COMPLETE [Solo-Span] Tormento/Benito Pérez Galdós-Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
mongope
Posts: 1825
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

This project is now complete! All files can be found at https://librivox.org/tormento-by-benito-perez-galdos/

Tormento, by Benito Pérez Galdós (1843 - 1920)
Amparo (Tormento) es una muchacha sencilla, noble y trabajadora. Vive con su hermana, Refugio, que no se le parece en nada. Amparo, trabaja como sirvienta en casa de Francisco de Bringas y su esposa Rosalía Pipaón. Un día aparece por la casa un familiar, Agustín Caballero, hombre venido de las Indias donde se procuró una extensa fortuna. Éste empieza a sentir vivo interés por Amparo, cosa que no sienta nada bien a Rosalía, ya que pensaba que si algún día faltara su marido, ella se casaría con el indiano; o bien si el indiano esperaba un poco hasta con su hija se podría casar.

(Summary by Montse González)
Source text (please read only from this text!): http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000100989&page=1

Target completion date: 2022-08-01

Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.

IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the number of languishing projects on our server, we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't recorded anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).

Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

Magic Window:



BC Admin
LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs

Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.

For the first section, say:
"Section (or Chapter) # of Tormento. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit librivox.org." [Optional: "Read by your name."] "Tormento, by Benito Pérez Galdós. Section Title."
For the second and subsequent sections, you may use the shortened intro if you wish:
"Section (or Chapter) # of Tormento, by Benito Pérez Galdós. This LibriVox recording is in the public domain." [Optional: "Read by your name."] "Section Title."
End of recording:
Say:
"End of section (or chapter) #." [Optional, and if not stated in the intro: "Read by your name, city, date."]
If you are recording the final section of the book, add:
"End of Tormento, by Benito Pérez Galdós."
Leave 5 seconds of silence at the end.

Filename: tormento_##_perezgaldos_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. tormento_01_perezgaldos_128kb.mp3)

Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

MC to select: Leni

Copy and paste the file link generated by the uploader into the relevant Listen URL field in the Section Compiler, enter the duration in the Notes field, and post in this thread to let your PL and MC know that you have uploaded a file. You may also post the file link in the thread.
Last edited by mongope on April 21st, 2022, 6:52 am, edited 1 time in total.
Montse
vviera
Posts: 3371
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Montse -

Te puedo servir de DPL si gusta.

Verla
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 16269
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni »

Hola, Montse!

Tu ventana está lista. Para proyectos futuros, recuerde que tenemos la plantilla en español. Cuando abres el proyecto, en la esquina superior derecha, tenemos esta opción. De esta manera, la introducción ya viene en español! Pero para este proyecto, solo sugiero que cambie las intros y outros en el primer mensaje para que el DPL pueda seguir. Felices lecturas!
Leni
=================
mongope
Posts: 1825
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

vviera wrote: October 15th, 2021, 7:26 pm Montse -

Te puedo servir de DPL si gusta.

Verla
Muchas gracias, Verla. Veo que ya Leni te ha incluído en el proyecto. Esperemos disfrutar juntas aquí :)
Montse
mongope
Posts: 1825
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Leni wrote: October 16th, 2021, 10:55 am Hola, Montse!

Tu ventana está lista. Para proyectos futuros, recuerde que tenemos la plantilla en español. Cuando abres el proyecto, en la esquina superior derecha, tenemos esta opción. De esta manera, la introducción ya viene en español! Pero para este proyecto, solo sugiero que cambie las intros y outros en el primer mensaje para que el DPL pueda seguir. Felices lecturas!
Hola Leni. Muchas gracias!
Por cierto, no sé qué ha podido pasar :hmm: porque yo seleccioné la plantilla en español...En fin, cosas raras que me pasan.

Saludos.
Montse
vviera
Posts: 3371
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mongope wrote: October 18th, 2021, 12:40 am Muchas gracias, Verla. Veo que ya Leni te ha incluído en el proyecto. Esperemos disfrutar juntas aquí :)
Aquí a tus órdenes :thumbs:
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
mongope
Posts: 1825
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Subido el primer capítulo!
Montse
vviera
Posts: 3371
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mongope wrote: October 29th, 2021, 8:00 am Subido el primer capítulo!
Excelente :clap:

El primero puede que sea el más difícil ¿no? :D

Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
vviera
Posts: 3371
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Hola Montse.

No tengo corrección alguna.

Nota que los elementos de la introducción no se encuentran en el orden de costumbre como los contiene la plantilla. Me parece bien, con que esté igual el orden para todos los capítulos, por que en tu versión todos los elementos están presentes. Así que, para referencia, favor de usar esta introducción, la misma que usaste aquí en el Cap. 1:

Cap.# de Tormento, de Benito Pérez Galdós. [librivox...] Narrado por Montse González. #.

Gracias, Cap. 1 PL OK!

Verlina
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
mongope
Posts: 1825
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Hola, es cierto. Me doy cuenta que en otros proyectos he hecho lo mismo en la introducción. Bueno como dices está toda la información, así que queda así.
Muchas gracias!! :D
Montse
vviera
Posts: 3371
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

Hola Montse -

Acabo de ver que ya subiste el cap. 2. No sé hace cuánto tiempo apareció el vínculo (no puede hacer mucho). Cuando entras un cap. nuevo, favor de mencionarlo en un mensaje en el foro. Así me llega una notificación que hay mensaje, y no tendrás que esperar tanto tiempo. Gracias, y voy a revisar éste mañana.

Verla
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
vviera
Posts: 3371
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

vviera wrote: November 4th, 2021, 7:45 pm Hola Montse -

Acabo de ver que ya subiste el cap. 2. No sé hace cuánto tiempo apareció el vínculo (no puede hacer mucho). Cuando entras un cap. nuevo, favor de mencionarlo en un mensaje en el foro. Así me llega una notificación que hay mensaje, y no tendrás que esperar tanto tiempo. Gracias, y voy a revisar éste mañana.

Verla
#2 PL OK. Bien hecho :)
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
mongope
Posts: 1825
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

Verla por norma no suelo dejar mensaje porque como voy lenta no hay necesidad, pero no te preocupes que en adelante lo haré.
Creo que lo acababa de subir. Lo has visto al instante!! :9:
Muchas gracias :)
Montse
vviera
Posts: 3371
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA
Contact:

Post by vviera »

mongope wrote: November 8th, 2021, 7:00 am Verla por norma no suelo dejar mensaje porque como voy lenta no hay necesidad, pero no te preocupes que en adelante lo haré.
Creo que lo acababa de subir. Lo has visto al instante!! :9:
Muchas gracias :)
¡Pero muchas gracias a ti! Soy revisora para 7 proyectos en este momento, así que me ayuda mucho no tener que buscar las nuevas secciones. Y no quiero perder tus excelentes grabaciones :D :D
Cheers, VERLA

There's no rehab for LibriVox addicts. (Aren't you glad?)
mongope
Posts: 1825
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am

Post by mongope »

vviera wrote: November 8th, 2021, 7:52 am
mongope wrote: November 8th, 2021, 7:00 am Verla por norma no suelo dejar mensaje porque como voy lenta no hay necesidad, pero no te preocupes que en adelante lo haré.
Creo que lo acababa de subir. Lo has visto al instante!! :9:
Muchas gracias :)
¡Pero muchas gracias a ti! Soy revisora para 7 proyectos en este momento, así que me ayuda mucho no tener que buscar las nuevas secciones. Y no quiero perder tus excelentes grabaciones :D :D
Muchas gracias, Verla :D
Montse
Post Reply