~SOLO [FRENCH] Bel-Ami de Guy de Maupassant -ck

Upcoming books being recorded by a solo reader
Post Reply
Eli27
Posts: 21
Joined: November 19th, 2016, 7:33 pm
Contact:

Post by Eli27 » March 24th, 2017, 2:48 pm

Bel-Ami de Guy de Maupassant (1850 - 1893).
Le roman retrace l'ascension sociale de Georges Duroy, homme ambitieux et séducteur sans scrupule, dans la société parisienne à la fin du 19ème siècle. (à revoir)
  • Source du texte (ne lire qu'à partir de ce texte!): https://archive.org/details/ahs5319.0001.001.umich.edu
  • Niveau d'écoute requis (Note: veuillez lire la PL FAQ (en anglais)): standard

    IMPORTANT - vous lisez en solo, merci de noter que: pour éviter l'accumulation de projets dont on n'arrive pas à bout (et donc, pour éviter un amoncellement de fichiers sur notre serveur déjà bien chargé), nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, pour nous tenir au courant de la situation, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois consécutifs, votre projet deviendra un projet collectif dès qu'un coordinateur (Book Coordinator) se proposera. Les fichiers qui auront déjà été achevés seront utilisés dans le « nouveau » projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin si vous voulez le réactiver).
    Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le BC ou DPL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée. S'il vous plaît attendez que le projet sera complété. Merci!

    Magic Window:



    BC Admin
  • Le lecteur lira ce qui suit au début et à la fin de chaque fichier:
    Pas plus de 0.5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement!
    DÉBUT de l'enregistrement (intro):
    • "Chapitre [numéro] de Bel-Ami. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org."
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • Dites:
      "Bel-Ami, by Guy de Maupassant. [Chapitre]"


    Pour la deuxième section et les suivantes, vous pouvez choisir d'utiliser la version courte de l'intro:
    • "Chapitre [numéro] de Bel-Ami par Guy de Maupassant. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public."
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • Si approprié, dites:
      "[Titre du chapitre]"
    FIN de l'enregistrement:
    • À la fin de la section, dites:
      « Fin du [chapitre] »
    • Si vous le souhaitez, dites :

      « Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • À la fin du livre, dites (en plus):
      "Fin de Bel-Ami, par Guy de Maupassant. "

    Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement, ou 10 secondes si le fichier dépasse 30 minutes.
  • Exemple de nom de fichier (merci de ne pas utiliser d'accents!) belami_##_maupassant.mp3 (tout en minuscules) où ## est le numéro de la section (e.g. belami_01_maupassant.mp3)
  • Exemple de balises ID3 V2 (just leave those blank!)

    Transfert des fichiers (enregistrements terminés)
    Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier.
    Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
    • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin).
    • Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est: Carolin
    • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
    • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, veuillez consulter cette page du wiki: How To Send Your Recording wiki page (en anglais).


    Des questions?
    Publiez-les ci-dessous
Last edited by Eli27 on March 26th, 2017, 6:50 pm, edited 1 time in total.

alg1001
LibriVox Admin Team
Posts: 6655
Joined: January 23rd, 2010, 4:21 pm
Location: Northern Maine

Post by alg1001 » March 25th, 2017, 5:34 am

Hi Eli,
We prefer not to use texts from wiki. Consider using this as a source text.
https://archive.org/details/ahs5319.0001.001.umich.edu
Take a look, please.
Amy
In the mind, or consciousness of the Earth this flower first lay latent as a dream. Perhaps, in her consciousness, it nested as that which in us corresponds to a little thought.--A.Blackwood

Eli27
Posts: 21
Joined: November 19th, 2016, 7:33 pm
Contact:

Post by Eli27 » March 26th, 2017, 6:48 pm

Hi Amy!
Yes, this version is great. I will go ahead and update the description.
Thanks,
Eli

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 34863
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » March 27th, 2017, 12:51 am

hi eli, i can mc this for you. let me get us a magic window...
Carolin

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 34863
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » March 27th, 2017, 1:07 am

alright! this is your first solo i see so here are the instructions on how to embark on this adventure> http://wiki.librivox.org/index.php/Solistes:_Comment_modifier_la_bo%C3%AEte
it is very simple :)

please let me know if you can get into the magic window alright, and if you need help with anything!

et ce n'est pas un problem quand tu ecris en francais dans ce 'thread', moi je peux lire le francais et je pense c'est plus facile de parler en francais avec ton dpl d'un texte francais. mais je ne sais pas si je peux repondre en francais quand tu as une question pour moi, j'espere c'est d'accord :lol:
Carolin

Eli27
Posts: 21
Joined: November 19th, 2016, 7:33 pm
Contact:

Post by Eli27 » March 27th, 2017, 9:35 pm

Merci Carolin :D

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 34863
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » March 28th, 2017, 10:50 pm

Nous allons a going solo!
Carolin

Carolin
LibriVox Admin Team
Posts: 34863
Joined: May 26th, 2010, 8:54 am
Location: the Netherlands
Contact:

Post by Carolin » July 20th, 2017, 2:02 am

bonjour eli, comment ca va? :)
Carolin

Eli27
Posts: 21
Joined: November 19th, 2016, 7:33 pm
Contact:

Post by Eli27 » January 3rd, 2018, 11:29 am

Bonjour Carolin! Bonne année!
I'm sorry I haven't updated you sooner.
I am really struggling with the text as it is in some parts distorted or unreadable.
So far I have read about 30% of the book but I haven't edited it yet.
Do you know of any other PD text sources I could look into?
Thanks so much :)
Eli

Post Reply