This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/cuentos-escogidos-by-guy-de-maupassant/
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000201586Guy de Maupassant es un escritor naturalista francés cuya escritura sencilla fue muy admirada en su tiempo y escritores posteriores a su tiempo quisieron imitar para lograr esa manera directa que teníapara contar sus historias. Pintaba muy claramente la sociedad francesa de su tiempo y en este texto aborda diferentes historias en las cuales nunca se muestra a través de un relato impersonal. Grandes escritores de su tiempo lo admiraban como Chéjov, León Tolstói, Horacio Quiroga y otros. (Introducción por Carlos Lombardi)
Fecha meta para completar el proyecto 2023-04-14
Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.
IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).
Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!
Magic Window:
BC Admin
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs
La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.
Para la primera sección, diga:
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:"Sección (o Capítulo) # de Cuentos escogidos. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Cuentos escogidos de Guy de Maupassant, traducidos por Cárlos de Batlle. Título de la sección."
Al final de la grabación:"Sección (o Capítulo) # de Cuentos escogidos de Guy de Maupassant, traducidos por Cárlos de Batlle. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Diga:
Si está grabando la sección final del libro, agregue:"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación."Fin de Cuentos escogidos de Guy de Maupassant, traducidos por Cárlos de Batlle."
Nombre del archivo: cuentos_##_maupassant_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. cuentos_01_maupassant_128kb.mp3)
Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kazbek
Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
