LibriVox
Forums

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently April 19th, 2014, 10:42 pm


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 21  [ 302 posts ] 
Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 21  Next

Author Message
Offline
Post Posted:: May 12th, 2012, 8:05 am 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Jane Eyre, die Waise von Lowood von Charlotte Bronte (1816 - 1855) . Übersetzt von Maria von Borch (1853 - 1895).

All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/jane-eyre-die-waise-von-lowood-by-charlotte-bronte/


Quote:
Jane Eyre. Eine Autobiographie (Originaltitel: Jane Eyre. An Autobiography), erstmals erschienen im Jahr 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell, ist der erste veröffentlichte Roman der britischen Autorin Charlotte Brontë und ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Jane Eyre, die nach einer schweren Kindheit eine Stelle als Gouvernante annimmt und sich in ihren Arbeitgeber verliebt, jedoch immer wieder um ihre Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen muss. Der Stoff des Romanes wurde häufig für Theater, Film und Fernsehen bearbeitet. Provisorische Zusammenfassung von Wikipedia


  1. Wie du dir ein Kapitel sicherst Um ein Kapitel zum Aufnehmen zu finden, schau dir bitte Punkt 5 an. Diejenigen, die noch keinen Namen daneben stehen haben, sind alle zu haben. Antworte im Thread und schreibe, welches Kapitel du lesen möchtest. Lies die Punkte 6 - 8 über das, was vor, während und nach der Aufnahme zu tun ist.
  2. Noch nie aufgenommen? Bitte lies den Newbie Guide to Recording!
  3. Gibt es eine Deadline? Bitte schicke deine Aufnahmen, sobald du fertig bist. Bitte beachte, dass deine Sektion aus Fairness gegenüber den anderen Lesern automatisch wieder freigegeben wird, wenn du deine Aufnahme nicht innerhalb von 2 Monaten (oder bis zum Zieldatum, wenn das früher ist) fertigstellst. Du kannst aber im Thread nach einer Verlängerung fragen, wenn du es in dieser Frist nicht schaffst. Die Verlängerung gewährt der BC nach seinem/ihrem Ermessen. Falls du dein Kapitel nicht aufnehmen kannst, sag einfach Bescheid und es wird hier wieder als "zu haben” aufgeführt. Das ist absolut kein Problem, kann jedem mal passieren. Zieldatum für die Fertigstellung ist der -- .
  4. Wo finde ich den Text? Bitte nur von diesem Text vorlesen! http://gutenberg.spiegel.de/buch/519/1
  5. Wo finde ich den Text? Gutenberg e-text: Link
  6. Bitte Kapitel hier aussuchen (die Zahl in der ersten Spalte links)! Wenn dies deine erste LibriVox Aufnahme ist, brauche ich bitte dein/en Namen oder Pseudonym, so wie du im LibriVox-Katalog stehen willst, und deine Homepage/URL, falls du möchtest. Interessierte Prooflistener: Bitte lest die Listeners Wanted FAQ bevor Ihr anfangt zu Proofen. Art des PL: standard

    Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder DPL). Unser Server ist leider nicht für viele Downloads geeignet. Dankeschön!

    Fussnoten bitte mitlesen und direkt nach dem jeweiligen Satz einfügen: "Fussnote.... Text der Fussnote.... Ende Fussnote"

    Magic Window:



    BC Admin
  7. VOR der Aufnahme: Bitte lies die Recording Notes: http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430 Software-Einstellungen: Bit Rate: 128 kbps Sample Rate: 44.1 kHz
  8. Während der Aufnahme:
    Bitte nicht mehr als 0,5-1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme

    Bitte spreche folgende Ansage vor deiner Aufnahme:
    Am Beginn der Aufnahme (Intro)
    • "Abschnitt [Nummer] von Jane Eyre, die Waise von Lowood. - Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in oeffentlichem Besitz. Weitere Informationen, und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei: librivox.org"
    • Wenn du willst, sage:
      "Aufgenommen von [dein Name]"
    • Sage:
      " Jane Eyre, die Waise von Lowood , von Charlotte Bronte [Teil ## Kapitel ## (Abschnitt ##)*]"
    Am Ende der Aufnahme
    • Am Ende jeder Sektion sage:
      "Ende von [Kapitel Nummer]"
    • Wenn du willst, sage:
      "Aufgenommen von [dein Name]\, [Stadt, dein Blog, Podcast, Webseite]"

