~PLAY - PORTUGUESE]Auto da barca do inferno de Gil Vicente - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 6th, 2021, 8:55 am

Auto da barca do inferno, por Gil Vicente (1465 - 1537)
Vários personagens, depois da morte, chegam onde há dois barcos onde se embarcar: um dirigindo-se ao o inferno, o outro ao paraíso. (Resumo escrito por Pier)
Texto-fonte (leia apenas a partir deste texto!) https://archive.org/details/autodabarcadoinf00vice/page/42/mode/2up

Prazo: Por favor envie sua gravação dentro de dois meses depois de sua reserva. Se você não puder completar a gravação dentro deste limite, por favor deixe uma mensagem no tópico abrindo mão de sua reserva ou pedindo ao coordenador uma extensão de prazo. Se sua gravação não estiver completa até o prazo, a seção poderá ser reservada por outra pessoa, a critério do coordenador.

Reservando papéis: Observe na Janela Mágica abaixo a lista de papéis disponíveis. Poste uma resposta neste tópico, reservando o papel que você gostaria de gravar.
Por favor saiba que Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Uma vez que você tenha enviado sua gravação, você estará liberando também sua gravação para o domínio público.

Recém-chegado ao LibriVox? Por favor leia nosso Guia do Recém-Chegado para mais instruções. Um guia rápido para nossas especificidades técnicas pode ser encontrado aqui.

Nível de Revisão de Áudio: Padrão
Possíveis Revisores, por favor leiam o Guide for Proof-listeners.

Por favor, não descarregue arquivos pertencentes a projetos em andamento, exceto se você for o Coordenador do Projeto ou o Revisor de Áudio. Nossos servidores não estão preparados para lidar com grande volume de tráfego de dados. Por favor aguarde até que o projeto esteja completo. Obrigado!

Magic Window:



BC Admin

Especificações técnicas para gravações LibriVox: mono (1 canal), 44100 Hz sample rate, 128 kbps variação de bits constante MP3. Veja aqui os Tech Specs

Para papéis individuais:
Grave um arquivo por ato. No início do primeiro arquivo, diga:
"Personagem, gravado por seu nome."
Deixe de 3 a 5 segundos de espaço entre as suas falas (som ambiente, não silêncio automaticamente gerado).

Para narração/rubricas:
Deixe entre 0.5 e 1 segundo de silêncio no início da gravação.

Diga:
"Ato único de Auto da barca do inferno, por Gil Vicente. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão em domínio público. Para mais informações, ou para ser voluntário, por favor visite librivox.org."
Ao final de cada arquivo, diga:
"Fim do ato único."
Se você estiver gravando a última seção do livro, acrescente:
"Fim de Auto da barca do inferno, de Gil Vicente."
Deixe 5 segundos de silêncio ao final de sua gravação.

Nome do arquivo:
Para papéis individuais: autodabarcadoinferno_papel_1.mp3 (e.g. autodabarcadoinferno_diabo_1.mp3)
Para arquivos finais: autodabarcadoinferno_1_vicente_128kb.mp3 onde ## é o número do ato. (e.g. autodabarcadoinferno_1_vicente_128kb.mp3)

Envie o arquivo através do LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Se você tiver dificuldades em ver a imagem acima, por favor contate um administrador)

Você deverá selecionar o MC: Leni

Copie e cole o link do arquivo gerado pelo uploader em uma nova mensagem neste tópico, junto com a duração do arquivo em minutos e segundos. Fique de olho neste tópico, para receber as notas do Revisor.

Se você tiver quaisquer dúvidas, não deixe de perguntar! É só postar neste tópico.

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14675
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » June 6th, 2021, 4:49 pm

Oi, Pier

A janela está pronta. Mudei também um pouco do primeiro post, para refletir o fato de que a peça é em ato único. :D
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 7th, 2021, 1:15 pm

Ótimo Leni,
Amanhã vou compilar a janela!
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 8th, 2021, 12:00 am

Aqui está Leni,
a janela mágica está pronta.
Pier

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14675
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » June 8th, 2021, 6:35 pm

Faltou só deixar uma linha para a peça completa! :D Mas ótimo, já estamos abertos, vou mover o projeto para o fórum correto.
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 8th, 2021, 9:11 pm

Leni wrote:
June 8th, 2021, 6:35 pm
Faltou só deixar uma linha para a peça completa! :D Mas ótimo, já estamos abertos, vou mover o projeto para o fórum correto.
Acrescentei a última linha!
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 8th, 2021, 9:11 pm

sofiaseabra wrote:
June 8th, 2021, 2:28 pm
Posso ser a Brízida Vaz?
Claro que sim!
Você é a primeira a ter a honra de por o pé na barca! :clap:

Pier

brianna
Posts: 245
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » June 10th, 2021, 4:35 am

Bom dia!

posso ser o sapateiro?

Thanks,

Brianna
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 10th, 2021, 4:46 am

brianna wrote:
June 10th, 2021, 4:35 am
Bom dia!

posso ser o sapateiro?

Thanks,

Brianna
Benvinda sapateiro! :clap:
E um sapateiro pode sempre ser muito útil, também em uma viajem em barco! :lol:
Pier

sailormoon
Posts: 780
Joined: June 14th, 2011, 10:26 am
Location: Porto, Portugal
Contact:

Post by sailormoon » June 11th, 2021, 12:30 am

Bom dia!

Nunca estive numa peça, por isso tenho de ver bem como se faz, mas posso ficar com o diabo?

Sandra
"Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former."
Albert Einstein

PL needed for Portuguese Solo Project - Lendas dos Vegetaes viewtopic.php?f=12&t=75802

Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 11th, 2021, 1:17 am

sailormoon wrote:
June 11th, 2021, 12:30 am
Bom dia!

Nunca estive numa peça, por isso tenho de ver bem como se faz, mas posso ficar com o diabo?

Sandra
Benvinda! Achamos o nosso diabo! :clap:
Imagino que muitos embarcarão no barco com mais boa vontade, convidados por um diabo gentil e muito convincente! :lol:
Não tem problema em gravar por uma peça: é só ler suas partes separadas por intervalos de 3-4 segundos entre uma e a outra para permitir-me más facilmente de copiare-las e colar-las com as intervenções dos outros personagens na edição final.
Pier

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14675
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » June 11th, 2021, 5:33 am

sailormoon wrote:
June 11th, 2021, 12:30 am
Bom dia!

Nunca estive numa peça, por isso tenho de ver bem como se faz, mas posso ficar com o diabo?

Sandra
Oi, Sandra! Bom revê-la! :D
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

brianna
Posts: 245
Joined: September 26th, 2017, 9:26 am

Post by brianna » June 11th, 2021, 7:45 am

Iunta4Ios wrote:
June 10th, 2021, 4:46 am
brianna wrote:
June 10th, 2021, 4:35 am
Bom dia!

posso ser o sapateiro?

Thanks,

Brianna
Benvinda sapateiro! :clap:
E um sapateiro pode sempre ser muito útil, também em uma viajem em barco! :lol:
Pier
obrigada! :D
Men work together,whether they work together or apart. (R.Frost)

Missgabi
Posts: 35
Joined: May 24th, 2021, 7:15 am

Post by Missgabi » June 12th, 2021, 9:24 am

Olá,
Posso gravar o Corregedor? Obrigada.

Gabi. :9:

Iunta4Ios
Posts: 1572
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » June 12th, 2021, 9:40 am

Missgabi wrote:
June 12th, 2021, 9:24 am
Olá,
Posso gravar o Corregedor? Obrigada.

Gabi. :9:
Benvinda, senhor Corregedor! :clap:
Pier

Post Reply