Page 1 of 1

Error in "The Italian" [FIXED]

Posted: August 22nd, 2020, 11:08 am
by AVS19FAN
On Wed, Mar 18, 2020 at 4:20 PM Kramer, Jamie <> wrote:

Thanks for the response. I’m saying that there is an entire chapter that is in the book that is not in the audio. Chapter 5 from the text version of the book is not in the audio book, and the chapter that is read on the audio version as chapter 5 is really chapter 6 in the text version of the book. I’m reading the oxfords world classics version so I’m pretty sure it is the regular text.

Also, many thanks for this app and the people who volunteer. I’m a graduate student, and I read along with the audio file through most of my books. Our fellow classmates are big fans as well.

-Jamie

***********************************************************

On Sun, Mar 8, 2020 at 9:33 PM Kramer, Jamie <> wrote:
For “The Italian” by Ann Radcliffe, Chapter 5 is missing from the recording. It skips to chapter 6 which is read as chapter 5 by the reader.


-Jamie Kramer

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 22nd, 2020, 11:28 am
by TriciaG
https://librivox.org/the-italian-by-ann-radcliffe/

The original text (from Adelaide) is no longer available. I found it on Hathi: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951001613970l&view=1up&seq=105

Chapter 4 says "ch 5" in the intro.

Chapters 5 and 6 are both there, but transposed.

We'll work on it.

EDIT: Errr, no - section 7 is chapter 7. I'll get this figured out.

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 22nd, 2020, 12:02 pm
by TriciaG
Ohmygoodness - so many of the intros have the wrong chapter number! This is going to take a long time to sort out.

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 22nd, 2020, 3:58 pm
by TriciaG
OK, here's the status.

I think the text that was used omitted chapter 5, because all the intros and files are wrongly numbered, as if they didn't know there was a chapter 5. We'll need someone to record chapter 5.

I have the rest of the files' intros, file names, and ID tags fixed on my computer. So once we get a recording of chapter 5 (named theitalian_06_radcliffe), I can add it to the project and fix the rest of the files at the same time.

Page 118 on the slider, here: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951001613970l&view=1up&seq=118

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 27th, 2020, 7:03 am
by VocalPenguin
TriciaG wrote:
August 22nd, 2020, 3:58 pm
OK, here's the status.

I think the text that was used omitted chapter 5, because all the intros and files are wrongly numbered, as if they didn't know there was a chapter 5. We'll need someone to record chapter 5.

I have the rest of the files' intros, file names, and ID tags fixed on my computer. So once we get a recording of chapter 5 (named theitalian_06_radcliffe), I can add it to the project and fix the rest of the files at the same time.

Page 118 on the slider, here: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951001613970l&view=1up&seq=118
Mind if I do the recording for chapter 5?

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 27th, 2020, 9:45 am
by TriciaG
Please do! It's the standard intro for books, if that helps. You could also download one of the shorter chapters and use that as a guide to the intro wording.

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 27th, 2020, 12:54 pm
by VocalPenguin
Chapter 5 has been uploaded to your folder, with a duration of 6:35: https://librivox.org/uploads/triciag/theitalian_06_radcliffe.mp3

Let me know if you have any issues with it.

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 27th, 2020, 1:04 pm
by TriciaG
Thanks! PL OK. I'll incorporate it into the project in the next couple days. (Responsibilities elsewhere are such that I should set this aside for now.) :)

Re: Error in "The Italian"

Posted: August 28th, 2020, 6:18 am
by TriciaG
This should be fixed.

The PDF case inserts and M4Bs aren't fixed yet, but the MP3s are all there.