[SPANISH] Sugerencias de libros en español

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
mpinedag
Posts: 65
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Hidalgo, Texas, USA

Post by mpinedag » July 14th, 2009, 8:01 pm

Propongo iniciar grabaciones de libros de José Milla y Vidaurri, prolífico escritor guatemalteco.

http://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Milla_y_Vidaurre

Entre sus libros más leídos: "El Visitador", "Los Nazarenos", "La Hija del Adelantado", "Memorias de un Abogado", todos basados en la época colonial.

Gracias.

Marian Martin
Posts: 296
Joined: November 8th, 2008, 6:25 pm

Post by Marian Martin » July 16th, 2009, 2:49 pm

Hola mpinedag,
Me ha parecido muy buena tu sugerencia. ¿Has considerado la posibilidad de grabar alguna novela de este autor como proyecto Solo para LV? ¡Tienes una voz muy agradable! Por mi parte estoy trabajando en un Solo de larga duración, y cuando logre terminarlo me gustaría grabar alguna novela corta de Juan Valera. Somos pocos los que leemos en español!! En cualquier caso, bienvenido a LV, y te deseo que lo pases bien aquí. :D
Saludos
Marian

mpinedag
Posts: 65
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Hidalgo, Texas, USA

Post by mpinedag » July 16th, 2009, 3:21 pm

Libros de José MIlla.

Marian:
claro que me gustaría grabar libros de este autor. Tengo pocos meses voluntariando en Librivox.org y no sé cómo consigues los textos de libros. Pero si los logras tener, con custo hago tiempo.

Gracias y saludos.

Marian Martin
Posts: 296
Joined: November 8th, 2008, 6:25 pm

Post by Marian Martin » July 17th, 2009, 4:30 am

mpinedag wrote:Libros de José MIlla.

Marian:
claro que me gustaría grabar libros de este autor. Tengo pocos meses voluntariando en Librivox.org y no sé cómo consigues los textos de libros. Pero si los logras tener, con custo hago tiempo.

Gracias y saludos.
Hola,

He encontrado La Hija del Adelantado en cervantesvirtual, te paso el link aquí:

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/05737390877843862045679/index.htm

Creo que se puede leer sin problemas de copyright.

En Google Books están Los Nazarenos, e Historia de un pepe. Los que vivimos en Europa sólo podemos ver las primeras 91 páginas de estas obras, pero posiblemente tu tengas acceso completo a ellos.

No he encontrado nada de este autor en archive.org ni project gutenberg. :(

Espero haberte sido de alguna ayuda! :)
Marian

Marian Martin
Posts: 296
Joined: November 8th, 2008, 6:25 pm

Post by Marian Martin » July 31st, 2009, 5:47 pm

Si alguien desea escuchar las obras en audio de Juan Valera en español, aquí hay una selección espléndida ofrecida por la Junta de Andalucía. :)

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecavirtualandalucia/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/valera

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bivian/media/audio/libros.htm

If anybody is interested in listening to Juan Valera's novels in Spanish, here is a splendid selection presented by Junta de Andalucía. :)

Marian

macandal
Posts: 30
Joined: November 22nd, 2007, 12:56 pm
Location: San Francisco, CA USA
Contact:

Post by macandal » September 8th, 2009, 12:14 pm

Hola, he sido miembro de LV por bastante tiempo, pero no he grabado ni colaborado en nada todavía. Tengo una pregunta, ¿cómo encuentra uno libros para leer y grabar aquí en LV? Me refiero a cómo saber los libros disponibles (porque se les han vencido los derechos de autor) para grabar. ¿Hay una lista en algún lugar de tales libros? Muchas gracias y espero colaborar pronto.

tux753
Posts: 2472
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » September 12th, 2009, 9:45 am

No hay listas, pero puedes ver el sito: http://www.cervantesvirtual.com. Hay tienes muchos libros enteros y una explicación (en español) de los derechos de autor (en España). Me figuro que para los autores españoles vigen esos derechos en cualquier sitio.

Tux.

tux753
Posts: 2472
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » September 13th, 2009, 1:40 am

Añado una información muy interesante para LV.

En la web de la BVMC, se lee: "La BVMC respeta escrupulosamente la Ley de Propiedad Intelectual, por lo que solo incorporamos aquellos materiales que son de dominio público o de los que se cuenta con la correspondiente autorización por escrito." (Cf.: http://www.cervantesvirtual.com/informacion/faq.jsp)

Se supone que para los autores (y editoriales) más antiguos no han podido obtener autorización y, por tanto, eso significa que los derechos de autor ya han vencido.

