[SPANISH] Sugerencias de libros en español

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
mongope
Posts: 1620
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » October 20th, 2021, 4:44 am

tux753 wrote:
October 17th, 2021, 8:00 am
No sé si saben que en el mes de septiembre el libro más escuchado fue en español, por primera vez en la historia de Librivox, antes que en inglés. Vean: viewtopic.php?f=24&t=19942&p=1954164#p1954164
Se lo digo por si hay alguno desanimado: vale la pena el esfuerzo de todos y cada uno de los voluntarios. Un gran saludo.
Ay...Gracias, Tux. Verdaderamente es una buena inyección de ánimo!!! :clap: :clap: :clap:
Montse

Dulcamara
Posts: 5751
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » October 21st, 2021, 2:52 am

mongope wrote:
October 20th, 2021, 4:44 am
tux753 wrote:
October 17th, 2021, 8:00 am
No sé si saben que en el mes de septiembre el libro más escuchado fue en español, por primera vez en la historia de Librivox, antes que en inglés. Vean: viewtopic.php?f=24&t=19942&p=1954164#p1954164
Se lo digo por si hay alguno desanimado: vale la pena el esfuerzo de todos y cada uno de los voluntarios. Un gran saludo.
Ay...Gracias, Tux. Verdaderamente es una buena inyección de ánimo!!! :clap: :clap: :clap:
:clap: :clap: :clap:
Open (DR) The Valley of Fear, by A.C.Doyle

Lee con nosotros en Readers wanted: languages other than English:
- Memorias de un Vagon - Meditaciones


Jasna

Basquetteur
Posts: 573
Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
Contact:

Post by Basquetteur » June 4th, 2022, 2:18 am

Hola

para los que preguntan por fuentes de lectura.

Cosas que ha he puesto anteriormente y actualizo:
1) Los epubs de la Biblioteca Nacional de España
2) las novedades de gutenberg.org
3) Las búsquedas de Victor Villarraza (Me quito el sombreo una vez más)

1) epubs de la BNE:
En formato epub cómodo de leer la BNE sigue aumentando sus fondos, la busqueda ahora da 946 libros. Es decir que ha habido un incremento desde los 917 que miré la última vez (ver mis antiguos posts más abajo).

Copio el link que aparece en mi post antiguo:

http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?&destacadas1=Epub


Por supuesto, en la BNE están tambien además los libros en formato pdf y de ellos hay miles y miles.

Creo que Montse ya ha comentado anteriormente que no necesariamente en esta fuente todos los libros son de dominio público en el sentido que requiere librivox, en particular las traducciones de obras de autores que han sido traducidas al español. Depende de los traductores.

2) Otra fuente completamente diferente es gutenberg.org.

https://gutenberg.org/browse/languages/es

Gutenberg produce regularmente muchos libros incluyendo libros en español.

Por ejemplo en 2022 han publicado :

(Y solo llevamos menos de medio año)

Tirano Banderas, by Ramón del Valle-Inclán 68154
[Subtitle: Novela de tierra caliente]
[Language: Spanish]


Obras, by Garcilaso de la Vega 68131
[Language: Spanish]

Amores, by Publio Ovidio Nasón 68015
[Subtitle: elegías amatorias]
[Language: Spanish]

El arte de amar, by Publio Ovidio Nasón 67961
[Language: Spanish]


El capital, by Carlos Marx and Gabriel Deville 67939
[Subtitle: Resumido y acompañado de un estudio sobre
el Socialismo científico]
[Language: Spanish]

La vuelta al mundo de un novelista, Vol. 3 of 3, 67917
by Vicente Blasco Ibáñez
[Language: Spanish]


Es mi hombre, by Carlos Arniches 67895
[Subtitle: Tragedia grotesca en tres actos]
[Language: Spanish]

El papa del mar, by Vicente Blasco Ibáñez 67843
[Language: Spanish]

Bug-Jargal, by Victor Hugo 67819
[Language: Spanish]
(De esta habría que mirar quien es el traductor y su fecha de fallecimiento)


