[SPANISH] Sugerencias de libros en español

[Ethlum]

Saludos a todos:

Soy nuevo en el foro y me gustaría contribuir como lector. Estuve revisando el catálogo de Project Gutenberg y encontré algunos títulos que podríamos leer en conjunto, antes de que pueda aventurarme a leer un libro completo.

¿Qué piensan de El Mar de Michelet ( http://www.gutenberg.org/files/26284/26284-h/26284-h.htm)? Me parece que el único problema es que no aparece el traductor, pero la edición definitivamente es de dominio público.

También sería entretenido grabar Facundo de Sarmiento (http://www.gutenberg.org/files/33267/33267-h/33267-h.htm).

Espero que también haya interés en los clásicos. Por ahí leí en el foro que alguien está interesado en grabar algo de Homero. Ojalá me permitan contribuir.

¿O tienen ustedes alguna sugerencia para mí? Por cierto, me llamo Pablo y soy mexicano, con el acento correspondiente.

[Sheridan]

Bienvenido Pablo, por cierto tambien soy Pablo, estaria buenisimo si alguien quisiera leer Facundo de Sarmiento, soy Argentino como Sarmiento y me gusta resaltar la literatura argentina si es que realmente lo quieres hacer cuenta conmigo Quizas Tux te pueda ayudar en esto comunicate con él y estaras mejor informado
Ánimo y binevenido un honor tenerte de compañero espero que te diviertas grabando
Saludos Pablo Páez

[tux753]

Saludos a todos:

Soy nuevo en el foro y me gustaría contribuir como lector. Estuve revisando el catálogo de Project Gutenberg y encontré algunos títulos que podríamos leer en conjunto, antes de que pueda aventurarme a leer un libro completo.

¿Qué piensan de El Mar de Michelet ( http://www.gutenberg.org/files/26284/26284-h/26284-h.htm)? Me parece que el único problema es que no aparece el traductor, pero la edición definitivamente es de dominio público.

También sería entretenido grabar Facundo de Sarmiento (http://www.gutenberg.org/files/33267/33267-h/33267-h.htm).

Espero que también haya interés en los clásicos. Por ahí leí en el foro que alguien está interesado en grabar algo de Homero. Ojalá me permitan contribuir.

¿O tienen ustedes alguna sugerencia para mí? Por cierto, me llamo Pablo y soy mexicano, con el acento correspondiente.

Una cordial bienvenida a Librivox. Será una gran suerte poder contar contigo. Antes de asignarte una sección, como pedimos a todos los nuevos voluntarios, necesitamos una grabación de prueba. En esta página encontrarás las instrucciones: http://wiki.librivox.org/index.php/Prueba_de_1_minuto. También sería interesante que leyeras esta otra: http://wiki.librivox.org/index.php/Gu%C3%ADa_Para_Nuevos_Lectores.

Cuando hayas subido el archivo mp3, avísame por favor para que te dé feedback.

Te recomendaría que comenzaras con alguna poesía breve (viewtopic.php?f=28&t=49305&p=945138) antes de lanzar el Facundo o algo de Homero. Después vemos, de acuerdo con Pablo y alguno más.

Muchas gracias y ¡buenas grabaciones!

[anaNR]

Hola:

Tengo una pregunta respecto de la elección de los textos, ya que el criterio filológico me parece de una importancia primordial, y no sé cuál es la política de Librivox en la materia.

Tampoco estoy segura de que el Proyecto Gutenberg, de acuerdo con lo que establece su misión, cumpla con los requisitos mínimos en ese aspecto, fuera de que no ofrece una búsqueda en español dentro de su catálogo.

Por eso, yo optaría preferiblemente por textos extraídos de la Biblioteca Cervantes (por mucho que me repatee) y otros sitios con criterios similares, porque presenta cierto rigor filológico, a diferencia de tantos otros sitios.

En resumidas cuentas, ¿existen criterios en Librivox para establecer la inclusión o la exclusión de una obra en su catálogo, fuera del criterio del interés personal de cada lector?

Gracias.

ananr

[TriciaG]

Hola:

Tengo una pregunta respecto de la elección de los textos, ya que el criterio filológico me parece de una importancia primordial, y no sé cuál es la política de Librivox en la materia.