      *wenn ein Kapitel in mehrere Abschnitte unterteilt ist
    • Am Ende des Buchs, sag (zusaetzlich):
      "Ende von Jane Eyre, die Waise von Lowood , von Charlotte Bronte . Übersetzt von Maria von Borch "
    Bitte lass 5 Sekunden Stille am Ende deiner Aufnahme, oder 10 Sekunden für Aufnahmen, die länger als 30 Minuten sind.

    Schau oft hier im Thread nach Updates!
  9. NACH der Aufnahme:
    Rauschentfernung?
    Höre deine Aufnahme über Kopfhörer an. Wenn Du eine konstantes Hintergrundgeräusch hören kannst (Rauschen oder Brummen), kannst du die Aufnahme mit der Rauschentfernung der neuen (kostenlosen) Version von Audacity 1.3.3. (Mac/Win) verbessern. Siehe diese LibriVox Wiki Seite für eine vollständige Anleitung.

    Speicher die Datei als
    128 kbps MP3
    janeeyrediewaisevonlowood_##_bronte.mp3 (all lower-case) where ## is your section number. (e.g. janeeyrediewaisevonlowood_01_bronte.mp3)

    [b]ID3 V2 tags

    (Mehr über die Tags hier in der Wiki: http://wiki.librivox.org/index.php/What_is_ID3)
    Aendere die Tags folgendermaßen (wie du das genau geht, hängt von deiner Software ab – schick mir eine PM falls du dir unsicher bist): Bitte achte auf Gross- und Kleinschreibung! KEINE UMLAUTE ODER ß!

    Titel: ## - [Sektionstitel]
    Artist/ Künstler: Charlotte Bronte
    Album: Jane Eyre, die Waise von Lowood

    Genre und Track-Nummer kannst du ignorieren, die werden beim Katalogisieren automatisch mitgemacht.

    Hochladen der Dateien (fertige Aufnahmen)
    Bitte immer im Forum posten, wenn du eine Datei hochgeladen hast.
    Ausserdem bitte die Laenge der Aufnahme (Dateilaenge: mm:ss) posten.

    • Die Dateien mit dem LibriVox-Uploader hochladen:
      http://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Wenn du das Bild hier drüber nicht lesen kannst, kontaktiere bitte einen Admin)
    • Du musst den MC auswählen, für dieses Projekt ist das: avs - aravis
    • Wenn der Upload vollständig ist, erscheint ein Link - den bitte in diesem Thread posten
    • Wenn das nicht geht, oder du noch Fragen hast: How To Send Your Recording wiki page.

Noch Fragen?
Hinterlasse eine Nachricht im Thread oder schicke mir eine PM :)

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 12th, 2012, 9:33 am 
LibriVox Admin Team

Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Posts: 6628
Location: Germany
Hallo Elli,

kann ich bitte Kapitel 1 haben?

_________________
Hokuspokus
* Prosa-Sammlung * Das Geheimnis der alten Mamsell * Liste kurzer deutscher Werke bei LV * Legamus! * Blog *
.
Der Hokuspokus wird Sie nicht irre machen; und sonst ist die Frau wirklich eine psychologisch merkwürdige Erscheinung. - Joseph Emil Nürnberger


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 12th, 2012, 10:31 am 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Hi Hokuspokus!

Super, du bist eingetragen! :D

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 13th, 2012, 11:15 am 

Joined: July 14th, 2010, 12:32 pm
Posts: 1308
Location: Austria (no kangaroos ;))
Ah, genial genial genial! :9: eines meiner all-time-favourites (hab's aber bislang nur auf Englisch gelesen)... ich werde aber erst ein Kapitel 'claimen' wenn ich aus meinem Urlaub zurück bin, das Buch wird ja wohl nicht in den nächsten 10 Tagen ausgelesen sein :wink:

PS: Bei einem anderen Buch (Späte Rache) gab es heute die Meldung, dass nicht bei jedem Kapitel die Übersetzerin genannt werden muss - wie wird das hier gehandhabt werden?

