SOLO [Chinese] Bible (CUV) OT 18: The Book of Job -- 舊約約伯記-mas

Upcoming books being recorded by a solo reader
aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » November 18th, 2019, 10:19 pm

SOLO [Chinese] Bible (CUV) OT 18: The Book of Job -- 舊約約伯記, 聖經(和合本) by anonymous author ( - 0). Translated by Frederick Baller (1852 - 1922)


《聖經和合本》(Chinese Union Version,簡稱和合本;今指國語和合本(Kuoyü Union Version),舊稱官話和合本(Mandarin Union Version)),是今日華語基督新教教會最普遍使用的《聖經》譯本,問世一百年以來,一直是華人教會的權威譯本,是眾多信徒心愛的聖經。此譯本的出版源自1890年在上海舉行的傳教士大會,會中各差會派代表成立了三個委員會,各自負責翻譯官話(白話文)、淺文理(淺文言)、深文理(文言文)譯本。1904年,《淺文理和合譯本》(Easy Wenli Union Version)出版《新約》。1906年,《深文理和合譯本》(High Wenli Union Version)亦出版《新約》。1907年,傳教士大會計劃只譯一部文理譯本,於1919年出版《文理和合譯本》(Wenli Union Version)。1906年,官話的翻譯工作完成了《新約》;1919年,官話《舊約》的翻譯工作完成。在1919年正式出版時,官話《聖經》譯本名為《官話和合譯本》,從此就成了現今大多數華語教會採用的和合本《聖經》。 ( )
  • Text source (only read from this text!): https://zh.wikisource.org/wiki/聖經_(和合本)/約伯記
  • Type of proof-listening required (Note: please read the PL FAQ): standard



    IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the amount of languishing projects (and hence the amount of files on our hard-pressed server), we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't managed to record anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!


    Magic Window:



    BC Admin =
    =
  • The reader will record the following at the beginning and end of each file:
    No more than 0.5 to 1 second of silence at the beginning of the recording!
    START of recording (Intro):
    • "Chapter [number] of SOLO [Chinese] Bible (CUV) OT 18: The Book of Job --聖經(和合本)舊約約伯記. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit: librivox DOT org"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Say:
      "SOLO [Chinese] Bible (CUV) OT 18: The Book of Job --聖經(和合本)舊約約伯記, Translated by Frederick Baller [Chapter]"

    .
    For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
    • "Chapter [number] of SOLO [Chinese] Bible (CUV) OT 18: The Book of Job --聖經(和合本)舊約約伯記, Translated by Frederick Baller. This LibriVox recording is in the Public Domain."
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
    • Only if applicable, say:
      "[Chapter title]"
    .
    END of recording:
    • At the end of the section, say:
      "End of [Chapter]"
    • If you wish, say:
      "Recording by [your name], [city, your blog, podcast, web address]"
      .
    • At the end of the book, say (in addition):
      "End of SOLO [Chinese] Bible (CUV) OT 18: The Book of Job --聖經(和合本)舊約約伯記, Translated by Frederick Baller"

    There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
    .
  • Example filename job_##_cuv_128kb.mp3 (all lower-case) where ## is the section number
    .
  • Transfer of files (completed recordings)
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin)
    • You'll need to select the MC, which for this project is: maryannspiegel
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread.
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
    .
  • Any questions?
    Please post below

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15924
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » November 28th, 2019, 7:07 pm

Aleithia,
I would be happy to MC this for you. I'll get your MW set up.
MaryAnn

Lucasoliveira
Posts: 322
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » November 29th, 2019, 3:44 am

Hi aleithia and MaryAnn, I can DPL this project!

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15924
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » November 29th, 2019, 11:15 am

Lucas,

You have MW access.

MaryAnn

aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » December 1st, 2019, 5:53 pm

Thank you both. I'll attach the files after the final touch.
Please stay tuned, Lucas.
Thanks again.

aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » December 5th, 2019, 9:11 pm

您好Good day,
Listed below are the links to the 2 files...........
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/job_01_cuv_128kb.mp3
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/job_02_cuv_128kb.mp3

心存感激Thank you.

aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » December 28th, 2019, 4:49 pm

Project Update............
I just removed the first two sections files. I'll reload the files later.
Happy New Year. :birthday: 2020

aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » January 7th, 2020, 8:42 pm

Welcome to 2020,

first down
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/job_01_cuv_128kb.mp3 (mm:ss- 11:45)

seven to go.

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15924
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » January 8th, 2020, 7:48 pm

Happy New Year to you as well!

I'll post an advert for a DPL.

MaryAnn

Lucasoliveira
Posts: 322
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » January 8th, 2020, 10:19 pm

Hi, MaryAnn, I'm the dpl.

Section 1 is pl ok :mrgreen:

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 15924
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » January 9th, 2020, 8:26 am

Oh Lucas, I'm so sorry. I saw the tilde and didn't check that you were in the MW.

MaryAnn

aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » January 20th, 2020, 7:43 pm


aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » March 3rd, 2020, 7:43 pm


Lucasoliveira
Posts: 322
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » March 7th, 2020, 11:02 am

Sorry for the disappearance and the delay.

Section 2 is PL OK

aleithia
Posts: 49
Joined: September 21st, 2018, 11:55 am

Post by aleithia » April 4th, 2020, 6:41 pm

Thank you and stay safe.

Post Reply