~SOLO [PORTUGUESE] Os Maias de Eça de Queirós -Leni

Upcoming books being recorded by a solo reader
Post Reply
sailormoon
Posts: 778
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » August 5th, 2021, 12:32 pm

Os Maias: episodios da vida romantica, by José Maria de Eça de Queirós (1845 - 1900)
A obra retrata a vida quotidiana de Carlos da Maia e de seus amigos e familia, os seus amores e as suas (des)venturas. É o perfeito retrato do declínio da monarquia portuguesa e do, que o autor via, como o declinio do seu próprio país. Entre amor, traição, sexo e morte, não há como fugir a "Os Maias" - uma das grandes obras da Literatura Portuguesa ou a Eça de Queirós um autor incontornável do Realismo em Portugal. (Summary by sailormoon)
Source text (please read only from this text!): https://www.gutenberg.org/ebooks/40409

Target completion date: 0-12-00

Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.

IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the number of languishing projects on our server, we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't recorded anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).

Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

Magic Window:



BC Admin

LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs

Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.

For the first section, say:
"Section (or Chapter) # of Os Maias: episodios da vida romantica. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit librivox.org." [Optional: "Read by your name."] "Os Maias: episodios da vida romantica, by José Maria de Eça de Queirós. Section Title."
For the second and subsequent sections, you may use the shortened intro if you wish:
"Section (or Chapter) # of Os Maias: episodios da vida romantica, by José Maria de Eça de Queirós. This LibriVox recording is in the public domain." [Optional: "Read by your name."] "Section Title."
End of recording:
Say:
"End of section (or chapter) #." [Optional, and if not stated in the intro: "Read by your name, city, date."]
If you are recording the final section of the book, add:
"End of Os Maias: episodios da vida romantica, by José Maria de Eça de Queirós."
Leave 5 seconds of silence at the end.

Filename: maias_##_queiros_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. maias_01_queiros_128kb.mp3)

Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

MC to select: Leni

Copy and paste the file link generated by the uploader into the relevant Listen URL field in the Section Compiler, enter the duration in the Notes field, and post in this thread to let your PL and MC know that you have uploaded a file. You may also post the file link in the thread.
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

PL needed for Portuguese Solo Project - Lendas dos Vegetaes viewtopic.php?f=12&t=75802

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 15844
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » August 5th, 2021, 7:10 pm

Oi, Sandra

Vou preparar a sua janela, e vejamos se alguém mais deseja fazer o PL. :D
Leni
=================

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 15844
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » August 5th, 2021, 7:24 pm

Janela pronta, Sandra.

Só observei depois, quando estava acrescentando a janela no post, que você usou o template em inglês. Só para você saber, agora temos o template em português! Na página de gerar o template, no canto superior direito tem um menu, e você pode selecionar português. É útil em especial para os projetos colaborativos. :mrgreen:
Leni
=================

sailormoon
Posts: 778
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » August 6th, 2021, 3:21 am

Olá Leni!

Muito obrigada! E desculpe :( Da próxima tenho mais cuidado. Será que a posso tentar a ser MC para as Cidades e as Serras? Em Inglês? :)

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

PL needed for Portuguese Solo Project - Lendas dos Vegetaes viewtopic.php?f=12&t=75802

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 15844
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » August 6th, 2021, 5:24 pm

Acho que cheguei atrasada para o outro Eça... mas vi que a tradução não era PD. :? Vamos continuar procurando... *Suspiros*

Enquanto isso, não se preocupe com o template - é só menos trabalho para você usar o em português, para o MC tanto faz :)

Vou mover para o Going Solo.
Leni
=================

sailormoon
Posts: 778
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » October 2nd, 2021, 8:01 am

Olá Leni,

Peço imensa desculpa pela falta de noticias. É o começo do ano letivo em Portugal e tenho andado mesmo ocupada. :( Mas vou começar este asap. Prometo.

Abraço,

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

PL needed for Portuguese Solo Project - Lendas dos Vegetaes viewtopic.php?f=12&t=75802

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 15844
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » October 2nd, 2021, 11:17 am

Tranquilo, Sandra! :)
Leni
=================

sailormoon
Posts: 778
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » December 25th, 2021, 11:49 am

Olá Leni,

Feliz Natal! Já comecei a gravar e em breve devo poder atualizar a janela.
Obrigada pela paciência,

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

PL needed for Portuguese Solo Project - Lendas dos Vegetaes viewtopic.php?f=12&t=75802

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 15844
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » December 25th, 2021, 5:04 pm

Obrigada, Sandra! Um excelente Natal para você também!
Leni
=================

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 15844
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » February 21st, 2022, 7:15 am

Oi, Sandra! Como estamos por aqui?
Leni
=================

sailormoon
Posts: 778
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » June 5th, 2022, 1:01 pm

Olá Leni,

Continuo a gravar, mas ainda não editei, mas não desisti do projeto. Podemos continuar com ele em aberto?

Muito obrigada!
Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

PL needed for Portuguese Solo Project - Lendas dos Vegetaes viewtopic.php?f=12&t=75802

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 15844
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » June 5th, 2022, 4:05 pm

Estamos por aqui! :)
Leni
=================

Post Reply