_________________
Julia

Death +70 country? (e.g. Europe, Australia) —> Legamus (it's like Librivox but European)!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 15th, 2012, 12:16 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Schönen Urlaub! :D
Ich schätze bis dahin sind sicher noch eine Menge Kapitel frei... das Buch ist doch etwas umfassender als ich in Erinnerung hatte. :roll:

Das mit den Intros muss ich mir nochmal anschauen, aber wahrscheinlich werden wir die Übersetzerin nur im ersten (und vielleicht dann noch im letzten Kapitel) erwähnen. :D

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 15th, 2012, 12:17 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Soooo, das MW ist fertig und wir sind endlich "Open for Business"! :D

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 17th, 2012, 1:10 am 
LibriVox Admin Team

Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Posts: 6628
Location: Germany
Hier ist Abschnitt 1.
http://upload.librivox.org/share/uploads/avs/janeeyrediewaisevonlowood_01_bronte.mp3
16:09

_________________
Hokuspokus
* Prosa-Sammlung * Das Geheimnis der alten Mamsell * Liste kurzer deutscher Werke bei LV * Legamus! * Blog *
.
Der Hokuspokus wird Sie nicht irre machen; und sonst ist die Frau wirklich eine psychologisch merkwürdige Erscheinung. - Joseph Emil Nürnberger


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 17th, 2012, 10:48 am 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Hi Hokuspokus!

Vielen Dank! :D

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 17th, 2012, 10:48 am 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Dann bring ich uns mal nach Readers Wanted... :D

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 19th, 2012, 12:43 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Kapitel 1: Wiederholung bei 5:20

Von diesen todesweißen Regionen machte ich mir meinen eigenen Begriff: schattenhaft, wie all jene nur halb verstandenen Gedanken, die eines Kindes Hirn kreuzen, aber einen seltsam tiefen Eindruck hinterlassend

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 19th, 2012, 1:16 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Posts: 6628
Location: Germany
Fixed.
http://upload.librivox.org/share/uploads/avs/janeeyrediewaisevonlowood_01_bronte.mp3
Neue Länge 16:07

_________________
Hokuspokus
* Prosa-Sammlung * Das Geheimnis der alten Mamsell * Liste kurzer deutscher Werke bei LV * Legamus! * Blog *
.
Der Hokuspokus wird Sie nicht irre machen; und sonst ist die Frau wirklich eine psychologisch merkwürdige Erscheinung. - Joseph Emil Nürnberger


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 20th, 2012, 11:28 am 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Hi Hokuspokus!

Vielen Dank!

Edit: alles PL:OK!!! :D

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 21st, 2012, 1:46 am 

Joined: July 4th, 2010, 2:09 pm
Posts: 69
Location: Mannheim, Germany
Ooooooh, mein Lieblingsbuch!! Auf Englisch gibt es das schon u ich bin so froh dass ich doch noch was dazu beitragen kann. kann ich Sektion 49 haben? (ich weiß es ist egoistisch aber es ist mein Lieblingskapitel :clap: )

LG,
Anka


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 21st, 2012, 11:27 am 
LibriVox Admin Team

Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Posts: 11990
Location: Austria
Hi Anka!

Super, Abschnitt 49 gehört dir! :D

(Das letzte Kapitel ist unterteilt, d.h. der Anfang des Kapitels ist in Abschnitt 48....)

_________________
Elli

~[German] Adventskalender 2013 ~[German] Jane Eyre - Die Waise von Lowood by Charlotte Bronte~~Kid's Short Works Coll. Vol. 19 ~


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: May 22nd, 2012, 10:45 am 

Joined: July 4th, 2010, 2:09 pm
Posts: 69
Location: Mannheim, Germany
Hätt ich gern noch dazugenommen aber fahr noch in Urlaub demnächst und weiß nicht ob ich das packe. Aber wenn ihr ihn mir überlasst gebe ich mir ganz arg Mühe das hinzukrigen :wink:

LG,
Anka


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 302 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 21  Next



Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group