COMPLETE: Phaedra by Jean Racine - ek

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

Phaedra by Jean Racine (1639 - 1699). Translated by Robert Bruce Boswell (c. 1846 - ???).

This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/phaedra-by-jean-racine/
In the court of Louis XIV, adaptations of Greek tragedies were very popular. This play, heavily influenced by Euripides' Hippolytus, deals with love that violates social taboos. Note: In Racine's work, a new "scene" begins whenever a character enters or exits. Therefore, there are no stage directions, only a list of the characters on stage for each scene. The action is continuous for the entire act. (Summary by Libby Gohn)
  1. Is there a deadline? 
    We ask that you submit your recorded sections within 1-2 months of placing your claim. Please note that to be fair to the readers who have completed their sections in a timely way, if you haven't submitted your recording(s) after two months, your sections will automatically be re-opened for other readers to claim, unless you post in this thread to request an extension. Extensions will be granted at the discretion of the Book Coordinator. If you cannot do your section, for whatever reason, just let me know and it'll go back to the pool. There's no shame in this; we're all volunteers and things happen.
  2. How to claim a part, and 'how it all works' here
    To find a role to record, simply look at point 5. below at the sections. All the ones without names beside them are "up for grabs." Click "Post reply" at the top left of the screen and tell us which role you'd like to read. Read points 6. to 8. below for what to do before, during and after your recording.
  3. New to recording?
    Please read our Newbie Guide to Recording!
  4. Where do I find the text? Source text (please only read from this text!): http://www.gutenberg.org/ebooks/1977
  5. Please claim roles (the numbers in the first column below)! Please note: All Librivox recordings are in the public domain. When you submit your recording, you will be placing your recording in the public domain as well.
    If this is your first recording, please let me know under which name or pseudonym you'd like to appear in the LibriVox catalogue. We can also link to a personal website/blog.

    I am trying something new with Magic Window Management. All of the links and PL statuses are going into this google spreadsheet: https://docs.google.com/a/email.wm.edu/spreadsheet/ccc?key=0AltdLc0_x6hUdHBkeEpSWWpEVFlhZU1Qc1JYWDlyUlE#gid=0.
    Please don't download or listen to files belonging to projects in process (unless you are the BC or PL). Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

    ======================================================

    Magic Window:



    BC Admin
    =======================================================

    Pronunciation Guide
    Racine - rah-SEEN
    Troezen - TROH-zen

    For everything else, just do whatever you want. I've used the Greek pronunciations, as opposed to the French, because the translator transcribed the names from the French.

    Genres for the project:
    myths-legends, play, tragedy
    Keywords that describe the book/play:
    Greek mythology;
  6. BEFORE recording: Please check the Recording Notes: http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
    Set your recording software to: 
    Channels: 1 (Mono) 
    Bit Rate: 128 kbps 
    Sample Rate: 44.1 kHz
    Submit one file per act.
  7. Make sure you add this to the beginning of your recording: 
    [Role], read by [your name].
    If you are reading stage directions, please include for each file: 
    At the beginning: Act [#] of Phaedra , by Jean Racine . Translated by Robert Bruce Boswell This is a Librivox recording. All Librivox recordings are in the public domain. For more information, or to volunteer, please visit Librivox dot org.
    At the end: End of Act [#]. At the end of the play, add End of Phaedra , by Jean Racine . Translated by Robert Bruce Boswell
    Please remember to check this thread frequently for updates!
  8. AFTER recording: 
    Save files as 128 kbps MP3 phaedra_[role]_[#].mp3 (all lower-case), where # is the act number. 
    ID3 V2 tags: Not needed for individual parts.
    Transfer of files (completed recordings) 
    Please always post in this forum thread when you've sent a file. 
    Also, post the length of the recording (file duration: mm:ss) together with the link.
     
    • Upload your file with the LibriVox Uploader: 
      http://upload.librivox.org 
      Image 
      (If you have trouble reading the image above, please message an admin) 
    • You'll need to select the MC, which for this project is: ek - gloriana 
    • When your upload is complete, you will receive a link - please post it in this thread. 
    • If this doesn't work, or you have questions, please check our How To Send Your Recording wiki page.
Any questions? Please post below or PM me.
Last edited by LibbyG on April 25th, 2013, 6:59 am, edited 4 times in total.
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

Here we go! I'm going to PL the individual lines and do the editing, but I'm looking for someone to PL the completed acts (down the road a ways).

