[OPEN][Deutsch][Kurzgeschichten]Kunterbuntergang des Abendlandes - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
Kudrna
Posts: 215
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » June 29th, 2020, 6:03 am

seito wrote:
June 28th, 2020, 8:23 am
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_30_erzaehler_klabund_128kb.mp3
07:15 min.

Hallo Bernd,

hier ist der Erzähler aus der "Brigitte".

Ich war etwas verunsichert und habe folgendes gemacht:

1. die Besetzungsliste mit eingelesen falls Du sie verwenden willst
2. war mir nicht klar, ob wir "gelesen von ..", "aufgenommen von ..." oder "gesprochen von ..." für unser Intro nehmen sollen, somit habe ich alle drei Varianten gesprochen
und 3. habe ich ein alternatives Outtro angehängt, weil ich gerade so viel Spaß hatte :oops:

Ich hoffe, es geht alles gut :?

Liebe Grüße
Theo
Hello Theo,
I believe that all that was supposed to be read is there and without an error, and as long as Bernd is aware that some parts should be cut out completely, it's PL OK :thumbs:
Kudrna

seito
Posts: 559
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 29th, 2020, 11:11 am

Kudrna wrote:
June 29th, 2020, 6:03 am
seito wrote:
June 28th, 2020, 8:23 am
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_30_erzaehler_klabund_128kb.mp3
07:15 min.

Hallo Bernd,

hier ist der Erzähler aus der "Brigitte".

Ich war etwas verunsichert und habe folgendes gemacht:

1. die Besetzungsliste mit eingelesen falls Du sie verwenden willst
2. war mir nicht klar, ob wir "gelesen von ..", "aufgenommen von ..." oder "gesprochen von ..." für unser Intro nehmen sollen, somit habe ich alle drei Varianten gesprochen
und 3. habe ich ein alternatives Outtro angehängt, weil ich gerade so viel Spaß hatte :oops:

Ich hoffe, es geht alles gut :?

Liebe Grüße
Theo
Hello Theo,
I believe that all that was supposed to be read is there and without an error, and as long as Bernd is aware that some parts should be cut out completely, it's PL OK :thumbs:
Hello Kudrna,
thank you very much for listening patiently :) - and I think better a little too much than too less :mrgreen:

Best regards
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 559
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 29th, 2020, 11:18 am

lorda wrote:
June 28th, 2020, 12:36 pm
# 40 gehört Dir. :wink:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
05:59
https://archive.org/details/kunterbuntergang00klab/page/148/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist dann das "Schreibmaschinenbureau" # 40

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 1999
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » June 29th, 2020, 1:12 pm

seito wrote:
June 29th, 2020, 11:18 am

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
05:59
https://archive.org/details/kunterbuntergang00klab/page/148/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist dann das "Schreibmaschinenbureau" # 40

Liebe Grüße
Theo
Hallo Theo,

Abschnitt 40 ist in das MW eingetragen. :wink:
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

Kudrna
Posts: 215
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » June 30th, 2020, 4:24 am

seito wrote:
June 29th, 2020, 11:18 am
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
05:59
https://archive.org/details/kunterbuntergang00klab/page/148/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist dann das "Schreibmaschinenbureau" # 40

Liebe Grüße
Theo
Thanks, Theo! The recording is almost word-perfect, the only difference from the text is in 5:39, where the text says "Ich bemerkte noch" and I hear "Ich merkte noch". But I see that it's almost the same word, so it's PL OK :)
Kudrna

Kudrna
Posts: 215
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » June 30th, 2020, 4:32 am

And if Bernd (or anyone else) doesn't mind PLing my rusty German, I'd take Südseeinsulaner in Brigitte :) The three sentences seem like something I could handle :D
Kudrna

seito
Posts: 559
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » June 30th, 2020, 6:48 am

Kudrna wrote:
June 30th, 2020, 4:24 am
seito wrote:
June 29th, 2020, 11:18 am
https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_40_klabund_128kb.mp3
05:59
https://archive.org/details/kunterbuntergang00klab/page/148/mode/1up

Hallo Bernd,

hier ist dann das "Schreibmaschinenbureau" # 40

Liebe Grüße
Theo
Thanks, Theo! The recording is almost word-perfect, the only difference from the text is in 5:39, where the text says "Ich bemerkte noch" and I hear "Ich merkte noch". But I see that it's almost the same word, so it's PL OK :)
Thank you very much Kudrna. I think it's almost synonymous, we can leave it that way :mrgreen:

Best regards
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 1999
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » June 30th, 2020, 8:56 am

Kudrna wrote:
June 30th, 2020, 4:32 am
And if Bernd (or anyone else) doesn't mind PLing my rusty German, I'd take Südseeinsulaner in Brigitte :) The three sentences seem like something I could handle :D
Hello Kudra,

just try it.

