[Complete] Das Joch des Krieges von Leonid Nikolajewitsch Andrejew - loa

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Friedrich
Posts: 1101
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Das Joch des Krieges, von Leonid Nikolajewitsch Andrejew (1871 - 1919), übersetzt von Hermynia Isabelle Maria Zur Mühlen (1883 - 1951)

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/das-joch-des-krieges-by-leonid-nikolayevich-andreyev/

Ergreifender Anti-Kriegs-Roman in Tagebuchform, zu dem sich der Autor durch den Ausbruch des Ersten Weltkrieges zu schreiben veranlasst sah und der die bereits in der Novelle "Das rote Lachen" gezeigte pazifistische Haltung Andrejews eindrucksvoll bestätigt. Vor allem die durch den Krieg verursachten Leiden der Zivilbevölkerung im Hinterland sind Gegenstand des Werkes. (Zusammenfassung von Friedrich)
Textquelle (bitte nur von diesem Text lesen!): https://archive.org/details/dasjochdeskrieg00mhgoog/page/n5/mode/2up

Zieldatum für die Fertigstellung: 2022-12-31

Korrekturhören-Level: Standard
Wenn Du hier korrekturhören möchtest, sieh Dir zuerst den Guide for Proof-listeners an.

Solisten bitte beachten: Um die Zahl der langwierigen Projekte (bzw. die Anzahl der Dateien auf unserem Server) zu begrenzen, melde Dich bitte monatlich hier im Thread, auch wenn Du nichts aufgenommen hast. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, kann Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt und Deine fertigen Dateien dafür verwendet werden. Wenn Du noch nichts aufgenommen hast, wird Dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende Dich an einen Admin, wenn Du weitermachen möchtest.)

Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

Magic Window:



BC Admin


Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.

Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.

Beim ersten Abschnitt sage:
"Abschnitt # aus Das Joch des Krieges. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es auf librivox PUNKT org." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Das Joch des Krieges, von Leonid Nikolajewitsch Andrejew, übersetzt von Hermynia Isabelle Maria Zur Mühlen. Titel des Abschnitts."
Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst Du auch den gekürzten Disclaimer verwenden:
"Abschnitt # aus Das Joch des Krieges, von Leonid Nikolajewitsch Andrejew, übersetzt von Hermynia Isabelle Maria Zur Mühlen. Diese LibriVox Aufnahme ist lizenzfrei und in öffentlichem Besitz." [Wenn Du magst: "Gelesen von Dein Name."] "Titel des Abschnitts"
Am Ende der Aufnahme:
Sage:
"Ende von Abschnitt #." [Wenn Du magst, und es nicht schon in der Intro gesagt hast: "Gelesen von Dein Name, Stadt, Datum."]
Beim letzten Abschnitt des Buches sage auch:
"Ende von Das Joch des Krieges, von Leonid Nikolajewitsch Andrejew, übersetzt von Hermynia Isabelle Maria Zur Mühlen."
Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.

Dateiname: jochdeskrieges_##_andrejew_128kb.mp3 wobei ## die Abschnittsnummer ist (e.g. jochdeskrieges_01_andrejew_128kb.mp3)

Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader

Wähle als MC: lorda

Kopiere den Link vom LibriVox Uploader in das Feld "Listen URL" im Section Compiler. Trage die Laufzeit in das "Notes" Feld ein und poste in diesem Thread damit Dein PLer und MC wissen, dass eine neue Aufnahme da ist.
Last edited by Friedrich on September 11th, 2022, 1:38 am, edited 1 time in total.
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Hallo Friedrich,

gerne stehe ich Dir auch hier wieder als MC zur Seite und übernehme auch das PL für Dich.

Ich gebe Dir Bescheid, sobald das MW verfügbar ist.
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Hallo Friedrich,

das MW ist bereit zum Ausfüllen.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Friedrich
Posts: 1101
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Hallo Bernd,

da sind wir ja wieder zusammen :)
Ich freue mich auf dieses interssante Projekt.
Da ich alles selbst lese, habe ich nur die Seitenzahlen und nicht die Textstellen der einzelnen Abschnitte angegeben - als Hilfe für den DPL :wink:

Auf erneute gute Zusammenarbeit!

