[SPANISH] Arthur Conan Doyle or Saki (Suggestions please!!)

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Post Reply
RodrigoH
Posts: 15
Joined: October 5th, 2015, 12:07 pm

Post by RodrigoH » November 12th, 2016, 1:26 pm

Hi everyone! I want to start some projects for reading books in Spanish of Conan Doyle or Saki, but I can't find any versions free from copyright. Anybody knows where I can find some?? I can't find any on Gutenberg Project.
Thanks so much!!!

Hola a todos! Quiero comenzar un proyecto de leer libros en español de Conan Doyle o de Saki, pero no puedo encontrar versiones sin copyright. Alguien sabe dónde puedo encontrar?? No vi nada en Gutenberg Project.
Muchas gracias a todos!

mongope
Posts: 951
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » November 12th, 2016, 2:51 pm

RodrigoH wrote:Hi everyone! I want to start some projects for reading books in Spanish of Conan Doyle or Saki, but I can't find any versions free from copyright. Anybody knows where I can find some?? I can't find any on Gutenberg Project.
Thanks so much!!!

Hola a todos! Quiero comenzar un proyecto de leer libros en español de Conan Doyle o de Saki, pero no puedo encontrar versiones sin copyright. Alguien sabe dónde puedo encontrar?? No vi nada en Gutenberg Project.
Muchas gracias a todos!
Hola! ¿Quizá en esta página puedas encontrar?
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/ResultadoPesquisaObraForm.do

Saludos.
Mongope

gypsygirl
Posts: 8665
Joined: June 12th, 2006, 6:00 pm
Location: British expat in Waco, TX
Contact:

Post by gypsygirl » November 13th, 2016, 6:02 am

mongope wrote:Hola! ¿Quizá en esta página puedas encontrar?
http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/ResultadoPesquisaObraForm.do

Saludos.
Pero hay que asegurarse de que también estén en el dominio público en los EEUU, por que en Brasil usan vida del autor +70 años. Busqué obras de Doyle, pero no encontré ninguna fecha, ni nombres de traductores.
Karen S.

VfkaBT
Posts: 1322
Joined: November 28th, 2015, 7:47 am
Location: Florida

Post by VfkaBT » November 13th, 2016, 3:27 pm

RodrigoH wrote:Hi everyone! I want to start some projects for reading books in Spanish of Conan Doyle or Saki, but I can't find any versions free from copyright. Anybody knows where I can find some?? I can't find any on Gutenberg Project.
Thanks so much!!!

Hola a todos! Quiero comenzar un proyecto de leer libros en español de Conan Doyle o de Saki, pero no puedo encontrar versiones sin copyright. Alguien sabe dónde puedo encontrar?? No vi nada en Gutenberg Project.
Muchas gracias a todos!

https://archive.org/details/hazaasdesherlo00grae
Hazañas de Sherlock Holmes : melodrama en seis actos
by Graells Soler, Emilio; Casanovas, Enrique; Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930. Adventures of Sherlock Holmes
Published 1900

https://archive.org/details/latragediadebask27919jove
La tragedia de Baskerville : drama policiaco en cinco actos, el último dividido en dos cuadros, arreglo de la novela El perro de Baskerville
by Jover, Gonzalo; Arroyo, Enrique; Doyle, Arthur Conan, 1859-1930. Hound of the Baskervilles
Published 1915
Digitizing sponsor University of North Carolina at Chapel Hill

https://archive.org/details/mittobernac00doyl
Mi tío Bernac
by Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930; Iribas, Juan L., [from old catalog] tr
Published 1900
Digitizing sponsor The Library of Congress
My previous LV work: Bellona Times

RodrigoH
Posts: 15
Joined: October 5th, 2015, 12:07 pm

Post by RodrigoH » November 15th, 2016, 4:41 pm

Gracias a todos!

Basquetteur
Posts: 263
Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
Contact:

Post by Basquetteur » November 29th, 2016, 11:49 pm

VfkaBT wrote:
RodrigoH wrote:Hi everyone! I want to start some projects for reading books in Spanish of Conan Doyle or Saki, but I can't find any versions free from copyright. Anybody knows where I can find some?? I can't find any on Gutenberg Project.
Thanks so much!!!

Hola a todos! Quiero comenzar un proyecto de leer libros en español de Conan Doyle o de Saki, pero no puedo encontrar versiones sin copyright. Alguien sabe dónde puedo encontrar?? No vi nada en Gutenberg Project.
Muchas gracias a todos!

https://archive.org/details/hazaasdesherlo00grae
Hazañas de Sherlock Holmes : melodrama en seis actos
by Graells Soler, Emilio; Casanovas, Enrique; Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930. Adventures of Sherlock Holmes
Published 1900

https://archive.org/details/latragediadebask27919jove
La tragedia de Baskerville : drama policiaco en cinco actos, el último dividido en dos cuadros, arreglo de la novela El perro de Baskerville
by Jover, Gonzalo; Arroyo, Enrique; Doyle, Arthur Conan, 1859-1930. Hound of the Baskervilles
Published 1915
Digitizing sponsor University of North Carolina at Chapel Hill

https://archive.org/details/mittobernac00doyl
Mi tío Bernac
by Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930; Iribas, Juan L., [from old catalog] tr
Published 1900
Digitizing sponsor The Library of Congress
Muy buena aportación, VfkaBT

Muchas gracias!

saludos cordiales,

Basquetteur

Gwilwileth
Posts: 3
Joined: December 16th, 2016, 9:04 am

Post by Gwilwileth » December 18th, 2016, 2:53 pm

Hola, Rodrigo

Soy nueva y no estoy muy avezada en lo del copyright, pero creo que aquí puedes encontrar:

http://www.ataun.net/bibliotecagratuita/indice.html#IDCl%C3%A1sicos_en_Espa%C3%B1ol-

Dentro de Clásicos en Español, busca Arthur Conan Doyle

Saludos

phileasfogg
Posts: 847
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » July 17th, 2017, 8:50 am

Hola! Quisiera saber si se puede leer tan solo un cuento de un libro que trae otro contenido que no me interesa grabar, tan solo la traducción de este cuento que no encuentro de otra fuente en Dominio Público. Es el Principe Feliz de Oscar Wilde que es uno de mis cuentos preferidos. Figura traducido en un libro para maestros que se repartía en las escuelas argentinas en 1909 http://www.bnm.me.gov.ar/ebooks/reader/reader.php?dir=00150826&num_img=00150826_0123-00&mon=1&vn=s&vi=s&vt=n&vp=s&vv=s&vh=s&c=&zoom=100&modo=
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear

Post Reply