If you are looking for other readings in German - here are some plays (viewtopic.php?p=1723788#p1723788) with short roles.

Have fun. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

AliceK
Posts: 4
Joined: July 1st, 2020, 7:17 am

Post by AliceK » July 2nd, 2020, 2:04 am

Hallo,
Ich würde gerne "Sektion 12, Elegant möblierte Zimmer" übernehmen.

LG
Alice

Kudrna
Posts: 215
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 2nd, 2020, 3:03 am

lorda wrote:
June 30th, 2020, 8:56 am
Kudrna wrote:
June 30th, 2020, 4:32 am
And if Bernd (or anyone else) doesn't mind PLing my rusty German, I'd take Südseeinsulaner in Brigitte :) The three sentences seem like something I could handle :D
Hello Kudra,

just try it.

If you are looking for other readings in German - here are some plays (viewtopic.php?p=1723788#p1723788) with short roles.

Have fun. :)
Thanks for the tip! Maybe it could inspire me to record some other roles :lol: But primarily I'll follow the guidelines for the section in the first post and maybe listen to your section to see what it should contain, and hopefully it'll be fine :)
Kudrna

lorda
Posts: 1999
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 2nd, 2020, 11:36 am

AliceK wrote:
July 2nd, 2020, 2:04 am
Hallo,
Ich würde gerne "Sektion 12, Elegant möblierte Zimmer" übernehmen.

LG
Alice
Hallo Alice,

ich reservier Dir den Abschnitt 12, doch bitte ich Dich mit dem Aufnehmen noch zu warten, bis Dein 1-Minuten-Test das OK erhalten hat.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

Kudrna
Posts: 215
Joined: April 26th, 2019, 11:02 am
Location: Czechia

Post by Kudrna » July 3rd, 2020, 4:23 am

lorda wrote:
June 30th, 2020, 8:56 am
Hello Kudra,

just try it.

If you are looking for other readings in German - here are some plays (viewtopic.php?p=1723788#p1723788) with short roles.

Have fun. :)
Hello, Bernd, ein Südseeinsulaner is in the MW ready for PL :)
Kudrna

habasud
Posts: 12
Joined: June 22nd, 2020, 11:30 am
Location: Germany
Contact:

Post by habasud » July 3rd, 2020, 10:54 am

Liebes Team,

ich habe zwei Abschnitte hochgeladen:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_03_klabund_128kb.mp3
4'05"

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_04_klabund_128kb.mp3
6'04"

Dies sind meine ersten Aufnahmen und wenn sie noch nicht eurem Standard genügen oder sie Fehler enthalten, mache ich sie gerne neu. Wenn es so passt, mache ich in dieser Art weiter.

Viele Grüße
Claus

lorda
Posts: 1999
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 3rd, 2020, 2:20 pm

Kudrna wrote:
July 3rd, 2020, 4:23 am
Hello, Bernd, ein Südseeinsulaner is in the MW ready for PL :)
Hallo Kudrna,

der Südseeinsulaner ist PL OK. :thumbs:

Ich konnte alles gut verstehen. Es gibt ein paar Unsicherheiten bei einigen Worten, aber nichts was negativ auffällt. Toll gemacht. :clap:
I could understand everything well. There are a few uncertainties in some words, but nothing that is negative. Great done. :clap:

Greetings from Germany. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

lorda
Posts: 1999
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 3rd, 2020, 2:24 pm

habasud wrote:
July 3rd, 2020, 10:54 am
Liebes Team,

ich habe zwei Abschnitte hochgeladen:

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_03_klabund_128kb.mp3
4'05"

https://librivox.org/uploads/kitty/kunterbuntergang_04_klabund_128kb.mp3
6'04"

Dies sind meine ersten Aufnahmen und wenn sie noch nicht eurem Standard genügen oder sie Fehler enthalten, mache ich sie gerne neu. Wenn es so passt, mache ich in dieser Art weiter.

Viele Grüße
Claus
Danke Claus,

ich habe die beiden Abschnitte in das MW eingetragen.

PL kommt von Kudrna.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page from lorda

Post Reply