[SPANISH] Sugerencias de libros en español

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
JessiSpain
Posts: 7
Joined: April 14th, 2020, 8:10 am

Post by JessiSpain » April 18th, 2020, 6:54 am

Buenas tardes, comunidad de hispanohablantes de Librivox :) -

Mi nombre es Jessica y desde hace algunos anos vivo en la zona de Boston.
Me encantaria parcipar en algun proyecto, pero como Cesar, soy nueva y me encuentro un poco perdida en este nuevo mundo de grabaciones.

Prepare mi test de 1 minuto, pero aun no he recibido ningun comentario en "Listeners & Editors Wanted"( imagino que resulta un poco mas complicado para otros idiomas diferentes del ingles). Me preguntaba si podriais darme alguna sugerencia en este sentido.

https://librivox.org/uploads/tests/test_jessispain.mp3

Por otro lado, he estado investigando obras en el catalogo de Gutenberg y me ha sorprendido que el clasico Zalacaín El Aventurero (Historia de las buenas andanzas y fortunas de Martín Zalacaín el Aventurero) del gran Pio Baroja no ha sido grabada aun en Librivox.

http://www.gutenberg.org/cache/epub/13264/pg13264-images.html

No me siento muy capacitada aun para coordinar el proyecto, pero me encantaria poder leer esta obra - o algun pedacito!. Con ayuda. <:)

A quien le apetece? :D

Abrazos grandes desde el frio Boston (hoy esta nevando!)

Jessi

mongope
Posts: 1295
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 18th, 2020, 9:13 am

Hola, Jessi, bienvenida a la comunidad. He escuchado tu prueba, y a la espera de que algún administrador diga algo, te adelanto que: Tienes una voz muy bonita y por lo que veo el audio está bastante correcto, pero hay bastante ruido de fondo.
Aquí encontrarás como limpiar el audio https://wiki.librivox.org/index.php?title=Noise_Cleaning

Y sobre el libro que comentas de Pío Baroja, ya me gustaría a mí. Pero Pío Baroja aún no es de DP en España. Tú, desde Boston, siempre que el el libro esté publicado antes de 1924 lo podrías grabar.

Pásate por este foro viewforum.php?f=17 y preséntate, además encontrarás mucha información de cómo funciona todo aquí. Espero que lo pases muy bien aquí!! :D

Aquí tenemos una tarde nubosa pero con muy buena temperatura.

Saludos cordiales!
Montse

tux753
Posts: 2519
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » April 18th, 2020, 10:52 am

Bienvenida, Jessica.

Basquetteur
Posts: 424
Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
Contact:

Post by Basquetteur » April 18th, 2020, 12:50 pm

Bienvenida Jessica

saludos cordiales!

Basquetteur

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 18th, 2020, 2:03 pm

Buenas!Yo doy la bienvenida atrasada a todos los nuevos voluntarios! Esperamos con ansias La participación de nuevas voces en español que enriquezcan con sus aportes el catalogo de Librivox. Tenemos la desventaja de tener casi ningún administrador que hable español por lo cual el proceso de lanzar un nuevo proyecto siempre se vuelve un poco lento y tedioso y sobre todo, si uno no habla inglés, entiendo que sea descorazonante. Pero no se desanime ninguno, para eso estamos los veteranos de Librivox para que nos consulten todas la dudas que seguramente son las que tuvimos nosotros al comenzar. Sobre todo con el tema de los derechos y el material en dominio publico, para poder leer o no un libro desde alguna fuente. todo lo que se encuentra en Gutenberg es 100% dominio publico, así que pueden usarlo tranquilamente, así como lo que encuentren en Hathitrust o en la Biblioteca Digital Hispánica. Una vez que tiene aprobado el test de 1 minuto por algun administrador ya pueden comenzar cualquier proyecto. Felices grabaciones. Recuerden que para iniciar un proyecto una vez elegido un libro , les conviene utilizar la plantilla de https://librivox.org/add_project Project template generator, para crear automáticamente el texto que se deberá copiar y pegar siguiendo las instrucciones para postear luego en el foro de new project launchpad para que algún administrador se los apruebe y verifique el tema del dominio publico de la obra y luego sí podrán empezar a grabar. Saludos desde Argentina.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Epachuko
Posts: 463
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » April 19th, 2020, 4:39 am

Bienvenidos todos los nuevos voluntarios!!!

