[COMPLETE]SOLO/FRENCH/Alain-Fournier - Le Grand Meaulnes - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 20th, 2020, 8:59 am

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/grand-meaulnes-by-alain-fournier/

Bonjour ! :D

Nouveau projet:
Le Grand Meaulnes.

TEMPLATE:



Le Grand Meaulnes par Alain-Fournier (1886 - 1914). .


Roman très célèbre.

Amour, amitiés, adolescence

Société de l'époque, et aussi la Nature

Roman psychologique de grande et belle finesse, d’un talent très fluide

Retrouvons nos chers Augustin Meaulnes et Yvonne de Galais…

( Christiane Jehanne)
  • Source du texte (ne lire qu'à partir de ce texte!):
    https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1513373h/f5.item.r=le grand meaulnes
  • Niveau d'écoute requis (Note: veuillez lire la PL FAQ (en anglais)): standard



    IMPORTANT - vous lisez en solo, merci de noter que: pour éviter l'accumulation de projets dont on n'arrive pas à bout (et donc, pour éviter un amoncellement de fichiers sur notre serveur déjà bien chargé), nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, pour nous tenir au courant de la situation, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois consécutifs, votre projet deviendra un projet collectif dès qu'un coordinateur (Book Coordinator) se proposera. Les fichiers qui auront déjà été achevés seront utilisés dans le « nouveau » projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin si vous voulez le réactiver).
    Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le BC ou DPL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée. S'il vous plaît attendez que le projet sera complété. Merci!


    Magic Window:



    BC Admin ============================================
  • Le lecteur lira ce qui suit au début et à la fin de chaque fichier:
    Pas plus de 0.5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement!
    DÉBUT de l'enregistrement (intro):
    • "Chapitre [numéro] de Le Grand Meaulnes. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org."
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • Dites:
      "Le Grand Meaulnes, par Alain-Fournier. [Chapitre]"


    Pour la deuxième section et les suivantes, vous pouvez choisir d'utiliser la version courte de l'intro:
    • "Chapitre [numéro] de Le Grand Meaulnes par Alain-Fournier. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public."
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • Si approprié, dites:
      "[Titre du chapitre]"
    FIN de l'enregistrement:
    • À la fin de la section, dites:
      « Fin du [chapitre] »
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • À la fin du livre, dites (en plus):
      "Fin de Le Grand Meaulnes, par Alain-Fournier. "

    Veuillez laisser ~5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement.
  • Exemple de nom de fichier (merci de ne pas utiliser d'accents!) grandmeaulnes_##_alainfournier_128kb.mp3 (tout en minuscules) où ## est le numéro de la section (e.g. grandmeaulnes_01_alainfournier_128kb.mp3)



    Transfert des fichiers (enregistrements terminés)
    Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier.
    Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
    • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin).
    • Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est: Kitty
    • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
    • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, veuillez consulter cette page du wiki: How To Send Your Recording wiki page (en anglais).

    Des questions?
    Publiez-les ci-dessous
Last edited by ChristianeJehanne on April 20th, 2020, 6:55 am, edited 2 times in total.

Kazbek
Posts: 505
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » March 20th, 2020, 6:09 pm

Bonjour, Christiane !

Je pourrais servir de DPL pour ce projet. J'ai eu l'intention d'écouter ce roman depuis quelques mois. J'espère que tout va bien avec vous et vos proches.

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 20th, 2020, 11:17 pm

Bonjour Michael :D !

Oh, merci beaucoup, avec grand plaisir de vous retrouver pour ce beau roman !

J’espère que tout va bien aussi pour vous, votre famille et vos amis.

Cote santé, ça va, merci, en France nous sommes en confinement, sorties à proximité, réglementées et justifiées.
Nous devons être à même de produire un papier officiel, daté du jour de la sortie.
Si ça peut arrêter cette épidémie, ce serait bien.
Le virus est benin, mais potentiellement très dangereux pour des personnes âgées ou de santé fragile.
Les hôpitaux risquent d’être très vite saturés. Ils le sont déjà à l’Est de la France.
Il faut être très prudent.


A bientôt !

Attendons maintenant un MC.

Mes amitiés, et bonne journée à vous ! :D

Christiane.

