COMPLETE [Solo-Span]David Copperfield/Charles Dickens-mas

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
mongope
Posts: 1015
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » December 13th, 2017, 12:59 pm

David Copperfield o El sobrino de mi tía de Charles Dickens (1812 - 1870).


This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/david-copperfield-espanol-by-charles-dickens/

Esta obra narra la vida de David Copperfield desde su infancia hasta la madurez. El padre de David muere seis meses antes de que él naciera, y siete años después, su madre se vuelve a casar, pero David y su padrastro no se llevan bien, y DAvid es enviado por ello a un internado. A medida que David va labrando su vida, nos encontramos con una deslumbrante variedad de amigos, compañeros, familiares, el amor, los celos,la miseria, la avaricia, la traición, unos personajes inolvidables y otros que no querremos recordar, hasta el descubrimiento, al final de su vida, de una felicidad completa. (Resumen de Basquetteur)
  1. Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000174728&page=1
  2. Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard

    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin
  3. El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de David Copperfield o El sobrino de mi tía.. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "David Copperfield o El sobrino de mi tía., de Charles Dickens. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de David Copperfield o El sobrino de mi tía. de Charles Dickens. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"
    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Al final del libro también diga:
      "Fin de David Copperfield o El sobrino de mi tía. de Charles Dickens. "

    Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación, si es de 30 minutos o menos; 10 segundos de silencio al final de grabaciones de más de 30 minutos.
  4. Nombre de ficha davidcopperfield_##_dickens_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. davidcopperfield_01_dickens_128kb.mp3)
  5. Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.
  6. ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)
Last edited by mongope on September 11th, 2018, 1:56 pm, edited 4 times in total.
Mongope

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 14375
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » December 14th, 2017, 8:36 pm

Mongope,
I would be happy to MC this for you! Great choice! I'll get your MW set up.
MaryAnn

Edit: Your MW is ready. Is the translator identified? For now, I have entered her as "unknown".

mongope
Posts: 1015
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » December 15th, 2017, 6:54 am

MaryAnnSpiegel wrote:Mongope,
I would be happy to MC this for you! Great choice! I'll get your MW set up.
MaryAnn

Edit: Your MW is ready. Is the translator identified? For now, I have entered her as "unknown".

Hello, MaryAnn, thank you very much! The translator is unknown since the translation was made for "Overseas mail"(Correo de ultramar) a newspaper published in Paris between 1842 and 1886 is presented as a communication organ between Spain, France and their respective colonies. It's the information that I found.
Mongope

mongope
Posts: 1015
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » December 15th, 2017, 7:01 am

By the way, there is an introduction so there will be 40 sections.
Gloria (gpng) será la DPL. :)
Mongope

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 14375
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » December 15th, 2017, 12:35 pm

MW updated and Gloria added as DPL. We'll jump to "going solo".
MaryAnn

mongope
Posts: 1015
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » December 15th, 2017, 2:30 pm

MaryAnnSpiegel wrote:MW updated and Gloria added as DPL. We'll jump to "going solo".
MaryAnn
Ok! Gracias!
Mongope

gpng
Posts: 321
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » December 24th, 2017, 10:20 am

Hola, muchas gracias por incluirme en este proyecto.

Feliz navidad MaryAnn!! :)

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 14375
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL
Contact:

Post by MaryAnnSpiegel » December 24th, 2017, 2:35 pm

Welcome Gloria! Glad you found the thread.

Merry Christmas!

MaryAnn

mongope
Posts: 1015
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » January 10th, 2018, 9:30 am

Subida la primera sección.
Mongope

gpng
Posts: 321
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » January 11th, 2018, 7:33 pm

mongope wrote:
January 10th, 2018, 9:30 am
Subida la primera sección.

Montse, la sección Introducción está PL OK :clap:

¡Hasta pronto! :D

mongope
Posts: 1015
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » January 12th, 2018, 9:52 am

Hasta pronto, Gloria. Muchas gracias.
Buen fin de semana!! :D
Mongope

gpng
Posts: 321
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » January 13th, 2018, 6:57 pm

mongope wrote:
January 12th, 2018, 9:52 am
Hasta pronto, Gloria. Muchas gracias.
Buen fin de semana!! :D
¡Gracias Montse, igualmente!!

mongope
Posts: 1015
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 12th, 2018, 3:37 pm

Gloria, he subido dos secciones. Gracias!! :)
Mongope

gpng
Posts: 321
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 13th, 2018, 4:56 pm

mongope wrote:
February 12th, 2018, 3:37 pm
Gloria, he subido dos secciones. Gracias!! :)
Muy bien Montse, las secciones 1 y 2 quedaron PL OK :clap: :clap:

gpng
Posts: 321
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 18th, 2018, 9:14 pm

¡Hola Montse! las secciones 3 y 4 están impecables :clap: :clap:

Post Reply