Antología de Cuentos Hispanomericanos - availle

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
phileasfogg
Posts: 1048
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 22nd, 2019, 1:49 pm

diegososam wrote:
February 22nd, 2019, 11:11 am
phileasfogg wrote:
February 22nd, 2019, 6:25 am
diegososam wrote:
February 22nd, 2019, 5:42 am
Hola, qué tal? Me interesa participar, y en principio pensé en Quiroga pero ahora vi que los audiolibros ya están disponibles, por lo que no tendría sentido. Intentaré buscar algo que cumpla las condiciones y les aviso, saludos!
En lo que necesites ayuda para buscar textos en domino publico yo soy una especia de sabueso de las redes para eso :wink: :wink: :mrgreen:
Genial! ¿Me puedes confirmar este?

https://es.wikipedia.org/wiki/El_criador_de_gorilas
Upsss !!! ahí estamos en problemas Diego! No es que yo lo autorice o no, trato de no hacértela muy larga porque el tema de los derechos es complicado. Librivox es una plataforma mundial que contempla los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo porque cualquiera puede usar el material que grabemos con fines no comerciales o comerciales y no debemos pasar por encima de la legislación de ningún país. Las obras de Roberto Arlt para la legislación argentina y uruguaya están en dominio publico desde al año pasado creo (ahi verifique y en nuestros paises desde 2013) , pero la legislación de USA es más estricta y no permite usar ningún material que haya sido publicado posterior a 1923 (el año que viene será 1924) por más que el autor esté en Dominio publico. No se si me sé explicar bien, pero la onda es que no se puede grabar el material que sugieres para Librivox porque la casa editorial que los publicó tiene derechos sobre esa publicación para la legislacion yanqui hasta que pasen 95 años. El criador de gorilas es un libro de cuentos de Roberto Arlt. Se publicaron por primera vez entre 1936 y 1937 en El Mundo Argentino y El Hogar o sea que recien las podrias grabar en 2031, y las obras publicadas en Wikisource no tienen validez como fuentes para Librivox porque usan la licencia CC (Creative Commons) la cual no es valida para Librivox. Con todo esto te trato de decir que Arlt por ahora seguirá sin poder grabarse en Librivox (yo mismo estoy esperando al 2021 para grabar El juguete rabioso que fue la primera novela de Arlt publicada en 1926). De todas maneras si como dijiste querias grabar Quiroga no hay drama y podes hacer tu versión (aunque haya otras grabadas anteriormente) de cualquiera de sus cuentos publicados antes de 1923, te dejo un link de sus cuentos de amor locura y de muerte http://www.gutenberg.org/ebooks/13507
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

mongope
Posts: 1062
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 22nd, 2019, 3:36 pm

Seccion 2 OK ! Un cuento muuuy tétrico!!!
Mongope

phileasfogg
Posts: 1048
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 22nd, 2019, 7:07 pm

PinaF wrote:
February 21st, 2019, 5:47 am
Perfecto! Uso esa fuente entonces. Aguardare a que mi prueba de un minuto haya sido corregida y comienzo enseguida :)
Siiii aca encontré la fuente correcta para poner como etext. Es de 1895 lo cual nos sirve perfecto. La podes leer del enlace que te pasé anteriormente porque en este escaneo que hizo google esta mal y faltan unas paginas pero en el proyecto figurara esta fuente como etext https://archive.org/details/uruguaycuentosy00medigoog
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

Epachuko
Posts: 197
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » February 26th, 2019, 11:31 am

Al final he conseguido escaparme el rato justito antes de interrumpir la conexión temporal para colaborar con un breve cuento :mrgreen: :

"La biblioteca nacional" de Armando Palacio Valdés (España): https://librivox.org/uploads/availle/antologia_palaciovaldes_epk_128kb.mp3 (13:46)

La fuente de dominio público sería: https://archive.org/details/fbulasycuentos00alle/page/n11 (publicada en 1919)

Gracias por el esfuerzo y dedicación a todos los voluntarios, ¡especialmente a Víctor y Montse por echarle más horas y neuronas a este proyecto! :clap:

phileasfogg
Posts: 1048
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 26th, 2019, 3:56 pm

Epachuko wrote:
February 26th, 2019, 11:31 am
Al final he conseguido escaparme el rato justito antes de interrumpir la conexión temporal para colaborar con un breve cuento :mrgreen: :

"La biblioteca nacional" de Armando Palacio Valdés (España): https://librivox.org/uploads/availle/antologia_palaciovaldes_epk_128kb.mp3 (13:46)

La fuente de dominio público sería: https://archive.org/details/fbulasycuentos00alle/page/n11 (publicada en 1919)

