COMPLETE (Spanish) Memorias de un perro escritas por su propia pata-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 23rd, 2020, 3:30 pm

Memorias de un perro escritas por su propia pata de Juan Rafael Allende (1848 - 1909).

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/memorias-de-un-perro-by-juan-rafael-allende/
Novela picaresca y costumbrista del escritor chileno Juan Rafael Allende. Fue originalmente publicada como folletín en el periódico satírico "El Poncio Pilatos", de propiedad de Allende, en 1893. Ese mismo año la novela era editada como libro.La obra expone los avatares de la vida política y las costumbres sociales chilenas, a través de la mirada de un perro quiltro (sin linaje). ( Phileas Fogg)
  1. Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8555.html
    .
  2. Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard
    ,
    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin =
    =
  3. El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • " Memorias de un perro escritas por su propia pata de Juan Rafael Allende. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "[Capítulo]"

    .
    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Memorias de un perro escritas por su propia pata de Juan Rafael Allende. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    .
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
      .
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de Memorias de un perro escritas por su propia pata de Juan Rafael Allende. "

    Deje ~5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos.
    .
  4. Nombre de ficha memoriasdeunperro_##_allende_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. memoriasdeunperro_01_allende_128kb.mp3)
    .
  5. Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
  6. ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15658
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » February 23rd, 2020, 6:40 pm

Victor,
I'd be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.
MaryAnn

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » February 24th, 2020, 3:19 am

Thanks a lot Mary Ann!!!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

gargiulojavier
Posts: 1
Joined: July 31st, 2019, 12:38 pm
Location: Germany
Contact:

Post by gargiulojavier » March 12th, 2020, 12:52 pm

May I be the PL? :)

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 12th, 2020, 12:55 pm

Hey Javier what a nice surprise!!! Yes, of course you can do as DPL! Thanks a lot for your offering and welcome aboard. As soon as Mary Ann gives you permission as dpl you can start listening. Thanks again
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15658
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » March 14th, 2020, 12:50 pm

Javier,

I've added you as DPL, so you now have Magic Window access.

You'll need to start by logging into the magic window. Instructions are in the BC How-to; and this is a more detailed version of the First Login instructions (with pictures!) Please be sure to read all of the BC How To document, as that will give you more information on your role as a BC.

Note that passwords for the magic window and the forum are not connected. You can use the same password in both places (I think a lot of people do), but if you change it on one system, it won't affect the password on the other system.

If you have any trouble, please ask.

MaryAnn

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12066
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 10th, 2020, 5:18 pm

Guys, do you still need a DPLer here?
Leni
=================

The Library of the World's Best Literature volume 10 needs you! Only six sections to go! :D

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 10th, 2020, 5:28 pm

Yes Leni. Javier had offered to be the dpl.but he had a lot of trouble with his work AND he wont be able to do it
Last edited by phileasfogg on April 10th, 2020, 5:44 pm, edited 1 time in total.
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12066
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 10th, 2020, 5:33 pm

Ok, cool, I will start now then. :)

Section 1 and 2 are PL OK!
Leni
=================

The Library of the World's Best Literature volume 10 needs you! Only six sections to go! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12066
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 13th, 2020, 5:19 pm

Section 3 is PL OK. Hillarious! :lol:

Edit: PL OK for sections 4 and 5 as well.
Leni
=================

The Library of the World's Best Literature volume 10 needs you! Only six sections to go! :D

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 14th, 2020, 3:48 am

Thanks Leni. you are doing a great favour to me!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12066
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 14th, 2020, 10:26 am

My pleasure. The book is hillarious! The Latin in chapter 7 is great! :mrgreen:

Sections 06 and 07 PL OK.
Leni
=================

The Library of the World's Best Literature volume 10 needs you! Only six sections to go! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12066
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 14th, 2020, 7:36 pm

Sections 08 and 09 are PL OK!
Leni
=================

The Library of the World's Best Literature volume 10 needs you! Only six sections to go! :D

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 12066
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 16th, 2020, 5:06 pm

Victor, I am having a hard time downloading sections 11 and 12. I have downloaded all sections, but those seem to be corrupted. I have tried multiple times. =/ Can you reupload them?
Leni
=================

The Library of the World's Best Literature volume 10 needs you! Only six sections to go! :D

phileasfogg
Posts: 1271
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 16th, 2020, 5:51 pm

Done, I don´t really know how to check if it is ok this time
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Post Reply