[COMPLETE] Сергей Шервинский. Стихи. - rap

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
chulsky
Posts: 2061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 24th, 2020, 4:22 pm

Лирика. Стихи об Италии. Сергей Шервинский (1892 - 1991).

This project is complete and all audio files can be found in the catalogue: https://librivox.org/lirika-by-sergey-shervinsky/
Сергей Васильевич Шервинский (1892 — 1991) — русский поэт, переводчик, писатель, искусствовед, автор книг для детей. Этот небольшой сборник стихов отличается нестандартными размерами и ритмами, создающими трудности для прочтения.

Sergey Shervinsky was on of the last Silver Age poets and writers. This small collection of lyrics and an Italian cycle challenges the reader with non-standard prosody meters.
(Mark Chulsky)
  • Text source (only read from this text!): https://imwerden.de/publ-1192.html
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard


    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin ===========================================
    This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
    • Project Code: SftUauLj
    • Link to author on Wikipedia (if available): (Сергей Шервинский) : https://ru.wikipedia.org/wiki/Шервинский,_Сергей_Васильевич
    • Link to title on Wikipedia (if available):
    • Number of sections (files) this project will have: 2
    • Does the project have an introduction or preface [y/n]: Yes
    • Original publication date (if known): 1924
    • If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog? Do you have a URL you would like associated with your name?:
    ============================================

    Genres for the project: Poetry/Single author

    Keywords that describe the book: silver age, russian poetry

    ============================================
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Секция [#] [name] Книги стихов Сергея Шервинского. Эта запись сделана для проекта ЛибриВокс. Все записи ЛибриВокс являются общественным достоянием. Для справок и помощи проекту пожалуйста посетите сетевую страницу librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "Лирика. Стихи об Италии., by Сергей Шервинский. [Chapter]"


    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Секция [#] [name] Книги стихов Сергея Шервинского. Эта запись проекта ЛибриВокс находится в общественном достоянии."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "[Chapter title]"
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "End of [Chapter]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • At the end of the book, say (in addition):
      "End of Лирика. Стихи об Италии., by Сергей Шервинский. "

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
  • Example filename poetry_##_shervinsky_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number (e.g. poetry_01_shervinsky_128kb.mp3)
  • Example ID3 V2 tags
    Artist: Сергей Шервинский
    Title: ## - [Section title]
    Album: Лирика. Стихи об Италии.


    Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: Rapunzelina
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.

    Any questions?
    Please post below
Last edited by chulsky on July 4th, 2020, 6:43 pm, edited 4 times in total.
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 9409
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 25th, 2020, 10:09 am

Hi Mark! Let me MC this project! I'll go set us up with a magic window!

Or would you say волшебное окно? :mrgreen: (google translated)

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 9409
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 25th, 2020, 10:21 am

Magic Window is in place and you should have access. How would I write the poet's name in English? Does Sergey Shervinsky look good, or is Sergei Shervinsky better? or something else?

I suppose your intros, etc will be in Russian?

chulsky
Posts: 2061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 25th, 2020, 2:43 pm

Thank you, Rapunzelina!
Yes, the intro / outro would be in Russian, I'll fix them and the MW soon.
Sergey Shervinsky would do. I'll write an English synopsis too.
I'll have to procure a DPL. What else?
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

chulsky
Posts: 2061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 25th, 2020, 4:05 pm

Hi, Rapunzelina, sorry to bug you again. :help:
When I do a solo project, I usually see my name pre-set in the Reader fields and Status Assigned, but not now. Did I do something wrong? :hmm:
Is it properly set as a solo? Should I just enter and assign my name for each section? :help:
Thank you?
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 9409
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 25th, 2020, 4:47 pm

This is done manually, as in group projects, though when assigning more sections you can write them all together. For your project, you would write 0-2 in the section field.
I will do it now. I probably should have when I set it up. But yes it's something that either of us can do :D

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 9409
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 29th, 2020, 6:01 am

We're now in Going Solo!

chulsky
Posts: 2061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » June 29th, 2020, 11:26 am

Rapunzelina wrote:
June 29th, 2020, 6:01 am
We're now in Going Solo!
Thank you, Rapunzelina :9:
Sec.0,1 posted:
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/poetry_00_shervinsky_128kb.mp3 [1:45]
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/poetry_01_shervinsky_128kb.mp3 [10:24]
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

chulsky
Posts: 2061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 1st, 2020, 11:18 am

Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 9409
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » July 1st, 2020, 12:22 pm

Good work, Mark! :clap: Have you advertised for a DPL, or would you like me to do it if easier for you?

chulsky
Posts: 2061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 1st, 2020, 12:58 pm

Rapunzelina wrote:
July 1st, 2020, 12:22 pm
Good work, Mark! :clap: Have you advertised for a DPL, or would you like me to do it if easier for you?
Thank you, Rapunzelina!
I did, at the Any Russian-speaking readers around? forum. I am also writing PMs. Any other ideas?
I am not worried, finding a DPL in Russian could be non-trivial, but eventually always happened. :D
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

LenaSukhaya
Posts: 145
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 4th, 2020, 6:19 pm

Hi Mark, happy to DPL! :)
С уважением, Лена

chulsky
Posts: 2061
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 4th, 2020, 6:41 pm

LenaSukhaya wrote:
July 4th, 2020, 6:19 pm
Hi Mark, happy to DPL! :)
Happy to welcome you to the project, Lena! :9:
Hope you would enjoy, it was a challenge :D
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 9409
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » July 5th, 2020, 4:32 am

I have entered Lena as DPL. Welcome, Lena! You should have access to the Magic Window, but let me know if otherwise.

And I have edited the post in Listeners Wanted to reflect the new status. Thanks!

LenaSukhaya
Posts: 145
Joined: June 7th, 2020, 6:51 am

Post by LenaSukhaya » July 5th, 2020, 5:45 pm

Welcome, Lena!
Thank you! :)
С уважением, Лена

Post Reply