[SOLO-SPANISH] - JOB, por Reina-Valera - mas

Upcoming books being recorded by a solo reader
Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 2nd, 2021, 3:05 pm

[SOLO - SPANISH] - JOB - Reina-Valera - mas, por Casiodoro Reina (1520 - 1594), traducido por Cipriano Valera (1532 - 1602)
Considerado tanto una obra maestra teológica como literaria, el libro de Job es una discusión honesta de por qué Dios permite que la gente buena sufra. La prueba de la fe de Job, permitida por Dios en respuesta a un desafío de Satanás, reveló la soberanía amorosa de Dios y la supremacía de la sabiduría divina sobre la sabiduría humana (personificada por los cuatro amigos de Job). Creyendo que Dios es bueno a pesar de la aparente evidencia de lo contrario, Job descansó sólo en la fe. En lo más profundo de la agonía, aún podía proclamar: “Sé que mi Redentor vive” (19:25). Al final, Dios silenció todas las discusiones con la verdad de que solo Él es sabio (capítulos 38-41). Sin embargo, reivindicó la confianza de Job en él (capítulo 42), demostrando que la fe genuina no puede ser destruida. El libro fue escrito por un escritor desconocido (probablemente israelita) entre 2000 y 500 a. C.

=====================

English Translation:

Considered both a theological and a literary masterpiece, the book of Job is an honest discussion of why God allows good people to suffer. Job's test of faith, allowed by God in response to a challenge from Satan, revealed God's loving sovereignty and the supremacy of divine wisdom over human wisdom (personified by Job's four friends). Believing that God is good despite apparent evidence to the contrary, Job rested on faith alone. In the depths of agony, he could still proclaim, "I know that my Redeemer lives" (19:25). In the end, God silenced all discussions with the truth that only He is wise (chapters 38-41). However, he vindicated Job's trust in him (chapter 42), showing that genuine faith cannot be destroyed. The book was written by an unknown writer (probably Israelite) between 2000 and 500 BC. C.
(Introducción por Claudia R Barrett)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://www.biblegateway.com/passage/?search=job+1+&version=RVA

Fecha meta para completar el proyecto 2021-07-31

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

IMPORTANTE – solista, por favor: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aunque no haya podido grabar nada. Si no sabemos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado los incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin

Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Para la primera sección, diga:
"Job (o Capítulo) # de JOB - version Reina-Valera -. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] " Título de la sección."
Para la segunda sección y las siguientes, puede usar la forma corta de la introducción, si lo desea:
"Job (o Capítulo) # - Reina-Valera -. Esta grabación de LibriVox está en el dominio público." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de la sección (o capítulo) #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de JOB - version Reina-Valera - ."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: job_##_rva_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. job_01_rva_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en el campo Listen URL correspondiente en la Ventanita Mágica, ingrese la duración en el campo Notas y publique en este hilo para que su PL y MC sepan que usted ha subido un archivo. También puede publicar el enlace del archivo en el hilo.
Last edited by Joyfull on May 3rd, 2021, 7:51 am, edited 1 time in total.

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 2nd, 2021, 3:07 pm

Jasnan, (Dulcamara) will DPL this recording.

MaryAnnSpiegel
LibriVox Admin Team
Posts: 17062
Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Location: Chicago, IL

Post by MaryAnnSpiegel » May 3rd, 2021, 8:30 am

MC checking in. I'll get your MW set up.
MaryAnn

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 3rd, 2021, 10:00 am

Thanks MaryAnn! :D

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 3rd, 2021, 6:33 pm

Aqui tienes el primer capitulo de Job. Gracias y hasta pronto, Jasnan! :D

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 4th, 2021, 3:10 am

y tambien el 2. Buen dia! :D

Dulcamara
Posts: 1053
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » May 4th, 2021, 7:32 am

Buenos dias, Claudia.

Los Caps. 1 y 2 estan PL OK. :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 5th, 2021, 6:14 am

Buen dia Jasnan! Gracias. Aqui esta el 3. Hasta maniana! (por alguna razon mis acentos y simbolos no estan trabajando en LV) :shock: :D

Dulcamara
Posts: 1053
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » May 5th, 2021, 6:21 am

Buenos dias para ti tambien!

El Cap. 3 esta PL OK. :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 6th, 2021, 4:45 am

Hola Jasnan! Gracias. Aqui esta el 4, un poco mas cortito :) Hasta pronto!

Dulcamara
Posts: 1053
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » May 6th, 2021, 8:21 am

Hola!

El Cap. 4 esta PL OK. :thumbs:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 7th, 2021, 8:35 am

Gracias! Aqui esta el 5. Hasta la proxima! :D

Dulcamara
Posts: 1053
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » May 7th, 2021, 12:54 pm

Buenas tardes, Claudia!

Job Cap. 5 esta PL OK. :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Joyfull
Posts: 1434
Joined: March 19th, 2015, 2:42 pm
Location: Lone Star
Contact:

Post by Joyfull » May 8th, 2021, 8:33 am

Gracias Jasnan! Aqui esta el 6.
Deseo que pases un feliz Dia de las Madres! :D

Dulcamara
Posts: 1053
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » May 9th, 2021, 3:39 am

Muchas gracias, igualmente!

El Cap. 6 esta PL OK.

Que tengas una muy buena semana. :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Post Reply