LibriVox
Forums

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently September 22nd, 2017, 4:43 am


Post new topic Reply to topic  Page 10 of 10  [ 146 posts ] 
Go to page Previous  1 ... 6, 7, 8, 9, 10

Author Message
Offline
Post Posted:: April 2nd, 2017, 12:44 pm 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 708
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Hola quisiera saber si puedo grabar este libro como proximo proyecto (tengo varios antes así que no creo que lo grabe antes de Octubre si fuera posible hacerlo)
Orgullo y prejuicio de Jane Austen en esta edición de 1924
http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do;jsessionid=F69331AD18A67DB9E6F38C6A7C54875F?languageView=es&field=todos&text=jane+austen&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=3

Sé que en USA son de Dominio público recien los publicados hasta 1923 y que si no hay que esperar 95 años, por lo cual este que se publicó en 1924 recién lo podría grabar en 2019, pero quisiera saber si al grabarlo desde Argentina también tengo que esperar ese límite o lo puedo hacer. En España y en Argentina este libro ya es de dominio público. alguien me puede asesorar en esto?
El traductor es J. de Urries y Azara y falleció en 1932, por lo cual en Argentina ya no está protegido ya que han pasado más de 70 años desde su muerte

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 3rd, 2017, 5:13 am 

Joined: June 12th, 2006, 6:00 pm
Posts: 8674
Location: British expat in Waco, TX
Lo podrías grabar en legamus.eu (proyecto empezado por lectores europeos de librivox), pero aquí no.

_________________
Karen S.


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 3rd, 2017, 6:58 am 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 708
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Gracias Karen! ya me contestaron que recién lo podría grabar en 2020, tendré la paciencia de la araña e iré tejiendo la tela para que el 1 de enero de 2020 lo pueda poner todo junto! jajaja. Saludos!

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: April 11th, 2017, 9:04 am 

Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Posts: 212
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
¡Hola a los hispanófonos!

Por si hay alguien en busca de obras en español y no tiene algo ya en mente, vi en Hathitrust unas cuantas:

Obras de Gertrudis Gomez de Avellaneda:
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez ... v.5. Gómez de Avellaneda y Arteaga, Gertrudis, 1814-1873.
https://catalog.hathitrust.org/Record/001589757

obras completas de Rosalia de Castro
https://catalog.hathitrust.org/Record/008956667

Ivanhoe
https://catalog.hathitrust.org/Record/009009256

Rafael Garcia Goyena fábulas:
https://catalog.hathitrust.org/Record/100641150

Teatro selecto, antiguo y moderno, nacional y extranjero : coleccionado é ilustrado con una introducción, notas, observaciones críticas, y biografías de los principales autores / por Francisco José Orellana.
https://catalog.hathitrust.org/Record/100187994
7 volumenes, obras clasicas espanolas y tb shakespeare, schiller y muchos otros

Las Hadas Juan Perez de Guzman
https://catalog.hathitrust.org/Record/009654273

Luis Velez de Guevara obras escogidas
https://catalog.hathitrust.org/Record/009315616

Pero hay muchas más

Como siempre, tiro la piedra y escondo la mano, ya que en librivox me dedico solo a hacer portadas, no a grabar.

Saludos,

Basquetteur

_________________
My covers: https://archive.org/details/basquetteurscoversforlibrivox


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 4th, 2017, 2:54 pm 

Joined: July 14th, 2013, 6:12 pm
Posts: 241
¡Hola!

Quisiera preguntarles si habría algún problema con grabar la Subida del Monte Carmelo de San Juan de la Cruz. San Juan murió en 1591 y la edición que encontré en línea es un "scan" de una edición publicada en Madrid en 1862 que ofrece la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (es el primer volumen de una colección llamada Escritores del siglo XVI; la portada se puede ver aquí: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/escritores-del-siglo-xvi-tomo-primero--0/html/01eea39c-82b2-11df-acc7-002185ce6064_5.htm).

Todavía no me decido a grabarlo, porque el "scan" está un poco borroso y difícil de leer, pero pensé que sería bueno antes que nada aclarar si se puede grabar en Librivox la edición que encontré.