Viele Grüße
Friedrich
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Hallo Friedrich,

da das MW ausgefüllt ist, ist alles beisammen und ich verschiebe das Projekt nach 'Going Solo'.

Viel Spaß beim Lesen. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Friedrich
Posts: 1101
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Hallo Bernd,
ehe ich beginne.
Der gregorianische Kalender wurde in Russland erst 1918 eingeführt. Das führt dazu, dass alle Tagebucheinträge und auch andere Datumsangaben doppelt bezeichnet werden. (julianisch und gregorianisch)
Ich stelle mir folgende Lesart vor (am Beispiel des ersten Eintrages):

- Petersburg, den 15. - nach gregorianischem Kalender (den) 28. August -

an Monatsenden kämen dann auch mal zwei Monate vor (Die Oktoberrevolution fand im November statt :? )
Kann man das so machen - oder nervt das auf Dauer? - Aber so ist es nun mal !

Viele Grüße
Friedrich
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Friedrich wrote: August 16th, 2022, 8:51 am Hallo Bernd,
ehe ich beginne.
Der gregorianische Kalender wurde in Russland erst 1918 eingeführt. Das führt dazu, dass alle Tagebucheinträge und auch andere Datumsangaben doppelt bezeichnet werden. (julianisch und gregorianisch)
Ich stelle mir folgende Lesart vor (am Beispiel des ersten Eintrages):

- Petersburg, den 15. - nach gregorianischem Kalender (den) 28. August -

an Monatsenden kämen dann auch mal zwei Monate vor (Die Oktoberrevolution fand im November statt :? )
Kann man das so machen - oder nervt das auf Dauer? - Aber so ist es nun mal !

Viele Grüße
Friedrich
Hallo Friedrich,

kannst Du so machen. Somit ist klar, welches Datum gemeint ist.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Friedrich
Posts: 1101
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Hallo Bernd,

der Anfang ist gemacht :D
Soll ich die Seitenzahlen im MW löschen, wenn ich die Datei hochgeladen habe?

Viele Grüße
Friedrich
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Friedrich wrote: August 17th, 2022, 12:17 pm Hallo Bernd,

der Anfang ist gemacht :D
Soll ich die Seitenzahlen im MW löschen, wenn ich die Datei hochgeladen habe?

Viele Grüße
Friedrich
Hallo Friedrich,

laß die Seitenzahlen stehen. Somit habe ich es etwas leichter für das PL. Wenn der Abschnitt dann PL OK ist, kann ich den Eintrag im MW anpassen.
PL folgt im Laufe der Nacht. :wink:
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Friedrich wrote: August 17th, 2022, 12:17 pm Hallo Bernd,

der Anfang ist gemacht :D
Soll ich die Seitenzahlen im MW löschen, wenn ich die Datei hochgeladen habe?

Viele Grüße
Friedrich
Hallo Friedrich,

Abschnitt 1 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Friedrich
Posts: 1101
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Hallo Bernd,

Abschnitt 2 steht bereit.

Viele Grüße aus meinem überhitzten "Tonstudio"

Friedrich
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Friedrich wrote: August 18th, 2022, 10:14 am Hallo Bernd,

Abschnitt 2 steht bereit.

Viele Grüße aus meinem überhitzten "Tonstudio"

Friedrich
Hallo Friedrich,

Abschnitt 2 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Friedrich
Posts: 1101
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Guten Abend Bernd,

Abschnitt 3 steht bereit.

Viele Grüße
Friedrich
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6820
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Friedrich wrote: August 19th, 2022, 10:14 am Guten Abend Bernd,

Abschnitt 3 steht bereit.

Viele Grüße
Friedrich
Hallo Friedrich,

Abschnitt 3 ist PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 7 Abschnitte frei
Sonnenuntergang - 3 Rollen unbesetzt
I will be on vacation from March 28 to April 1.
Friedrich
Posts: 1101
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich »

Hallo Bernd,

und schon sind wir im Jahre 1915!

Einen schönen Abend wünscht
Friedrich
Post Reply