LibriVox
Forums

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently October 23rd, 2017, 1:25 pm


Post new topic Reply to topic  Page 8 of 10  [ 147 posts ] 
Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next

Author Message
Offline
Post Posted:: July 26th, 2016, 6:42 am 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 719
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
thx Tricia, anyway I´ll keep insisting on find new sources to read those books(It´s like a sport for me to find PD books translated to spanish)... or maybe I´d stop to see Sherlock´s episodes because they inspire me these unworthy searches. Anyway i ask you , i ´ve learned the first spanish translation of Peter Pan and Wendy´s was on 1925 and the first one of Alice´s adventure was on 1927 which is 2 years and 4 years respectively more of the deadline of 1923, when will it be on PD? in 2 years and 4 years from this current 2016r? or is not valid that count? I hope you understand my tarzanlike english

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 17th, 2016, 5:53 pm 

Joined: August 9th, 2016, 11:57 pm
Posts: 13
Fortunata y Jacinta por Benito Pérez Galdós. Me gustaria recordarlo. Como empezar? ¿Cómo comienzo este proyecto - ¿cuál es el procedimiento?


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 18th, 2016, 5:51 am 

Joined: June 12th, 2006, 6:00 pm
Posts: 8668
Location: British expat in Waco, TX
jesuisravi wrote:
Fortunata y Jacinta por Benito Pérez Galdós. Me gustaria recordarlo. Como empezar? ¿Cómo comienzo este proyecto - ¿cuál es el procedimiento?


Pues, antes de empezar, te aviso que es un proyecto bastante largo. Calculo que el audiolibro durará por lo menos 40 horas. Este será un proyecto monumental!

Veo que aún no has grabado más que la prueba de un minuto. Te sugiero que antes de empezar un proyecto como este, grabes por lo menos uno o dos capítulos en un proyecto colaborativo, para acostumbrarte al proceso.

Las instrucciones para empezar un proyecto de solista, las encontrarás aquí (instrucciones en inglés).

_________________
Karen S.


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 19th, 2016, 2:31 pm 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 854
Basquetteur wrote:


La mayoría de estos enlaces, si se trata de "traducciones", no son aceptados por LibriVox puesto que no hay información sobre quién hizo dichas traducciones. :(

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 20th, 2016, 3:50 pm 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 719
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Can anybody get access to this book? https://catalog.hathitrust.org/Record/007031213
I´m not member of Hathi Trust and i can't get it. I don´t know if it is because I´m in Argentina or if it is that the book is not available on line
Thanks
Victor
PD: me tienta el hecho de que haya algo virgen aún en este mundo

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 21st, 2016, 12:43 am 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 854
phileasfogg wrote:
Can anybody get access to this book? https://catalog.hathitrust.org/Record/007031213
I´m not member of Hathi Trust and i can't get it. I don´t know if it is because I´m in Argentina or if it is that the book is not available on line
Thanks
Victor
PD: me tienta el hecho de que haya algo virgen aún en este mundo



No hay manera Víctor. Yo tampoco puedo. O...no sé. :)

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 21st, 2016, 5:54 am 

Joined: June 12th, 2006, 6:00 pm
Posts: 8668
Location: British expat in Waco, TX
phileasfogg wrote:
Can anybody get access to this book? https://catalog.hathitrust.org/Record/007031213
I´m not member of Hathi Trust and i can't get it. I don´t know if it is because I´m in Argentina or if it is that the book is not available on line
Thanks
Victor
PD: me tienta el hecho de que haya algo virgen aún en este mundo


Mi universidad me da acceso. Quieres que te lo consiga?

_________________
Karen S.


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 21st, 2016, 6:18 am 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 719
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Gracias Karen pero finalmente me contestaron ya que el "diablillo longevo" del traductor Ramon D. Perés murion en 1956 y que al estar en Aryentain en donde las leyes amparan hasta la muerte +70 años recién podré grabarlo en 2027 (debe ser en lo único que en mi país hay una ley que deba cumplirse). Como dije espero ser tan afortunado como el tal Ramón y vivir tanto para poder grabarlo. Muchas gracias una vez más Karen!!!! :thumbs: Quizás lo pueda grabar alguien en un país con menor plazo de derechos de autoría

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 25th, 2016, 2:50 am 

Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Posts: 220
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
Me permito hacer algunas sugerencias:

Una
Obras de Lope de Vega, en edición de la Academia española en archive.org.

Por ejemplo el tomo III:
https://archive.org/stream/obrasdelopedeve03vega#page/n5/mode/2up

contiene las siguientes obras:
Image


otra sugerencia:

Las siete tragedias de Eurípides, en una traducción de 1865 (por Eduardo de Mier), en google books:

https://books.google.co.ve/books?id=GQpg0b4e610C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Se podria seleccionar alguna de las tragedias, no todas

Como suelo decir, como mis colaboraciones en librivox es de portadista, solo hago cobardemente estas propuestas, pero no estaría involucrado en su narración-grabación (salvo la portada, al final si se terciase).


Saludos cordiales

_________________
My covers: https://archive.org/details/basquetteurscoversforlibrivox


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 25th, 2016, 4:18 am 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 854
Basquetteur wrote:
Me permito hacer algunas sugerencias:

Una
Obras de Lope de Vega, en edición de la Academia española en archive.org.