Although I very much appreciate enthusiasm, I'd like everyone to wait to claim parts until the MW is up. Thanks!
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
catrose
Posts: 2981
Joined: April 13th, 2012, 2:29 pm
Location: Narnia! No wait...That's not PD...
Contact:

Post by catrose »

Brilliant! Can't wait for this to get started! I'll PL the final acts, if you want (I know, ages away!) since I owe you for PLing chapters in Phantom :) I love this play
Cat
charlotteduckett.com

A Level exams from 4th May to 30th June. I am around, just not as often. If I forget or miss anything, drop me a PM and I'll be on it like a wasp on honey!
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

catrose wrote:Brilliant! Can't wait for this to get started! I'll PL the final acts, if you want (I know, ages away!) since I owe you for PLing chapters in Phantom :) I love this play
Thanks Charlotte! And yes, this play is awesome! I saw it live with Helen Mirren: MIND BLOW.
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

Also, this is a gender-neutral production (in case that isn't obvious from me reading Hippolytus)
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
catrose
Posts: 2981
Joined: April 13th, 2012, 2:29 pm
Location: Narnia! No wait...That's not PD...
Contact:

Post by catrose »

Oh wow! I'd love to see anything with Helen Mirren live :D
Cat
charlotteduckett.com

A Level exams from 4th May to 30th June. I am around, just not as often. If I forget or miss anything, drop me a PM and I'll be on it like a wasp on honey!
gloriana
Posts: 10798
Joined: March 6th, 2007, 11:19 am
Location: Houston, TX
Contact:

Post by gloriana »

Hi Libby,

I'll MC - back in a minute.
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

gloriana wrote:Hi Libby,

I'll MC - back in a minute.
Wunderbar!
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
gloriana
Posts: 10798
Joined: March 6th, 2007, 11:19 am
Location: Houston, TX
Contact:

Post by gloriana »

OK, I think you should be good to go. I've added cat in as DPL, even though I know she won't be PLing until the acts are completed.

I'd be happy to read whatever you think would suit me. I'm not sure if folks have expressed preferences for roles elsewhere, but I could read Phaedra, or Oenone, or whatever you'd like. :)
catrose
Posts: 2981
Joined: April 13th, 2012, 2:29 pm
Location: Narnia! No wait...That's not PD...
Contact:

Post by catrose »

I'll go where'er you want me :)
Cat
charlotteduckett.com

A Level exams from 4th May to 30th June. I am around, just not as often. If I forget or miss anything, drop me a PM and I'll be on it like a wasp on honey!
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

gloriana wrote:OK, I think you should be good to go. I've added cat in as DPL, even though I know she won't be PLing until the acts are completed.

I'd be happy to read whatever you think would suit me. I'm not sure if folks have expressed preferences for roles elsewhere, but I could read Phaedra, or Oenone, or whatever you'd like. :)
I think you'd be a great Phaedra, I'll go sign you up!
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

catrose wrote:I'll go where'er you want me :)
How would you like to be Aricia? She's from the old ruling family of Athens that got kicked out by Theseus, and now she's not allow to have children because, in Greece, revenge is genetic.
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
catrose
Posts: 2981
Joined: April 13th, 2012, 2:29 pm
Location: Narnia! No wait...That's not PD...
Contact:

Post by catrose »

LibbyG wrote:
catrose wrote:I'll go where'er you want me :)
How would you like to be Aricia? She's from the old ruling family of Athens that got kicked out by Theseus, and now she's not allow to have children because, in Greece, revenge is genetic.
Sounds fun :D
Cat
charlotteduckett.com

A Level exams from 4th May to 30th June. I am around, just not as often. If I forget or miss anything, drop me a PM and I'll be on it like a wasp on honey!
alanmapstone
Posts: 8116
Joined: February 15th, 2012, 12:20 pm
Location: Oxford

Post by alanmapstone »

As I said earlier, I would love to read Theramenes

I saw this play years ago with Glenda Jackson as Phaedra. Always loved it since.
Last edited by alanmapstone on March 18th, 2013, 10:43 am, edited 1 time in total.
Alan
the sixth age shifts into the slippered pantaloon with spectacles on nose
LibbyG
Posts: 1938
Joined: August 22nd, 2012, 6:40 am
Location: Arlington, Virginia
Contact:

Post by LibbyG »

alanmapstone wrote:As I said earlier, I would love to read Theramenes

Coolio
What am I up to?
Amelia Vol. 2 - 10 sections open
Post Reply