[Complete] [French] Alcools de Apollinaire - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 9178
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 9th, 2017, 12:13 am

Ezwa,
ezwa wrote:Donc oui, pour le Brasier, c'est comme s'il était constitué de 3 poèmes mais on le garde en une section.
d'accord pour moi. Est-ce que tu pourrais encore enlever les sections 31. Je flambe dans le brasier et 32. Descendant des hauteurs du MW dans ce cas ? Puisque ce sont les titres intégrés dans Le brasier...
J'espère ne pas en avoir râté un autre.
j'ai rechequé tous les titres de la wikisource et, à part 31 et 32, le MW a maintenant les même titres que la tabelle de wikisource. :thumbs:
Je ne sais pas ce qu'en pense les autres mais, pour les poèmes, j'ai toujours considéré les dédicaces, citations qui précèdent et dates après le poème comme des notes donc, pour les poèmes, je laisse la liberté de les lire ou pas pour l'enregistrement.
ok, donc je peux faire les 2 sections PL ok je suppose ?

Micha,

il y a juste à ajuster les 5 secondes à la fin de Salomé et c'est bon. :)

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8108
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 10th, 2017, 6:38 am

Kitty wrote:[...] Est-ce que tu pourrais encore enlever les sections 31. Je flambe dans le brasier et 32. Descendant des hauteurs du MW dans ce cas ? [...]

Merci, Sonia ! Elles m'avaient échappées.
Kitty wrote:[...] ok, donc je peux faire les 2 sections PL ok je suppose ? [...]
Oui.

À bientôt !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici et .
« Le Rouge et le noir » est ici.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 9178
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 15th, 2017, 11:55 am

voici le palais. Je dois avouer c'était pas facile :?

https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_05_apollinaire_128kb.mp3
Recording time: 2:40 min.

je le mets déjà dans la boîte...

Sonia

Micha
Posts: 78
Joined: August 9th, 2007, 4:22 pm
Location: Tuebingen, Germany

Post by Micha » February 15th, 2017, 12:44 pm

Aah, super, c'est vraiment agréable à l'écoute! J'ai pu noter que "aiguilles" était prononcé \e.ɡij\ plutôt que \e.ɡɥij\ — le mot vient de "aigu" et non de "aigue" (= eau) — mais sans ça, je n'y vois rien à redire :-)
Ajoutez du whisky à n'importe quel texte, ça vous fera un beau pangramme. -- Michel Clavel

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 9178
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 16th, 2017, 12:40 am

Micha wrote:Aah, super, c'est vraiment agréable à l'écoute! J'ai pu noter que "aiguilles" était prononcé \e.ɡij\ plutôt que \e.ɡɥij\ — le mot vient de "aigu" et non de "aigue" (= eau) — mais sans ça, je n'y vois rien à redire :-)
tiens tu as raison ! :shock: Je devrais savoir ça. Je vais refaire cette phrase, dès que je peux. Merci Micha pour avoir écouté si diligemment et je suis ravie que ça t'a plu :9:

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8108
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 17th, 2017, 12:43 am

Merci, Sonia et Micha !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici et .
« Le Rouge et le noir » est ici.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 9178
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 17th, 2017, 9:04 am

ok voila Le palais corrigé avec une correcte aiguille :)

https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_05_apollinaire_128kb.mp3
Recording time: 2:40 min.

je suis un peu enrhumée, j'espère qu'on n'entend pas trop de difference. J'ai juste refait cette phrase avec l'aiguille. Le reste est le même comme avant.

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8108
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 19th, 2017, 3:04 am

Merci, Sonia !
Je n'entends pas de différence.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici et .
« Le Rouge et le noir » est ici.

Kalynda
Posts: 1285
Joined: July 8th, 2007, 9:44 am
Location: Maine, USA

Post by Kalynda » February 22nd, 2017, 3:33 pm

Est-ce que je peux avoir 20, 23, 26, et 27?
Il faut cultiver nos jardins.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8108
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 24th, 2017, 2:30 pm

20 - Merlin et la vieille femme, 23 - Le vent nocturne, 26 - L'ermite et 27 - Automne sont à vous, Kalynda. :-)
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici et .
« Le Rouge et le noir » est ici.

Kalynda
Posts: 1285
Joined: July 8th, 2007, 9:44 am
Location: Maine, USA

Post by Kalynda » February 26th, 2017, 8:53 am

Il faut cultiver nos jardins.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8108
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 26th, 2017, 2:25 pm

Merci, Kalynda !
C'est dans la boîte.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici et .
« Le Rouge et le noir » est ici.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 9178
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » February 26th, 2017, 2:54 pm

merci Kalynda, c'est très bien lu :) Je peux déjà marquer la 23 PL ok.

Mais dans la section 20, j'ai trouvé deux déviations, qui changent un peu le sens du texte, et une répétition:

> à 1:42: "Des monuments tremblants" - tu dis "moments"

> à 2:03: "L’entrelac de leurs doigts" - tu dis "droite"

> à 3:59: "Je m’éterniserai" - répétition des mots, il faut couper une fois

Sonia

Micha
Posts: 78
Joined: August 9th, 2007, 4:22 pm
Location: Tuebingen, Germany

Post by Micha » March 5th, 2017, 7:03 am

Et voilà Fiançailles, un beau morceau!
https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_43_apollinaire_128kb.mp3 7:10

Bonne écoute!
Ajoutez du whisky à n'importe quel texte, ça vous fera un beau pangramme. -- Michel Clavel

Kalynda
Posts: 1285
Joined: July 8th, 2007, 9:44 am
Location: Maine, USA

Post by Kalynda » March 5th, 2017, 11:11 am

Il faut cultiver nos jardins.

Post Reply