Es siempre una guía para saber qué podemos leer.

Tux

macandal
Posts: 30
Joined: November 22nd, 2007, 12:56 pm
Location: San Francisco, CA USA
Contact:

Post by macandal » October 24th, 2009, 1:40 pm

No he visto nada de Julio Verne o Alejandro Dumas, en especial "Los tres mosqueteros" y "El conde de Montecristo". También me extrañó no encontrar "La historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa". Esos sólo son unos de los cuantos me recuerdo en este momento. No he leído nada todavía, pero me gustaría hacerlo.

tux753
Posts: 2472
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » October 25th, 2009, 9:16 am

macandal wrote:No he visto nada de Julio Verne o Alejandro Dumas, en especial "Los tres mosqueteros" y "El conde de Montecristo". También me extrañó no encontrar "La historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa". Esos sólo son unos de los cuantos me recuerdo en este momento. No he leído nada todavía, pero me gustaría hacerlo.
Verne y Dumas los puedes encontrar en: http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaFrancesa/julioverne/
al final de la página, en la que se lee: "Los textos acá colocados son en su gran mayoría de dominio público y/o sus autores han autorizado su colocación. Algunos fragmentos de obras comerciales pueden estar presentes con fines educativos. El respeto al derecho de autor es una parte central de la actividad literaria. Si alguien considera que se vulneran sus derechos o que se hace uso inadecuado de algún contenido o material, favor contáctarnos para retirarlo de inmediato." En caso de duda puedes escribirles. ¡Enhorabuena por tu decisión de leer!

Tux.

gypsygirl
Posts: 8643
Joined: June 12th, 2006, 6:00 pm
Location: British expat in Waco, TX
Contact:

Post by gypsygirl » February 2nd, 2010, 6:46 pm

Acabo de abrir un nuevo proyecto, una colección de cuentos de Vicente Blasco Ibáñez, si les interesa participar:
http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=23860
Karen S.

Esmeralda Matos
Posts: 3
Joined: April 6th, 2010, 2:24 pm
Location: Dominican Republic

Post by Esmeralda Matos » April 8th, 2010, 8:26 pm

¡Hola a todos!

Me encantaría leer cuentos de Edgar Allan Poe. Soy nueva y por sugerencias de los tutoriales ando buscando un proyecto empezado, pero me parece que no hay ninguno disponible de Poe en español.

Ya hice mi prueba de un minuto y me la han corregido. Me gustaría saber con quién debo de hablar para ver si es posible abrir un proyecto para cuentos de Poe, o si alguno de ustedes sabe de un proyecto en existencia que haya burlado mi vista.

Gran trabajo el que se hace aquí, felicito a todos los que participan, espero ser pronto una voluntaria regular.


EM

alucyem
Posts: 2
Joined: May 16th, 2010, 9:54 pm

Post by alucyem » May 16th, 2010, 10:15 pm

Hola a todos!!!
Mi nombre es Andrea...cuenten conmigo para el proyecto que deseen, encantada de participar.

Saludos

MLB
Posts: 3
Joined: May 13th, 2010, 10:24 am
Location: españa
Contact:

Post by MLB » May 22nd, 2010, 12:35 am

Hola;

Gracias por el apunte de "cervantes virual", me ha sido muy util. Yo estoy buscando libros de dominio público en catalán y en formato PDF para empezar con mi voluntariado.

La tarea es difícil, iniciar un proyecto es un poco engorroso, todavía no he encontrado algo para poder empezar, en fin...estamos en ello....los pocos libros que hay en project gutemberg, no sé si son una buea apuesta. Hoy haré una visita a la biblioteca, a ver en qué me pueden ayudar.

Saludos. :D

hefyd
Posts: 1319
Joined: January 27th, 2007, 6:43 am
Location: UK. Accent : gorblimey, with scouse highlights.

Post by hefyd » June 4th, 2010, 12:03 pm

No hay algo aqui ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Catalan_literature
'Tirant lo Blanch'
http://www.tinet.cat/bdt/tirant/
y 'Crònica de Ramon Muntaner'
http://www.lluisvives.com/servlet/SirveObras/jlv/91348064098793506388868/index.htm
me parecen muy prometadores a mi.hefyd
meum est propositum,in taberna mori
ut sint vina proxima,morientis ori
anon.

Post Reply