La batalla de los Arapiles, by Benito Pérez Galdós 67817
[Language: Spanish]

Señora ama, by Jacinto Benavente 67726
[Subtitle: Comedia en tres actos]
[Language: Spanish]


Juan Martín el Empecinado, by Benito Pérez Galdós 67705
[Language: Spanish]

Obras completas de Figaro, Tomo I, by Mariano Larra 67676
[Language: Spanish]

Los caciques, by Carlos Arniches 67638
[Language: Spanish]

Guerras civiles de Granada, by Ginés Pérez de Hita 67631
[Subtitle: Tomo I]
[Language: Spanish]


Adhesiones á la Venta de los Ferro-carriles de la Provincia, 67555
by Manuel B. Gonnet
[Language: Spanish]


Historia de la Conquista de Mexico, Vol. 2 of 3, by Antonio de Solis 67524
[Subtitle: Poblacion y Progresos de la America Septentrional,
Conocida por el Nombre de Nueva España]
[Language: Spanish]


Los valores literarios, by José Martínez Ruiz Azorín 67481
[Language: Spanish]

Gerona, by Benito Pérez Galdós 67415
[Language: Spanish]


La verbena de la Paloma, by Ricardo de la Vega 67408
[Language: Spanish]


Napoleón en Chamartín, by Benito Pérez Galdós 67360
[Language: Spanish]


La Tosca, by Victorien Sardou 67354
[Language: Spanish]


Estados Unidos, by Domingo Faustino Sarmiento 67348
[Language: Spanish]

El clavo, by Pedro Antonio de Alarcón 67248
[Language: Spanish]

Los desposados - Tomo 2, by Alessandro Manzoni 67231
[Subtitle: Historia milanesa del siglo XVII]
[Language: Spanish]
verificar traductor

Eneida; v. 2 de 2, by Publio Virgilio Marón 67197
[Language: Spanish]


La corte de Carlos IV, by Benito Pérez Galdós 67155
[Language: Spanish]


Novelas de la Costa Azul, by Vicente Blasco Ibáñez 67137
[Language: Spanish]

El caballero encantado, by Benito Pérez Galdós 67126
[Subtitle: Cuento real... inverosí­mil]
[Language: Spanish]

El paraíso perdido, by John Milton 67092
[Illustrator: Gustave Doré]
[Language: Spanish]
verificar traductor

Esto esta sacado del indice de 2022
https://gutenberg.org/dirs/GUTINDEX.2022 ( y hacer una busqueda por "Spanish").

De los episodios nacionales de Beito Perez Galdós hay bastantes ya grabados y otros en curso.

Se puede mirar tambien el indice de 2021 para ver lo nuevo del año 2021,
o de otros años aqui:

https://gutenberg.org/ebooks/offline_catalogs.html


Saludos cordiales
Basquetteur

Basquetteur wrote:
January 12th, 2020, 4:58 am
Hola
he vuelto a mirar esto de los epubs de la Biblioteca Nacional de España y, una de dos, o me equivoqué cuando los conté en mi mensaje anterior de abajo (decía entonces que había unos 100) o bien la BNE ha seguido produciendo más epubs. Supongo que es esto segundo, aunque yo me despisto fácilmente. El caso es que mirando el enlace que puse entonces (sigue funcionando), ahora hay 917 libros, es decir 10 veces mas que cuando miré. Creo que si la BCE sigue produciendo los epubs de obras en sus archivos es una labor de aplaudir y encomiable. Entre ellos veo que, por poner un pequeño ejemplo, están muchos de Benito Pérez Galdós.

