[DANISH] Nogle danskere her? Any Danes around?

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Katine
Posts: 82
Joined: April 30th, 2010, 12:10 pm
Location: Denmark

Post by Katine » May 7th, 2010, 12:38 pm

Hej,

Det er vel ikke værre end at man kan skrive og spørge manden om han ved det... Så det har jeg gjort nu. Hvis han ikke ved det, eller ikke svarer må vi jo finde alternativer.

Men rent bortset fra det praktiske ved udgaven, er der så nogen der kunne tænke sig at være med til at indspille den??

Katine :)
Anne Kathrine

At vide hvad man ikke ved
Er dog en slags alvidenhed
-Piet Hein

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » May 8th, 2010, 12:27 am

Det var en god ide at skrive til ham.
Jeg kender slet ikke bogen, men efter hvad min mand siger lyder det meget spændende. Jeg er også med på det værste. :mrgreen:
Er dog lidt bange for, at der ikke er så mange danskere til stedet. Lizzaranaka er lige som mig, dvs vil helst hjælpe til med PL eller BC, men hvis kapitlerne er korte kan jeg nok godt overtales. :roll:

Jeg har lavet en Wiki side, der er bare ikke noget i endnu, det kommer i løbet af weekenden vil jeg tro.
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Vaenge
Posts: 2
Joined: May 10th, 2010, 2:03 pm

Post by Vaenge » May 10th, 2010, 2:37 pm

Hej allesammen

Jeg melder mig også under den danske fane og vil gerne være med på et projekt (hvis jeg kan finde ud af det) :)

Jeg er splinter ny mht LV, men synes det er en super god ide og vil derfor gerne støtte op om flere danske "udgivelser".

Så sig til hvis i har brug for hjælp på en bog eller lignende!

Venlig hilsen Pernille

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » May 10th, 2010, 11:36 pm

Hej Pernille og velkommen til :D

Så begynder det at ligne noget! Har du lavet en test allerede? Det ville nok også være en god ide at være med i et eller andet gruppe projekt for at få hånd på det hele.
Jeg lover, jeg har denne wikiside klar i løbet af ugen, indtil videre har vi jo også kun to forslag, så det er da til at overskue :wink:
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Vaenge
Posts: 2
Joined: May 10th, 2010, 2:03 pm

Post by Vaenge » May 10th, 2010, 11:52 pm

Jeg har ikke lavet en test endnu - det var først i går jeg svingede ind forbi LV's webside, så jeg er ikke kommet så langt endnu ;)
Det ville være super at kunne deltage i en gruppe til at begynde med...

Pernille

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » May 11th, 2010, 12:11 am

Jamen så er det bare med at kigge rundt i Readers Wanted og se, om der er noget der tiltaler dig.
Sig til, hvis du har brug for hjælp :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » May 11th, 2010, 11:11 am

Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Katine
Posts: 82
Joined: April 30th, 2010, 12:10 pm
Location: Denmark

Post by Katine » May 12th, 2010, 12:29 am

Det lysner!

Nedenstående er hvad Steffen Estrup umiddelbart ved om den udgave han har liggende af Gjøngehøvdingen, og hvis han kan få bekræftet det er det jo bare at få begyndt. Hvis der er stemning for det. :)


Hej Anne Katrine,

Dette tekst er tilsendt mig med oplysning om udgivelsesår 1905.
Jeg vil prøve at verificere dette og henvende mig til dig igen.

I øvrigt godt initiativ!

Venlig hilsen
Steffen Estrup
Anne Kathrine

At vide hvad man ikke ved
Er dog en slags alvidenhed
-Piet Hein

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » May 12th, 2010, 12:36 am

Juhuu!

Så må vi bare håbe, han vender tilbage, men jeg ved faktisk ikke, hvor meget vi skal have tjekke. Altså i princippet kan han jo skrive hvad som helst? Det kunne være fedt hivs han kunne få en scan af den side, hvor udgivelsesår står, så vi har dokumentation på det!
Godt gået :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Katine
Posts: 82
Joined: April 30th, 2010, 12:10 pm
Location: Denmark

Post by Katine » May 12th, 2010, 12:58 am

Det ville selvfølgeligt være dejligt med en scannet side med årstal på, men jeg mener nu umiddelbart at hvis han bare bekræfter at udgivelsesåret for den pågældende udgave er 1905 så er det fint nok. Han har ingen grund til at fejlinformere os. Men lad os nu se hvad han vender tilbage med.

Katine :)
Anne Kathrine

At vide hvad man ikke ved
Er dog en slags alvidenhed
-Piet Hein

Idaafk
Posts: 1
Joined: July 17th, 2010, 8:52 am

Post by Idaafk » July 17th, 2010, 9:28 am

Hej, jeg er skam også dansker! Og jeg ELSKER at læse op! Også gammel dansk! Jeg står til tjeneste! Mvh Ida

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » July 17th, 2010, 11:14 am

Hej Ida!
Og velkommen til!
Jeg ved nu ikke, hvornår vi er nok til, at vi kan starte på noget (er I andre her stadigvæk?), men så er der en mere!
Prøv at læse Wikien, om hvordan man kommer i gang, og god fornøjelse! Sig bare til, hvis du har problemer :D
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Marie-a
Posts: 7
Joined: November 24th, 2010, 2:34 am

Post by Marie-a » November 25th, 2010, 2:51 pm

Hey :D Jeg blev lige linket hertil så ville lige sige hej :clap:

Jeg har tænkt lidt på JP Jacobsen Marie Grubbe fx... Er der nogen der kender de mere specifikke ophavsretregler i DK?

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » November 26th, 2010, 12:52 am

Reglerne i DK er at både forfatteren og oversætteren skal være have været døde i 70 år. For at kunne bruge det her i LV, skal det så også være et værk, der er publiceret i 1922 senest (det er fordi filerne er opbevaret i USA).
Så en forfatter død i 1935 ville være OK her men kan ikke bruges på LV hvis han har udgivet sin bog i 1930.
Kan du finde dødsår for ham Grubbe? Jeg har prøvet at google ham, men der kommer lidt mange hits frem.
Problemet bliver nok at finde en tekst. Jeg ved ikke, om det Kgl bibliotek har nogle scans fra gamle bøger.
Ellers er der det her på Gutenberg: http://www.gutenberg.org/browse/languages/da
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

neckertb
Posts: 12806
Joined: March 9th, 2009, 7:47 am
Location: French in Denmark

Post by neckertb » November 26th, 2010, 1:59 am

Jeg tror jeg har fundet noget, der måske kan bruges:
http://adl.dk/adl_pub/forside/cv/forside.xsql?nnoc=adl_pub
Det burde være i orden, der kan vi i hvert fald bruge de tekster, der er udgivet første gang før 1923.
Nadine

Les enfants du capitaine Grant

Live in a death + 70 country? Have a look at Legamus

Post Reply