Tampoco estoy segura de que el Proyecto Gutenberg, de acuerdo con lo que establece su misión, cumpla con los requisitos mínimos en ese aspecto, fuera de que no ofrece una búsqueda en español dentro de su catálogo.

Por eso, yo optaría preferiblemente por textos extraídos de la Biblioteca Cervantes (por mucho que me repatee) y otros sitios con criterios similares, porque presenta cierto rigor filológico, a diferencia de tantos otros sitios.

En resumidas cuentas, ¿existen criterios en Librivox para establecer la inclusión o la exclusión de una obra en su catálogo, fuera del criterio del interés personal de cada lector?

Gracias.

ananr

I cannot write well in Spanish at all. But here are our criteria:
The edition used must have been published in 1922 or earlier, and the website cannot put any restrictions at all on the use of the material.

Other than the "published, and proven PD" criteria, we record just about everything. Our mission statement is to make audios of all public domain books.

[anaNR]

Thank you for you reply.

In that case, I will then propose in the Suggestions section that the site where the text was taken from (or the book edition) be explicitly announced on the recording.

cheers,
ananr

PS. Could you please change my name in the Catalog to: Ana Núñez Ronchi. Thank you!

[TriciaG]

PS. Could you please change my name in the Catalog to: Ana Núñez Ronchi. Thank you!

Done!

[anaNR]

Hola a todos:

He hecho una minirecopilación de bibliotecas virtuales. Me parece que todas presentan los textos libres de derechos (aunque estaría por comprobar). Por su rigor filológico (aunque no sea excepcional), las primeras están sin duda entre las mejores.
Estaría genial si entre todos pudiéramos enmendarla y/o acrecentarla.

Un saludo cordial,
anaNR

http://www.bibliotecayacucho.gob.ve/fba/index.php?id=103
http://www.cervantesvirtual.com/GeneraNovedades.html
http://bdh.bne.es/
http://www.biblioteca.clarin.com/pbda/index.html
http://www.bibliotecasvirtuales.com/
http://www.biblioteca.org.ar/catalogo.asp
http://www.librodot.com/
http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page

[LADAMANEGRA]

¡Hola, buenas! Soy nueva aquí pero me gustaría sugerir la lectura de Cuentos de amor, de locura y de muerte, de Horacio Quiroga. Si alguien se anima, a mí me gustaría empezar por ahí. Aunque también aceptaría cualquier otra lectura en castellano, en principio.

Os dejo el enlace aquí por si alguien se anima.

http://lieber.com.ar/quiroga/

[TriciaG]

¡Hola, buenas! Soy nueva aquí pero me gustaría sugerir la lectura de Cuentos de amor, de locura y de muerte, de Horacio Quiroga. Si alguien se anima, a mí me gustaría empezar por ahí. Aunque también aceptaría cualquier otra lectura en castellano, en principio.

Os dejo el enlace aquí por si alguien se anima.

http://lieber.com.ar/quiroga/

Aquí es: https://librivox.org/cuentos-de-amor-de-locura-y-de-muerte-by-horacio-quiroga/

[LADAMANEGRA]

ok, thank you, TriciaG, next time I will check my proposal before.

[LADAMANEGRA]

Buenas, he pensado en leer Campos de Castilla, de Antonio Machado. Está dentro de la franja de tiempo y no ha sido leído por nadie hasta ahora.
En cuanto comprueben que la prueba que he enviado está bien, me pongo a ello, je je. ¿Alguien se anima?

[LADAMANEGRA]

Perdón, olvidaba el enlace de Campos de Castilla:

http://www.antoniomachadoensoria.com/camposdecastilla/camposdecastilla.htm#.VBXP15SSyEy

[redaer]

http://es.wikipedia.org/wiki/Or%C3%A1culo_manual_y_arte_de_prudencia

http://es.wikisource.org/wiki/Or%C3%A1culo_manual_y_arte_de_prudencia

http://es.wikipedia.org/wiki/Baltasar_Graci%C3%A1n

[gypsygirl]

Is this a suggestion for a future project?