Caroline Sophie, re-bonjour,
Dans mon interminable message précédent (les longs messages sont une habitude chez moi...) j'ai oublié un élément, qui n'est pas en lien avec vos questions, mais il s'agit d'un petit conseil d'ami: je vous recommande de débuter petit...
J'ignore si vous aviez comme idée de démarrer Heidi en lecture solo ou être BC (book coordinator) pour en faire un projet collectif (où différents lecteurs lisent les différents chapitres), mais dans un cas comme dans l'autre, je vous recommande de d'abord vous "faire les dents" sur de courts textes, qui vous permettront d'apprivoiser Librivox, les façons de faire, les étapes du processus menant, 6-12 mois plus tard, parfois plus, à l'inscription de l'oeuvre dans le catalogue Librivox! L'apprivoisement du matériel, des méthodes de nettoyage du bruit, les façons de placer son micro pour que le son soit suffisamment fort, mais qu'on n'entende pas le souffle, l'expérience souvent nécessaire pour acquérir un débit de lecture qui soit optimal, tant de choses à découvrir, améliorer, améliorer et améliorer encore! Et c'est sans compter les heures nécessaires, même dans de bonnes conditions, pour faire l'enregistrement comme tel, puis de corriger le fichier pour éliminer de l'enregitrement les passages où l'on bafouille, ceux où un gros camion passe dans la rue et enterre le son de notre voix ou bien ceux où le chat décide de venir faire un gros câlin!
Le projet d'Heidi semble vous tenir bien à coeur. Pour cette raison, il serait dommage que, à la fin du bouquin, vous soyez déçue du résultat de vos premiers enregistrements, parce qu'inévitblement, l'expérience s'acquiert... progressivement! Je ne vous propose pas d'attendre pendant 5 ans avant de lancer votre propre projet, loin de là! (J'en suis la preuve: je ne suis moi-même pas membre depuis bien longtemps! Mais il faut dire que j'ai moins de choses à apprivoiser, puisque je ne fais la lecture que très sporadiquement et me concentre sur le reste).
Il y a en ce moment plusieurs projets francophones (dont des contes pour enfants et un livre des Fables de La Fontaine, dont vous trouverez la "pub" dans ma signature!
) qui sont de bons endroits pour acquérir de l'expérience et où plusieurs personnes expérimentées pourront vous conseiller.
En bout de ligne, vous êtes évidemment la personne qui prendra la décision, et ce message n'a pour but ni de vous effrayer, ni de vous mettre des bâtons dans les roues. Mais simplement de vous permettre de prendre une décision plus éclairée et ainsi, peut-être vous éviter de vivtre la déception vécue par certains usagers qui ont voulu, sans le savoir, piloter un véhicule de Formule 1 avant d'apprendre à conduire...
Si d'autres personnes plus expérimentées veulent ajouter, infirmer, confirmer ou préciser quoique ce soit à ce propos, n'hésitez pas à le faire, bien entendu! Je ne prétends absolument pas connaître LA vérité!
Au revoir et à bientôt!
!