Gracias por el esfuerzo y dedicación a todos los voluntarios, ¡especialmente a Víctor y Montse por echarle más horas y neuronas a este proyecto! :clap:
Muchas gracias Epachuko, no podías quedar fuera de este proyecto que fue idea tuya!!! Que todo salga bien en tus nuevos cambios! Abrazos
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

Clau156
Posts: 23
Joined: October 27th, 2018, 7:22 pm

Post by Clau156 » February 28th, 2019, 7:39 pm

phileasfogg wrote:
February 19th, 2019, 4:51 pm
Buenísimo Clau, que bueno que sumes este bello texto de Nervo. Esta muy bien la fuente, solo debes grabarlo y guardarlo con la fórmula antologia_apellidodelautor_tusiniciales_128kb.mp3 y luego los posteas aqui junto con la duración. Muchas gracias
Hola! Va "El lago encantado" https://librivox.org/uploads/availle/antologia_nervo_cha_128kb.mp3 12:16

Saludos :)

phileasfogg
Posts: 1048
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 28th, 2019, 7:59 pm

Gracias Clau ya mañana lo subo. Lo terminé de escuchar y te agradezco y te felicito por tu elección. Es precioso el cuento y tu voz es mágica. Eres actriz? Manejas tan acertadamente las pausas y los ritmos que pareces serlo. Como sea me encanta escucharte. Muchas gracias de nuevo por representar tan bien al querido México.
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

mongope
Posts: 1062
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 3rd, 2019, 1:44 am

Hola, Epachuco. En tu grabación, La biblioteca nacional:

De los minutos 5:13 a 5:20 “mas antes de leerla le examina escrupulosamente...”
Hay cuatro segundos de silencio al final, faltaría uno. No sé la importancia de esto.
Y quizá creas conveniente mejorar el ruido de fondo.

¡Saludos! :D
Mongope

Epachuko
Posts: 197
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » March 3rd, 2019, 2:17 am

Gracias por la revisión Montse!! Oido cocina :D , aunque no podré modificar el archivo hasta dentro de unas semanas, pero tomo nota de ello y cuando lo corrija lo vuelvo a subir! :thumbs:

santana
Posts: 20
Joined: June 4th, 2012, 2:55 pm
Location: Puerto Rico, USA

Post by santana » March 3rd, 2019, 9:16 am

Hola,

grabación para revisión.

link: https://librivox.org/uploads/availle/antologia_fernandez_jas_128kb.mp3

duración: 21:24

Titulo: La Garita del Diablo
Autor: Manuel Fernández Juncos
Fuente: https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoog/page/n15
Juan

Clau156
Posts: 23
Joined: October 27th, 2018, 7:22 pm

Post by Clau156 » March 3rd, 2019, 10:50 am

phileasfogg wrote:
February 28th, 2019, 7:59 pm
Gracias Clau ya mañana lo subo. Lo terminé de escuchar y te agradezco y te felicito por tu elección. Es precioso el cuento y tu voz es mágica. Eres actriz? Manejas tan acertadamente las pausas y los ritmos que pareces serlo. Como sea me encanta escucharte. Muchas gracias de nuevo por representar tan bien al querido México.
Que emoción! :) gracias! No soy actriz, solo es gusto por la lectura... espero haya quedado bien. No tengo mucho tiempo por ahora pero a ver si alcanzo a contribuir con otro.

Saludos!

phileasfogg
Posts: 1048
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 3rd, 2019, 10:55 am

santana wrote:
March 3rd, 2019, 9:16 am
Hola,

grabación para revisión.

link: https://librivox.org/uploads/availle/antologia_fernandez_jas_128kb.mp3

duración: 21:24

Titulo: La Garita del Diablo
Autor: Manuel Fernández Juncos
Fuente: https://archive.org/details/cuentoshispanoa00turrgoog/page/n15
Pues ya lo subi Santana, muchas gracias por tu aporte, hice un pequeño recorte al principio porque habías dejado 5 seg en blanco de inicio. Al principio recuerda dejar solo de 0,5 a 1 seg . Y estaba muy bajo el volumen pero me tome la libertad de subirlo a un rango mejor. Muchas gracias por poner la voz de Puerto Rico en esta antología. Es muy bueno poder apreciar que nuestra lengua tiene tantos ritmos y tonadas.
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

santana
Posts: 20
Joined: June 4th, 2012, 2:55 pm
Location: Puerto Rico, USA

Post by santana » March 3rd, 2019, 2:03 pm

Muy bien, gracias.
Juan

mongope
Posts: 1062
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 4th, 2019, 12:52 pm

Claudia, tu sección de El lago encantado, está :thumbs:

Precioso cuento, preciosa voz.

Gracias. :)
Mongope

mongope
Posts: 1062
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » March 5th, 2019, 1:03 pm

Víctor, subí mi cuento y lo puse ya en la WM, pero no he podido, o no he sabido añadir mi nombre.

Saludos! :)
Mongope

Post Reply