Por ejemplo el tomo III:
https://archive.org/stream/obrasdelopedeve03vega#page/n5/mode/2up

contiene las siguientes obras:
Image


otra sugerencia:

Las siete tragedias de Eurípides, en una traducción de 1865 (por Eduardo de Mier), en google books:

https://books.google.co.ve/books?id=GQpg0b4e610C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Se podria seleccionar alguna de las tragedias, no todas

Como suelo decir, como mis colaboraciones en librivox es de portadista, solo hago cobardemente estas propuestas, pero no estaría involucrado en su narración-grabación (salvo la portada, al final si se terciase).


Saludos cordiales


Muchas gracias, siempre es interesante saber dónde encontrar estas obras.
Y...aunque seas portadista, si tienes tiempo, siempre hay cosas en las que colaborar :)

¡Saludos cordiales!

_________________
mongope


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 29th, 2016, 3:23 pm 

Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Posts: 220
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
Hola,

Creo que hace un cierto tiempo que parece que no hay sugerencias aqui. Puede que se haya perdido algun post de cuando el problema de octubre.


He mirado en las novedades de los últimos treinta días en el Proyecto Gutenberg y hay lo siguiente:
Pongo los enlaces a los textos también.

Del político Emilio Castelar
Recuerdos de Italia volúmenes 1 y 2
http://www.gutenberg.org/ebooks/53741
http://www.gutenberg.org/ebooks/53742

Es la única obra de Castelar en Gutenberg.

Otra: El misterio de un hombre pequeñito, de Eduardo Zamacois
http://www.gutenberg.org/ebooks/53743

Hay varias otras obras de Zamacois en Gutenberg:

http://www.gutenberg.org/ebooks/author/26175

Eduardo Zamacois en Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Zamacois


Otra obra: JAVIER DE VIANA : RANCHOS (Costumbres del Campo)
http://www.gutenberg.org/ebooks/53798

La página de wikipedia sobre este escritor uruguayo: https://es.wikipedia.org/wiki/Javier_de_Viana


Una obra totalmente diferente: un número de la argentina "Revista de Filosofía", Año V - Nº 3 - Mayo 1919
con artículos de varios autores:
PUBLICACIÓN BIMESTRAL DIRIGIDA POR JOSÉ INGENIEROS
SUMARIO
Rodolfo Rivarola: Discurso de apertura de la Universidad.
David Peña Alberdi, Sarmiento y Mitre. Alrededor de 1852.
J. Alfredo Ferreyra: Acotaciones a Montaigne.
Rodolfo Senet: Los sentimientos morales, estéticos y religiosos.
J. Laub : ¿Qué son espacio y tiempo?
Leopoldo Maupas: Lógica inductiva.
Nicolás Besio Moreno : Ulises en el Infierno dantesco.
César Reyes : Democracia individualista.
Octavio Méndez Pereyra : La crítica y el arte.
José Ingenieros : Las ideas filosóficas de Ameghino

http://www.gutenberg.org/ebooks/53718

Como siempre digo solo soy portadista, asi que mis sugerencias son cobardes, ya que yo no grabo

Saludos cordiales,

Basquetteur

_________________
My covers: https://archive.org/details/basquetteurscoversforlibrivox


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 29th, 2016, 3:41 pm 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 719
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Buen aporte Basquetteur, la verdad que me tienta la idea de grabar esa revista para variar un poco pero tengo demasiados proyectos activos por ahora, si no completo alguno primero creo qu eme terminaran internado en un neuropsiquiátrico. Feliz Año nuevo y gracias por tus portadas uan vez más, eres una persona muy especial
!

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 30th, 2016, 1:20 am 

Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Posts: 220
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
phileasfogg wrote:
Buen aporte Basquetteur, la verdad que me tienta la idea de grabar esa revista para variar un poco pero tengo demasiados proyectos activos por ahora, si no completo alguno primero creo qu eme terminaran internado en un neuropsiquiátrico. Feliz Año nuevo y gracias por tus portadas uan vez más, eres una persona muy especial
!


Víctor,
Tus contribuciones son hercúleas ademas de muy bien hechas!. Asi que puedo comprender lo del internado psiquiátrico.

Muchas gracias por tus palabras.

Felices Fiestas para tí también

Basquetteur

_________________
My covers: https://archive.org/details/basquetteurscoversforlibrivox


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 30th, 2016, 1:47 am 

Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Posts: 2136
phileasfogg wrote:
Buen aporte Basquetteur, la verdad que me tienta la idea de grabar esa revista para variar un poco pero tengo demasiados proyectos activos por ahora, si no completo alguno primero creo qu eme terminaran internado en un neuropsiquiátrico. Feliz Año nuevo y gracias por tus portadas uan vez más, eres una persona muy especial
!


Yo ya pasé por el neuropsiquiátrico y me dijeron que siga grabando, que me hace bien. Ahora lo que necesito es tiempo. De todas formas, soy partidario de comenzar por los autores más conocidos y no limitarnos solo a Gutemberg: Cervantes virtual, googlebooks y la Biblioteca Digital Hispánica tienen mucho de dominio público.

¡Feliz año nuevo!

_________________
Tux


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: December 30th, 2016, 12:03 pm 

Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Posts: 854
Muchas gracias Basquetteur. Interesantes los aportes. El de Emilio Castelar ya le había echado el ojo, pero por lo que he visto los capítulos son muuuuy largos. Lo ponemos en la lista de todas maneras.

¡¡Feliz entrada de año 2017 a todos!! :D

_________________
mongope


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 147 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group