_________________
Eduardo
Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me -- Ps 73:24


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 4th, 2017, 4:22 pm 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 708
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Hola, yo no soy Meta coordinator ni sé si me corresponde contestar, pero te diría que ese libro es perfectamente adecuado para grabar en Librivox. De a poco uno se acostumbra a identificar libros en Dominio publico. Si el libro es de antes de 1923, si autor murió hace más de la cantidad de años que estipule tu país, si es una traducción de alguien con nombre y apellido, aplican las mismas normas que te dije con el autor original: traducción de antes de 1923 y que el traductor haya muerto hace más añops que lo que estipula la ley de dominio publico en tu pais. Saludos

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 5th, 2017, 11:27 am 
LibriVox Admin Team

Joined: May 14th, 2012, 5:09 am
Posts: 7053
Location: in the sun
Soy meta coordinador, sólo escribo para decir que todo lo que dice Victor está correcto. :D Sí, puedes usar esta edición

_________________
Kathrine

~~ Thanks for your patience! Please feel free to send me a PM if you feel that I'm neglecting you ~~

Fairytales in Danish, Swedish, or Norwegian
Lots of short stories and myths that deal with nature from all over the world


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 10th, 2017, 5:08 pm 

Joined: July 14th, 2013, 6:12 pm
Posts: 241
phileasfogg wrote:
Hola, yo no soy Meta coordinator ni sé si me corresponde contestar, pero te diría que ese libro es perfectamente adecuado para grabar en Librivox. De a poco uno se acostumbra a identificar libros en Dominio publico. Si el libro es de antes de 1923, si autor murió hace más de la cantidad de años que estipule tu país, si es una traducción de alguien con nombre y apellido, aplican las mismas normas que te dije con el autor original: traducción de antes de 1923 y que el traductor haya muerto hace más añops que lo que estipula la ley de dominio publico en tu pais. Saludos


kathrinee wrote:
Soy meta coordinador, sólo escribo para decir que todo lo que dice Victor está correcto. :D Sí, puedes usar esta edición


¡Gracias a los dos!

_________________
Eduardo
Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me -- Ps 73:24


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 17th, 2017, 8:46 am 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 708
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Hola! Quisiera saber si se puede leer tan solo un cuento de un libro que trae otro contenido que no me interesa grabar, tan solo la traducción de este cuento que no encuentro de otra fuente en Dominio Público. Es el Principe Feliz de Oscar Wilde que es uno de mis cuentos preferidos. Figura traducido en un libro para maestros que se repartía en las escuelas argentinas en 1909 http://www.bnm.me.gov.ar/ebooks/reader/reader.php?dir=00150826&num_img=00150826_0123-00&mon=1&vn=s&vi=s&vt=n&vp=s&vv=s&vh=s&c=&zoom=100&modo=

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 29th, 2017, 9:54 am 

Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Posts: 708
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Hola! En mi incesante búsqueda de material de dominio público (de aquí de mi sala de estar en breve terminaré escribiendo desde el psiquiátrico...) les aconsejo que echen una mirada a esta colección de revistas de fines de siglo XIX y principios del XX que se editaba en Madrid y esta alojada en la sección hemeroteca de la BNE y tiene un montón de material muy valioso con traducciones todas en dominio publico, hay diversos textos de autores muy reconocidos, españoles y de todo el mundo. Cuentos y novelas en folletines como se decía en esa época, no sé si se sigue usando el termino actualmente. Saludos! Victor. Aprovecho por este medio para darle un cordial saludo a nuestro genial Editor de arte de las cubiertas el benemérito Basquetteur, prócer ya a esta altura!!!

http://hemerotecadigital.bne.es/results.vm?q=parent%3A0002220089&s=0&lang=es

_________________
"To Infinity and Beyond"
Buzz Lightyear


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 19th, 2017, 2:56 am 

Joined: January 23rd, 2016, 1:17 am
Posts: 212
Location: Belgium - Bélgica - Belgique- België
phileasfogg wrote:
Hola! En mi incesante búsqueda de material de dominio público (de aquí de mi sala de estar en breve terminaré escribiendo desde el psiquiátrico...) les aconsejo que echen una mirada a esta colección de revistas de fines de siglo XIX y principios del XX que se editaba en Madrid y esta alojada en la sección hemeroteca de la BNE y tiene un montón de material muy valioso con traducciones todas en dominio publico, hay diversos textos de autores muy reconocidos, españoles y de todo el mundo. Cuentos y novelas en folletines como se decía en esa época, no sé si se sigue usando el termino actualmente. Saludos! Victor. Aprovecho por este medio para darle un cordial saludo a nuestro genial Editor de arte de las cubiertas el benemérito Basquetteur, prócer ya a esta altura!!!

http://hemerotecadigital.bne.es/results.vm?q=parent%3A0002220089&s=0&lang=es


Muy interesante, habrá que ir mirando entre tanta obra muy interesante!


Gracias Victor por los elogios, yo solo intento que las portadas estén a la altura de lo que grabáis los narradores.

_________________
My covers: https://archive.org/details/basquetteurscoversforlibrivox


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 146 posts ]  Go to page Previous  1 ... 6, 7, 8, 9, 10



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group