[COMPLETE] MEMOIRES D'OUTRE-TOMBE, Tome 1 par François-René de CHATEAUBRIAND - kaz

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/memoires-doutre-tombe-1-de-chateaubriand/

Bonjour,

mon nouveau projet avec un auteur qui m'est cher, edition 1900, en 6 Tomes.
Préface d'E.Biré très intéressante.

TEMPLATE:


Mémoires d'Outre-tombe, tome 1, par François-René de Chateaubriand (1768 - 1848)
En 6 TOMES . Ouvrage relatant, depuis l'enfance, la vie de CHATEAUBRIAND, avec l'Histoire de France , Bonaparte, Napoléon, la Restauration, etc... , guerres, exil, voyages en Amérique, Angleterre, proche-Orient, une vie politique, diplomatique, littéraire , si riche! , sa famille, madame Récamier, et des reflexions philosophiques, littéraires, poétiques... : une "tapisserie" parfaite de différents sujets qui s'entremêlent, se rejoigent avec l'érudition si vaste er le talent prodigieux de l'auteur. (Résumé par Christiane Jehanne)
Source du texte https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9726733q.texteImage

(en réserve) https://fr.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_d%E2%80%99outre-tombe


Date d'achèvement prévue : 2026-12-31

Niveau d'écoute : Standard
Candidats auditeurs, merci de parcourir le Guide pour les auditeurs d'épreuve (en anglais).

IMPORTANT - Vous lisez en solo, merci de noter que : pour éviter l'accumulation de projets inachevés sur notre serveur, nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois, votre projet pourrait passer en projet collectif si un coordinateur de projet, BC, se trouve. Les fichiers que vous aurez déjà terminés seront utilisés dans ce projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin pour voir s'il peut être réactivé).

Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le coordinateur/BC ou l'auditeur d'épreuve/PL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée pour plus de trafic. Merci d'attendre que le projet soit terminé !

Magic Window:



BC Admin
Paramètres des enregistrements pour LibriVox : mono (1 canal), 44100 Hz (fréquence de l'échantillon), 128 kbps constant (débit binaire du mp3). Voyez les spécifications techniques (en anglais).

Mention en début d'enregistrement (intro) :
Laissez entre 0,5 et 1 seconde de silence au début.

Pour la première section, dites :
"Section (ou chapitre) # de Mémoires d'Outre-tombe, Tome 1. Ceci est un enregistrement Librivox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur librivox.org." [Option : "Lu par votre nom.]" "Mémoires d'Outre-tombe, Tome 1, par François-René de Chateaubriand. Titre de la section."
À partir de la deuxième section, vous pouvez choisir d'utiliser la version abrégée de l'intro :
"Section (ou chapitre) # de Mémoires d'Outre-tombe, Tome 1, par François-René de Chateaubriand. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public. [Option : "Lu par votre nom.]" Titre de la section."
Fin de l'enregistrement :
Dites :
"Fin de la section (ou du chapitre) #." [Option, si vous ne l'avez pas dit dans l'intro : "Lu par votre nom, ville, date."]
Si vous enregistrez la dernière section du livre, ajoutez :
"Fin de Mémoires d'Outre-tombe, Tome 1, par François-René de Chateaubriand."
Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin.

Nom de fichier : memoiresdoutretombe1_##_chateaubriand_128kb.mp3 où ## est le numéro de la section. (e.g. memoiresdoutretombe1_01_chateaubriand_128kb.mp3)

Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox : https://librivox.org/login/uploader

Sélection du MC : Kazbek

Copiez et collez le lien du fichier généré par le télépartageur dans le champ "Listen URL" correspondant dans le "Section Compiler." Entrez la durée dans le champ "Notes" et postez dans le fil de discussion pour faire savoir aux PL et MC que vous avez chargé le fichier. Vous pouvez aussi poster le lien vers le fichier dans le fil.



Merci :)
Christiane Jehanne
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Bonjour Christiane,

Ce sera une grande contribution au catalogue ! Ce projet contiendra-t-il les six volumes du livre, ou envisagez-vous de faire un projet séparé pour chaque volume ?

Je vois Gallica et Wikisource mentionées ci-dessus. Quelle version préférez-vous et si c'est la version Gallica, avez-vous le lien ?

Je voyage cette semaine, du coup je pourrais être un peu lent avec mes réponses.

À bientôt,
Michael
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael,😀

Ravie de vous retrouver ici, merci beaucoup 😊

Merci de votre encouragement bien amical.


J’envisage les six tomes, oui.
Pour la présentation, vous me direz ce qui est le mieux. Par tome serait pratique pour les audiolecteurs, je pense.

