COMPLETE MEMORIAS DE UN VIGILANTE, por Jose S. Alvarez Escalada (1858-1903)-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

MEMORIAS DE UN VIGILANTE, por Jose S. Alvarez Escalada (1858 - 1903)

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/memorias-de-un-vigilante-by-fray-mocho/
El título de este libro describe claramente lo que encontrarás en él. Memorias de un vigilante es la recopilación de algunas de las tantas anécdotas en las que el autor fue partícipe durante el ejercicio de su carrera como miembro de las fuerzas del orden de su país. Se cuenta con un tono un tanto picaresco y sarcástico algunas de las "claves" para entender al mundo lunfardo de la Argentina de aquellos tiempos. Súmamente útil también en la actualidad por si se desea aprender cómo es que funciona aquel "bajo mundo" de forma simple y divertida. (Introducción por Kendal Rigans)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://www.gutenberg.org/cache/epub/19543/pg19543-images.html

Fecha meta para completar el proyecto 2021-12-31

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Para la primera sección, diga:
"Sección (o Capítulo) # de MEMORIAS DE UN VIGILANTE. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "MEMORIAS DE UN VIGILANTE, de Jose S. Alvarez Escalada. Título de la sección."
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:
"Sección (o Capítulo) # de MEMORIAS DE UN VIGILANTE, de Jose S. Alvarez Escalada . Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de MEMORIAS DE UN VIGILANTE de Jose S. Alvarez Escalada ."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: memoriasdeunvigilante_##_alvarezescalada_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. memoriasdeunvigilante_01_alvarezescalada_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Last edited by KendalRigans on November 17th, 2021, 5:30 pm, edited 1 time in total.
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, querida Kendal.

Estuve leyendo unos capitulos de esta narracion y me parece destacable como historia costumbrista que nos trae vivencias y lenguaje de otros tiempos. : )

Si no tienes DPL todavia, te puedo ayudar, siempre que no sea muy apurado. :mrgreen:

Saludos,

Jasna
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 18329
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel »

Kendal,

I'd be happy to MC this for you. I'll get your MW ready.

MaryAnn
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Dulcamara wrote: October 23rd, 2021, 2:18 pm Hola, querida Kendal.

Estuve leyendo unos capitulos de esta narracion y me parece destacable como historia costumbrista que nos trae vivencias y lenguaje de otros tiempos. : )

Si no tienes DPL todavia, te puedo ayudar, siempre que no sea muy apurado. :mrgreen:

Saludos,

Jasna
Oh! muchas gracias Jasna. Yo encantada! :thumbs: :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

MaryAnnSpiegel wrote: October 23rd, 2021, 6:41 pm Kendal,

I'd be happy to MC this for you. I'll get your MW ready.

MaryAnn
Muuuuuuchas Gracias Mary Ann!! :clap: :clap:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60580
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

I'm working on new authors in our database and came across this one.

We have Fray Mocho already entered as an author in the catalog. You may use that as the author for this, unless it was published under his real name. :)
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

TriciaG wrote: October 25th, 2021, 4:23 pm I'm working on new authors in our database and came across this one.

We have Fray Mocho already entered as an author in the catalog. You may use that as the author for this, unless it was published under his real name. :)
En el proyecto se puso el nombre real, pero creo que podría ir en el catálogo con los dos autores no? . :D :D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60580
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

Yes, you can use his real name. :)
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Las dos primeras secciones están listas :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

La Introduccion y la Seccion 1 estan PL OK. :9:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Sección 2 lista! :D
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, amiga Kendal.

Todo bien, solo un pequeno detalle en el nombre del archivo de la seccion 2. Entiendo que deberia ser O2 en vez de 03.

:D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Dulcamara wrote: October 28th, 2021, 1:00 am Hola, amiga Kendal.

Todo bien, solo un pequeno detalle en el nombre del archivo de la seccion 2. Entiendo que deberia ser O2 en vez de 03.

:D
:lol: :lol: tienes razón !!! ya lo corregí .. que distraída soy :lol: :lol: :lol:

Gracias!!!
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
KendalRigans
Posts: 759
Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm

Post by KendalRigans »

Sección 3 lista para oir :thumbs:
Kendal Rigans
"Nunca dejes para mañana el libro que puedes leer hoy"
Holbrook Jackson
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Las Secciones 2 y 3 estan PL OK. :9:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Post Reply