Kazbek
Posts: 505
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » March 21st, 2020, 8:19 am

Bonjour, Christiane ! :)

Ici les restrictions sont contrôlées au niveau des états, et parfois des villes. Pour le moment elles sont moins strictes dans nos banlieues de Washington côté Maryland qu'en France ou dans quelques autres grandes villes des États-Unis, et encore moins strictes dans les banlieues côté Virginie. Jusqu'ici l'impact est principalement économique. On essaie d'aider les restaurants locaux à survivre la crise en commandant des livraisons, mais le bilan c'est qu'on peut travailler à la maison et manger comme des rois, tandis que beaucoup de monde ont déjà perdu leurs postes ou les gardent à condition de travailler en contact avec les clients malgré leur état de santé plus fragile. Ce projet va m'aider à penser moins à des réalités tristes que je ne peux pas changer...

Mes amités et bon week-end ! :)

Michael

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 21st, 2020, 8:56 am

Ah, oui, en effet, chaque état gère. Et les gens se déplacent...

C’est une situation stressante.

En France on manque totalement de masques, de gels hydroalcooliques , et de lits médicaux spécialisés en hôpital et cliniques privées. Les commandes vont arriver... un peu tardivement. Mieux que pas du tout ! 😉 Et hôpital de campagne militaire si nécessaire.

Le télé travail,oui, tant mieux !! pour les personnes qui le peuvent.

Ici, les livreurs, probablement, vont peu à peu cesser le travail... trop de risques sanitaires maintenant.

Je vais commencer ce roman dans deux ou trois jours.
J’espère quatre sections par semaine. Tranquillement.

Oui, c’est très plaisant, ça change les idées...

Vous maîtrisez bien le français, bravo !!

Bon week-end !
Amitiés :D
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 22780
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 21st, 2020, 9:43 am

bonjour Christiane et Michael :)

je peux faire la MC de ce projet. Mais il y a un problème de source pour le texte. Celui de wikisource date de 1948 et n'est pas domaine publique.

Mais j'ai trouvé l'original de 1913 sur gallica: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1513373h/f5.item.r=le%20grand%20meaulnes. J'espère que le texte est acceptable pour tes yeux, Christiane. :? Pour être sur qu'il n'y a pas eu de changements éditoriaux, il faudrait lire d'une source domaine publique.

Si ça te va, alors on peux commencer :)

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 21st, 2020, 10:03 am

Hello Sonia :D ,

Merci beaucoup et avec plaisir ! :D

Pour ton pdf, oui, excellent, très net, merci beaucoup !

Je vais avancer tranquillement.
Je vais commencer mardi je crois.

Parfait, en avant !

Bon week-end chers Sonia et Michael, :9:
Et préservez bien votre santé !

Amitiés
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 22780
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 21st, 2020, 10:37 am

voilà, la MW est prête, tu peux y mettre les titres des chapitres.

Je vais nous transférer en Going Solo, comme l'équipe est complète. :)

A bientôt

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 21st, 2020, 11:31 am

Entendu, merci !

A bientôt !

Bon week-end Sonia, Michael, :D

Christiane.

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 26th, 2020, 5:04 am

Bonjour Sonia et Michael :D

Voilà, je commence.

S 01: 12:28

Je mets en MW;

A bientôt!
Bonne santé surtout! Cette pandémie est inquiétante. Précautions maxi !

Amitiés :D
Christiane.

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 26th, 2020, 8:19 am

Et 3 autres.

Amicalement :)
Christiane.

Kazbek
Posts: 505
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » March 28th, 2020, 9:04 pm

Bonjour, Christiane. :)

Section 1 est PL OK!

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 28th, 2020, 11:11 pm

Bonjour Michael :D

Merci beaucoup !

Bon dimanche, et bien amicalement,
Christiane.

Kazbek
Posts: 505
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » March 29th, 2020, 9:05 pm

Bonjour, Christiane. Sections 2 et 3 sont PL OK !

À bientôt. :)

Amicalement,
Michael

ChristianeJehanne
Posts: 938
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 29th, 2020, 10:08 pm

Bonjour Michael, :D

Merci beaucoup !

Bonne journée !
Amicalement
Christiane.

Post Reply