Poco más que aňadir a lo que han comentado los compaňeros, simplemente que no se dejen desanimar si al principio todo parece complicado con las grabaciones, aquí todos nos preguntamos y nos ayudamos, en cuanto se hace un par de veces se coge la dinámica y se disfruta muchísimo!

JessiSpain
Posts: 7
Joined: April 14th, 2020, 8:10 am

Post by JessiSpain » April 20th, 2020, 5:12 pm

Mil gracias por esta calida acogida, companeros :)

Me aprobaron una nueva version del test de 1 minuto y estoy super ilusiona por comenzar a aportar.

:thumbs:

mongope
Posts: 1295
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 21st, 2020, 7:20 am

JessiSpain wrote:
April 20th, 2020, 5:12 pm
Mil gracias por esta calida acogida, companeros :)

Me aprobaron una nueva version del test de 1 minuto y estoy super ilusiona por comenzar a aportar.

:thumbs:
:D :clap: :clap:
Montse

Epachuko
Posts: 463
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » April 23rd, 2020, 9:32 am

FELIZ DIA DEL LIBRO!! :clap: :clap: :clap: :birthday:

mongope
Posts: 1295
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » April 23rd, 2020, 10:33 am

Epachuko wrote:
April 23rd, 2020, 9:32 am
FELIZ DIA DEL LIBRO!! :clap: :clap: :clap: :birthday:
:D :clap: :clap: :clap:
Montse

LectorAlfonso
Posts: 5
Joined: May 9th, 2020, 6:00 am

Post by LectorAlfonso » May 15th, 2020, 2:20 am

¡Hola a todos!

He escrito en el foro correspondiente en inglés, ¡pero espero que esté bien presentarme aquí también!

Me llamo Alfonso, y soy nuevo en LibriVox. Me doy cuenta de que los hispanohablantes somos menos en esta comunidad, ¡pero también he descubierto a algún miembro —por ejemplo, Tux— que parece bastante activo! :)

En lo posible, ¡espero poder aportar mi pequeño granito de arena!
¡Un saludo a todos!
Alfonso

tux753
Posts: 2519
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » May 15th, 2020, 3:14 am

¡Bienvenido, Alfonso! Es un gusto tenerte con nosotros.

Epachuko
Posts: 463
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » May 15th, 2020, 5:08 am

Bienvenido Alfonso! Espero que disfrutes mucho "liberando libros", no somos muchos hispanohablantes pero estamos muy bien avenidos jeje. En los foros hay mucha información pero para cualquier duda o pregunta aquí nos tienes. Un saludo

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » May 15th, 2020, 1:36 pm

Hola Alfonso. Se va agrandando la familia! Espero que disfrutes las grabaciones! En lo que podamos ayudarte los veteranos te puedes comunicar con Epachuko que es el único que sabe algo ! Eres español? estoy rodeado de españoles!!! jajaj ya me siento como un guiri jajaja. Pero ya me adoptaron como mascota!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Epachuko
Posts: 463
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » May 16th, 2020, 12:45 am

phileasfogg wrote:
May 15th, 2020, 1:36 pm
En lo que podamos ayudarte los veteranos te puedes comunicar con Epachuko que es el único que sabe algo !
Jajaja :lol: se hace lo que se puede jaja pero Tomas(Tux) , Montse (mongope) y Víctor (phileasfogg) si que son auténticos veteranos en mil batallas Librivoxeras y nos guían con su ejemplo y buenas artes!! Jaja un abrazo a todos los Librivoxeros hispanohablantes ya graben, revisen como DPL, diseňen portadas o colaboren con otras tareas menos visibles!

Post Reply