am

KendalRigans wrote:
March 25th, 2021, 7:03 pm
Holaaaa a todos, por aquí dejo el capítulo 17 :thumbs:

https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_17_trigo_128kb.mp3 (09:00)

Saludos :D :D
:thumbs:

Hola, Kendal, gracias!

El Cap. 17 (Luzbel) esta PL OK.

Un abrazo.

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

agkar23
Posts: 17
Joined: December 14th, 2020, 9:45 pm

Post by agkar23 » March 26th, 2021, 8:46 pm

https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_04_trigo_128kb.mp3


sección 04: paraíso perdido- recuerdos de mindanao
duración: 07:36
titulo del libro: cuentos ingenuos
autor: felipe trigo


por carlos aguirre

Dulcamara
Posts: 1001
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 27th, 2021, 12:00 am

agkar23 wrote:
March 26th, 2021, 8:46 pm
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_04_trigo_128kb.mp3


sección 04: paraíso perdido- recuerdos de mindanao
duración: 07:36
titulo del libro: cuentos ingenuos
autor: felipe trigo


por carlos aguirre
Muchas gracias, Carlos! Que bonita descripcion, dan deseos de visitar el lugar. :D

Notas de PL: sobre la Seccion 04

Respecto a volumen, me parece percibir que baja notoriamente despues de la introduccion, pero esto puede ser un problema mio.

~ 5:38, el acento en la palabra es doSEles "... que se extendian hasta el mar, como doseles de nubes..."

~ 6:22 el texto es "arbolada", escucho"...por el fofo ramaje de la arboleada..."

Al final hay que dejar un silencio de cinco segundos.

Saludos.

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

agkar23
Posts: 17
Joined: December 14th, 2020, 9:45 pm

Post by agkar23 » March 28th, 2021, 12:40 pm

gracias por tu comentario y por tu observación, con respecto a las palabras mal dichas se debe a que leía el texto desde mi tablet de 7 pulgadas y estoy un poco corto de vista, por lo tanto no podía distinguir algunas de estas . para la próxima lo tendré en cuenta para que todo salga perfecto

Dulcamara
Posts: 1001
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 28th, 2021, 1:03 pm

agkar23 wrote:
March 28th, 2021, 12:40 pm
gracias por tu comentario y por tu observación, con respecto a las palabras mal dichas se debe a que leía el texto desde mi tablet de 7 pulgadas y estoy un poco corto de vista, por lo tanto no podía distinguir algunas de estas . para la próxima lo tendré en cuenta para que todo salga perfecto

Muchas gracias por tu mensaje, Carlos!

:thumbs: :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

mercolumba
Posts: 9
Joined: February 15th, 2021, 2:58 pm

Post by mercolumba » April 2nd, 2021, 12:10 pm

mercolumba wrote:
March 23rd, 2021, 10:27 am
Dulcamara wrote:
March 22nd, 2021, 2:07 am
mercolumba wrote:
March 21st, 2021, 4:24 pm
Hola epachuko!

Te dejo los links a los capitulos 6 y 14. Cualquier feedback, dejame saber!

Gracias!

https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_06_trigo_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_14_trigo_128kb.mp3
Hola, Mercolumba, tu voz es muy agradable de escuchar! Solo tengo un par de notas sobre las grabaciones.

Notas de proof listening:
Gracias! Hago los arreglos y los subo de nuevo!
Ahí reemplacé los archivos con las correcciones, si se necesitan más correcciones, solo decirlo!

Dulcamara
Posts: 1001
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 2nd, 2021, 3:13 pm

Muchisimas gracias, Mercolumba!

Los Cap. 6 y 14 estan PL OK. :clap: :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Epachuko
Posts: 879
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » April 15th, 2021, 3:54 am

¡Hola a todos!

Por respeto a los voluntarios que entregan las secciones dentro del plazo especificado desde que fueron asignadas, y al haber pasado más de dos meses sin haber entregados las secciones ya pedidas, ni haber recibido comunicación alguna:

Las secciones 9, 10, 12 y 19 vuelven a estar disponibles para ser solicitadas para grabar.

Saludos y gracias

agkar23
Posts: 17
Joined: December 14th, 2020, 9:45 pm

Post by agkar23 » April 16th, 2021, 9:43 pm

saludos. dejo el audio de la sección 05 : "La primera conquista". El mismo dura 07:22 seg.



https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_05_trigo_128kb.mp3

PD: tambien tengo la correccion de la seccion 04: "paraiso perdido". solo que no se si para las correcciones se nombra de la misma manera al archivo de audio.

Dulcamara
Posts: 1001
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 16th, 2021, 11:36 pm

agkar23 wrote:
April 16th, 2021, 9:43 pm
saludos. dejo el audio de la sección 05 : "La primera conquista". El mismo dura 07:22 seg.



https://librivox.org/uploads/leni/cuentosingenuos_05_trigo_128kb.mp3

PD: tambien tengo la correccion de la seccion 04: "paraiso perdido". solo que no se si para las correcciones se nombra de la misma manera al archivo de audio.
Buenos dias y muchas gracias, Carlos. Que historia tan tierna!

Notas de PL Seccion 05:
~2:50 Repeticion: " Asi paseariamos juntos - juntos la misma calle."

Al final de la grabacion cuento dos segundos de silencio. Necesitamos cinco.

Sobre tu consulta, yo tampoco se asi es que estare pendiente de la respuesta para aprender! :D

Saludos,

Jasna

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Epachuko
Posts: 879
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » April 17th, 2021, 1:28 am

agkar23 wrote:
April 16th, 2021, 9:43 pm
PD: tambien tengo la correccion de la seccion 04: "paraiso perdido". solo que no se si para las correcciones se nombra de la misma manera al archivo de audio.
Hola Carlos! Respondiendo a tu pregunta: si, los archivos con las correcciones se nombran igual y se sigue el mismo procedimiento de subirlos al uploader :thumbs:

agkar23
Posts: 17
Joined: December 14th, 2020, 9:45 pm

Post by agkar23 » April 18th, 2021, 8:08 pm

Epachuko wrote:
April 17th, 2021, 1:28 am
agkar23 wrote:
April 16th, 2021, 9:43 pm
PD: tambien tengo la correccion de la seccion 04: "paraiso perdido". solo que no se si para las correcciones se nombra de la misma manera al archivo de audio.
Hola Carlos! Respondiendo a tu pregunta: si, los archivos con las correcciones se nombran igual y se sigue el mismo procedimiento de subirlos al uploader :thumbs:
te agradezco por el dato :clap:

claudia88
Posts: 10
Joined: April 21st, 2021, 6:00 am

Post by claudia88 » May 1st, 2021, 7:34 am

Soy nueva aquí. Puedo hacer el 19? :)

Epachuko
Posts: 879
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » May 1st, 2021, 8:20 am

claudia88 wrote:
May 1st, 2021, 7:34 am
Soy nueva aquí. Puedo hacer el 19? :)
Por supuesto Claudia, ya lo tienes asignado, disfruta de tu primera grabación!!

Post Reply