Creo que los epubs se prestan muy bien a leerse para grabar, porque no tienen manchas de tinta o suciedad, están se supone que corregidos de errores de escaneo, y se puede ampliar el tamaño de letra a voluntad a la hora de leerlos. Ya sabéis que yo soy un cobarde y no grabo nada, solo hago portadas, asi que solo lo pongo como sugerencia sin experiencia real de leerlos para grabar.

saludos cordiales,

Basquetteur


Basquetteur wrote:
April 27th, 2018, 8:55 am
Hola

No sé si vienen bien fuentes adicionales de libros en español, ademas de los que los lectores ya buscan de acuerdo a sus gustos e intereses. Hace poco he descubierto que la Biblioteca Nacional de España ha producido algunos de los libros que ya tiene en formato digital escaneado, también en formato epub. Hay unos 100, y están aqui: http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?&destacadas1=Epub

Algunos se han grabado aqui en librivox ya. Desconozco si los que graban los libros prefieren leer en formato texto o imagen, o el formato epub tambien se presta bién a leer mientras se graba. En formato epub se puede ampliar el tamaño de letra o incluso cambiar el tipo de letra o el color de fondo.

Es posible que haya libros que no estén todavia en dominio público en USA.
Los autores que hay son bastante variados: Carmen de Burgos, Valle Inclán, García Lorca, Fernán Caballero, Blasco Ibáñez, Rubén Darío, Pérez Galdós, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Jorge Isaacs, Juan León Mera, Hildegart, Gabriel Miró, Pedro Muñoz Seca, Ricardo Palma, Emilio Rabasa, Ubaldo Romero Quiñones, Salvador Rueda, Alejandro Sawa, Maria del Pilar Sinués, Unamuno, Concepción Arenal, José Selgas, Juan Montalvo, Domingo Faustino Sarmiento, y más. Hay españoles y americanos, y una me parece buena representación de mujeres escritoras. Hay relatos cortos también e incluso alguna literatura infantil.
He visto también un libro en catalán: El transplantat de Narcís Oller.
También hay algunas traducciones de autores franceses, ingleses, italianos.
He mirado alguno y puede ser que alguno contenga algun error de transcripción, pero desde luego en el sitio de la bne está tambien la version escaneada en pdf y tambien en otros formatos para caso de duda.

No sé si es algo que la BNE ha hecho en el pasado y ya no hace, o si continúa produciendo estos libros en epub.

Como siempre, tiro la piedra y escondo la mano ya que yo no grabo mi voz, solo hago algunas portadas de lo que leen otros, que es la labor central en librivox.

Saludos cordiales.

phileasfogg
Posts: 1611
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » June 4th, 2022, 4:42 pm

gracias querido Basquetteur por tu valioso aporte y tus palabras. Que tengas un buen año!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Epachuko
Posts: 1419
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » August 1st, 2022, 11:33 am

tux753 wrote:
October 17th, 2021, 8:00 am
No sé si saben que en el mes de septiembre el libro más escuchado fue en español, por primera vez en la historia de Librivox, antes que en inglés. Vean: viewtopic.php?f=24&t=19942&p=1954164#p1954164
Se lo digo por si hay alguno desanimado: vale la pena el esfuerzo de todos y cada uno de los voluntarios. Un gran saludo.
Enhorabuena Tux, lo has vuelto ha conseguir!! Una grabación en español (la Crónica de Bernal del Castillo) vuelve a ser el libro más reproducido del mes en el canal de Librivox en youtube!!!

Felicidades a Tux y a todos los que participamos grabando, corrigiendo, haciendo portadas, coordinando y metacoordinando, respondiendo en el foro...a toda la comunidad en español (incluidas personas cuya lengua nativa no es español) que no somos muchos pero vamos haciendo ruido
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English: Memorias de un vagón de ferrocarril

tux753
Posts: 2624
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » August 2nd, 2022, 2:05 am

Gracias a ti y a todos. Sí, vamos haciendo ruidillo...

Dulcamara
Posts: 5751
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » August 9th, 2022, 5:49 am

tux753 wrote:
August 2nd, 2022, 2:05 am
Gracias a ti y a todos. Sí, vamos haciendo ruidillo...
:clap: :clap: :clap:
Open (DR) The Valley of Fear, by A.C.Doyle

Lee con nosotros en Readers wanted: languages other than English:
- Memorias de un Vagon - Meditaciones


Jasna

Post Reply