~ [GROUP][Russian] Сборник мелких рассказов Леонида Николаевича Андреева-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 9th, 2022, 11:21 am

Сборник мелких рассказов Леонида Николаевича Андреева (1871 - 1919)
Will be added later. (Автор краткого описания: )
Исходный текст (пожалуйста, читайте только отсюда!): https://archive.org/details/melkierazskazy00andruoft/mode/2up

Сроки: Пожалуйста, представьте вашу звукозапись в течение 2-х месяцев со дня заявки. Если это невозможно, то напишите на форуме либо просьбу об освобождении, либо о продлении срока. Если звукозапись не представлена к сроку, то ваши секции могут отданы другому, на усмотрение BC.

Заявки на секции: Найдите открытые секции в Magic Window ниже. Напишите (Reply) на ветке форума запрос на секции, которые вы хотели бы записать.

Новичок в звукозаписи? Смотрите инструкции и советы в нашем Руководство для новичка в звукозаписи. Краткие инструкции по техническим установкам см. здесь. Когда вы представите первую запись, пожалуйста сообщите BC своё имя, как оно должно выглядеть в каталоге.

Уровень контрольного прослушивания: Стандартный
Потенциальные контролеры-прослушиватели, пожалуйста ознакомьтесь с руководством для контролеров.

Пожалуйста, не загружайте и не слушайте файлы незавершенного проекта если вы не BC или PL. Наши серверы не рассчитаны на интенсивный обмен данными. Пожалуйста, подождите завершения проекта. Спасибо!

Magic Window:



BC Admin

Установки звукозаписей Либривокс: моно (1 аудиоканал), 44100 Hz частота дискретизации, 128 kbps постоянный битрейт MP3. See the Технические спецификации

Начало записи:
В начале оставьте 0,5 - 1 секунды тишины.

Скажите:
"Секция [номер секции] Сборника мелких рассказов. Эта звукозапись сделана для проекта ЛибриВокс. Все звукозаписи ЛибриВокс находятся в общественном достоянии. Для справок и помощи проекту, пожалуйста, посетите сайт либривокс ТОЧКА орг." [По желанию: "Читает ваше имя."] "Сборник мелких рассказов Леонида Николаевича Андреева. [Название рассказа]. [год написания] год."
В конце записи:
Скажите:
"Конец [номер секции в род. падеже] секции." [По желанию, если не сказано в начале: "Читал(а) ваше имя, город, дата."]
Если вы записали последнюю секцию книги, добавьте:
"Конец Сборника мелких рассказов Леонида Николаевича Андреева."
В конце оставьте 5 секунд тишины.

Имя файла: melkierasskazy_##_andreyev_128kb.mp3 где ## это номер секции (e.g. melkierasskazy_01_andreyev_128kb.mp3)

Загрузите в Либривокс загрузчик: https://librivox.org/login/uploader
Image
(если изображение выше не видно, свяжитесь с администрацией)

Выберите MC: maryannspiegel

Скопируйте и вставьте ссылку на созданный загрузчиком файл и его длительность в формате (mm:ss) в новое сообщение на форуме. Следите за замечаниями PL/DPL на форуме проекта.

Если есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать прямо в этой ветке!
Last edited by ShiNeko on January 11th, 2022, 1:01 pm, edited 3 times in total.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 17906
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » January 11th, 2022, 11:30 am

Nastya,
I'd be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.
MaryAnn

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 11th, 2022, 11:52 am

MaryAnnSpiegel wrote:
January 11th, 2022, 11:30 am
Nastya,
I'd be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.
MaryAnn
Thank you! :9:
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 11th, 2022, 1:10 pm

The MW is ready.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 12th, 2022, 12:38 pm

I'm claiming section 1.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

chulsky
Posts: 2739
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 15th, 2022, 1:54 pm

Oh, a fantastic project, Nastya!
Some stories are over 20 pages long, that could mean tracks over 1 hour. I'd break those over 15-20 pages in half, before it's too late :D
Mark Chulsky / Марк Чульский