J’ai commencé avec Gallica, édition 1900, et présentation très intéressante de Biré.
Wikisource en réserve selon les soucis de typographie.
Je vous mettrai le lien dans la journée, entendu.

Je préparerai une 1ère section la semaine prochaine, tranquillement...

Passez de bonnes vacances !😊

Je n’oublie pas le tome 03 de l’Histoire.

A bientôt et bonnes vacances 😀
Amitiés
Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

rebonjour Michael :)

voici le lien Gallica

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9726733q.texteImage?msclkid=34d27ccfc2f611ec8af0a55d6e3518f4

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9726733q.texteImage?msclkid=34d27ccfc2f611ec8af0a55d6e3518f4
Mémoires d'outre-tombe. Tome 1 / Châteaubriand ; introduction, des notes et des appendices par Edmond Biré | Gallica (bnf.fr)



Titre : Mémoires d'outre-tombe. Tome 1 / Châteaubriand ; introduction, des notes et des appendices par Edmond Biré
Auteur : Chateaubriand, François-René de (1768-1848). Auteur du texte
Éditeur : (Paris)
Date d'édition : 1899-1900
Contributeur : Biré, Edmond (1829-1907). Éditeur scientifique
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb340205252
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11936539b
Type : monographie imprimée
Langue : français
Format : 6 vol. : pl. ; in-18
Format : Nombre total de vues : 566
Description : [Mémoires d'outre-tombe (français)]
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : GTextes1
Description : Contient une table des matières
Description : Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k9726733q
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-LA33-31 (I,1)
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/07/2016

WIKISOURCE:
Edition Biré
https://fr.m.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_d%E2%80%99outre-tombe

https://fr.m.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_d%E2%80%99outre-tombe/Introduction
...
https://fr.m.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_d%E2%80%99outre-tombe/Premi%C3%A8re_partie/Livre_II
...


Merci beaucoup!
Bonne journée :)

Christiane.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Bonjour Christiane,

Je suis d'accord avec vous, il vaut mieux diviser cet ouvrage par tome. J'ai ajouté le numéro de tome au titre, nom de fichier, etc.

Quand un livre contient une introduction écrite par un autre auteur, on ne le traite pas comme une œuvre à deux auteurs, mais l'autre auteur est mentionné dans le titre de la section ("Introduction par Edmond Biré").

La fenêtre est prête. :)

Bon dimanche,
Michael
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael,

Merci beaucoup !😊

Oui, entendu, pour l’introduction, merci bien.

Chez Littératureaudio, je n’avais pas utilisé la même édition pour les M.O.T.
Ce sont donc de nouveaux enregistrements que je fais.

Merci beaucoup et à bientôt !
Bon dimanche !😀

Amitiés 😀
Christiane.
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane & Mickael,

OK pour vérifier l'écoute, d'autant plus que les enregistrements sont, dans la quasi totalité, parfaits :D

Bonne fin de week-end,
Isad

PS : je ne pourrai commencer qu'à partir du 22 août :9:
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad, super !😀

J’essaie ... de faire pour le mieux... merci beaucoup 😊

A bientôt !
Pas de souci, je vais juste démarrer en milieu de semaine... tranquillement...
Je me repose aussi un peu..

Bonne fin de journée !
Christiane.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Bonjour Christiane et Isad,

Parfait, je déplace le fil vers Going Solo.

Bonne journée,
Michael
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael, :D

Entendu, merci beaucoup ! :D

Bonne soirée
A bientôt !

Amitiés
Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Michael, :D

J’ai ajouté une section, cette 61 est en réalité la SECTION 00 .
Je ne sais pas comment modifier un numéro de section...

Merci beaucoup de bien vouloir la remonter en vraie Section 00...

Donc introduction par Biré, en 00 et 01.

A bientôt pour la suite.

Bonne journée à vous !

Et désolée de tout ce dérangement, merci beaucoup ☺️.


Amicalement
Christiane.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6466
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Bonjour Christiane,

Pas de problème, j'ai changé la numérotation.

Amitiés,
Michael
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Merci beaucoup Michael !
Très gentil, merci !

Bonne journée,
et amitiés 😀

Christiane.
Isad
Posts: 942
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,

PL OK pour les S00 & S01 :clap:

Comme quoi le financement participatif n’est pas quelque chose de nouveau, même en littérature. Juste une nouvelle dénomination :)

Bonne journée,
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2326
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad,

Merci, et, oui, tout à fait, c’est rigolo... 😉

A bientôt !
Bonne journée !
Christiane.
Post Reply