Catalan versión of the Wiki

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Post Reply
jpujolar
Posts: 30
Joined: May 4th, 2019, 7:14 am

Post by jpujolar » September 5th, 2020, 3:43 am

Hello,

I'd like to set to work on producing a full Catalan language version of the Wiki (with the exception of some specific pages with audiovisual resources, English-specific indications, etc...).

I gather that the idea of translating the website has been abandoned; but I suppose that a translation worksheet can be created for the wiki and its multiple branchings.

Let me know whether I am on the right track. I discussed this with Leni a while ago; but I cannot find our earlier exchanges in the forum now.

Best,

Joan
Joan Pujolar
jpujolar@mastodont.cat

Projectes en català

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18521
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » September 5th, 2020, 4:10 am

Why do you think that having the wiki in Catalan is beneficial to future readers?

My understanding is that - for not quite so nice historical reasons - people from Catalunya do speak Spanish as well.
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

Post Reply