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 16th, 2022, 2:09 am

chulsky wrote:
January 15th, 2022, 1:54 pm
Oh, a fantastic project, Nastya!
Some stories are over 20 pages long, that could mean tracks over 1 hour. I'd break those over 15-20 pages in half, before it's too late :D
Hello, Mark! Nice to see you here. Yeah, I've thought about it. Will change it soon.
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

chulsky
Posts: 2739
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 16th, 2022, 9:26 am

ShiNeko wrote:
January 16th, 2022, 2:09 am
Nice to see you here. Yeah, I've thought about it. Will change it soon.
My pleasure! I've read some Andreyev for his translated stories (https://librivox.org/the-little-angel-and-other-stories-by-leonid-nikolayevich-andreyev/), Bargamot and Garaska too :-)
When you finalize the MW, please sign me up for Христиане (all parts). Thank you!
Mark Chulsky / Марк Чульский

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 16th, 2022, 11:56 am

chulsky wrote:
January 16th, 2022, 9:26 am
My pleasure! I've read some Andreyev for his translated stories (https://librivox.org/the-little-angel-and-other-stories-by-leonid-nikolayevich-andreyev/), Bargamot and Garaska too :-)
When you finalize the MW, please sign me up for Христиане (all parts). Thank you!
Done! I've decided the sections to keep no more than 10 pages. Don't know whether it is a good idea, though; just thought that sometimes it is difficult to make time for more than 15 minutes without being disturbed.

Assigned you to the story. Please, tell me, if you find the way I've divided it completely out of place. :)

P.S. Thank you for the link. :)

P.P.S. I wanted to read "Ангелочек" for the Christmas Short Works Collection 2021, but then saw that it had already been recorded in 2009, so I opted Dostoyevsky's story. :roll:
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

chulsky
Posts: 2739
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 16th, 2022, 4:49 pm

ShiNeko wrote:
January 16th, 2022, 11:56 am
Done! I've decided the sections to keep no more than 10 pages. Don't know whether it is a good idea, though; just thought that sometimes it is difficult to make time for more than 15 minutes without being disturbed.
I don't know, everyone is different. I could stop at just about any paragraph break and continue another day. PL of longer sections stresses me though :(
Assigned you to the story. Please, tell me, if you find the way I've divided it completely out of place. :)
Thank you, will do :-)
...opted Dostoyevsky's story. :roll:
Good story, I'll check out your narration!
Mark Chulsky / Марк Чульский

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 16th, 2022, 10:26 pm

chulsky wrote:
January 16th, 2022, 4:49 pm
I don't know, everyone is different. I could stop at just about any paragraph break and continue another day. PL of longer sections stresses me though :(
For a reader it is easy to pick up from a paragraph break. I've meant it was difficult for a listener to make time and not easy to find in audio files where one stopped last time (unless one writes down or remembers the time, but I almost every time forget it). So for PLers it is the same, they are listeners after all and more over need to be attentive. :)
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

chulsky
Posts: 2739
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 23rd, 2022, 5:17 pm

Mark Chulsky / Марк Чульский

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 24th, 2022, 1:39 am

chulsky wrote:
January 23rd, 2022, 5:17 pm
Sec. 36 is up:
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/melkierasskazy_36_andreyev_128kb.mp3 [20:21]
Thank you
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

chulsky
Posts: 2739
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » January 25th, 2022, 5:28 pm

Sec.37: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/melkierasskazy_37_andreyev_128kb.mp3 [14:01]
I added a couple of sentences to the end of the page to finish the пристав subject :)
Mark Chulsky / Марк Чульский

ShiNeko
Posts: 2422
Joined: June 5th, 2013, 9:35 am
Location: Pearl near the Sea

Post by ShiNeko » January 26th, 2022, 6:23 am

chulsky wrote:
January 25th, 2022, 5:28 pm
Sec.37: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/melkierasskazy_37_andreyev_128kb.mp3 [14:01]
I added a couple of sentences to the end of the page to finish the пристав subject :)
Thanks! And I wondered how to divide it as the structure isn't very divisible in the story. :)
~Anastasiia
Multilingual Monthly Poem like Weekly Poetry but for all languages🗺
Сборник рассказов Л. Андреева
"Кобзар" Шевченко several short roles: "Гайдамаки", "Великий льох" 🎭

Post Reply