(french)test from dagobert [OK]

All languages: post your test recording here. Help check audio files, provide editing services, and advertise for proof-listeners.
Post Reply
dagobert
Posts: 18
Joined: May 15th, 2018, 5:55 am

Post by dagobert » May 15th, 2018, 11:59 pm

/Users/vincent/Desktop/testVA.mp3

https://librivox.org/uploads/tests/testVA.mp3

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 10795
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 16th, 2018, 1:11 am

Salut Vincent, bienvenu sur notre forum. :D

Merci d’avoir commencé avec un test, c’est toujours bien de chequer si les paramètres techniques sont bons avant de se lancer dans un long enregistrement.

Ceci dit: ta lecture, ta voix et diction expressive sont merveilleux à l’écoute. :9: On entend bien que voilà quelqu’un qui aime lire à haute voix. Je suis sûre que tu te plairas ici et j'ai hâte de t'enrôler pour notre lecture de groupe du Rouge et Noir de Stendhal, si ça te dit. :mrgreen:

Côte technique, il faut changer deux petites choses par-contre. J’espère que tu utilises Audacity, car mes explications vont se baser sur ce programme:

1) ton enregistrement est en stereo, mais il nous le faut en mono.
Facile à changer:
> sélectionne « Tracks » dans le menu en haut
> puis : « Stereo track to mono »
(pardon, mon programme est en anglais, mais j’espère que tu trouveras le bon endroit)

2) ton bruit de fond est un peu fort. Mais Audacity a une bonne fonction de nettoyage:
> sélectionne un petit exemple de « bruit pur » à la fin de ton enregistrement, là où tu ne parles plus
> ensuite : « Effect » dans le menu en haut
> puis : « Noise cleaning » (nettoyage de bruit ?)
> appuie d’abord sur « Get noise profile » (le bouton en haut)
> ensuite sélectionne TOUT l’enregistrement
> de nouveau : Effect, puis Noise Cleaning
> maintenant appuie sur OK, et c’est fait

Est-ce que tu pourrais corriger ces deux choses et reposter ton lien ici-même, ainsi je pourrais avoir une seconde écoute pour voir si tout est bien ?

S’il y a encore des questions, n’hésite pas de demander. J'attends encore que tu me répondes, mais après je vais transférer le tout dans "Listeners wanted", car c'est là où tous les tests seront collectionnés ;) Tu le trouveras après ici: viewforum.php?f=21

Sonia
Just back from holidays, and working on backlog PL jobs. Please be patient.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 10795
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 16th, 2018, 12:39 pm

moving this to the correct forum and PMing the reader with the link to follow.

Sonia
Just back from holidays, and working on backlog PL jobs. Please be patient.

dagobert
Posts: 18
Joined: May 15th, 2018, 5:55 am

Post by dagobert » May 16th, 2018, 10:33 pm

merci pour le retour.
j'ai fait ce test un peu à la va-vite sans me préoccuper de l'environnement. donc déjà là je peux améliorer les bruits parasites.
je ne suis pas sur Audacity, mais sur Garageband. mais je dois pouvoir bidouiller de la même manière les bruits parasites.
dès chose faite je le renvoie.
vincent

dagobert
Posts: 18
Joined: May 15th, 2018, 5:55 am

Post by dagobert » May 16th, 2018, 10:34 pm

et bien sûr très intéressé par le Rouge et le noir de Stendhal!
dagobert

dagobert
Posts: 18
Joined: May 15th, 2018, 5:55 am

Post by dagobert » May 16th, 2018, 11:03 pm

voilà peut-être qui est mieux?

https://librivox.org/uploads/tests/testVA2.mp3

dagobert

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 10795
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 16th, 2018, 11:50 pm

ah zut, tu utilises garageband :? Voilà, le problème avec ce programme est qu'il est très compliqué de changer le tout en Mono. En fait, ton second test est toujours en Stereo :( Pour le rest tout est bon, la qualité de l'audio est super. Mais il faut trouver un moyen de le changer en Mono.

Je ne m'y connais pas du tout dans ce programme. Je me rappelle on avait une discussion sur le forum concernant garageband, peut-être là tu trouveras un tuyau comment faire: viewtopic.php?p=1287166#p1287166

L'explication est en anglais, j'espère que ça ne pose pas de problèmes.

Pourrais-tu essayer de le changer en Mono encore une fois ? Si celà ne marche toujours pas, il nous faut demander de l'aide supplémentaire dans le Help Forum. On y trouvera des volontaires qui sont plus spécialistes en matières techniques que moi. :lol:

Tu n'as pas besoin de ré-enregistrer un nouveau test, il suffit de changer les paramètres pour celui que tu as déjà fait. :)

Concernant Le Rouge et le Noir, tu peux voir ici dans le premier post quelles sections sont encore libres (à partir de la section 52, il me semble) viewtopic.php?f=60&t=63896
Ensuite fais simplement une petite notice pour nous avertir que tu serais intéressé d'enregistrer Section xy et elle sera réservée pour toi.

Bonne chance avec garageband. Tu en auras besoin ;) (dommage, c'est si facile de le faire en Audacity)

Sonia
Just back from holidays, and working on backlog PL jobs. Please be patient.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8124
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » May 17th, 2018, 1:36 am

Bonjour et bienvenu parmi nous, Vincent !

Il y a quelques informations pour Garageband dans le wiki aussi. Il semble qu'on y explique comment passer en mono.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Lecteurs de poésie : RDV ici.
« Le Rouge et le noir » est ici.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 10795
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 17th, 2018, 1:38 am

ezwa wrote:
May 17th, 2018, 1:36 am
Il y a quelques informations pour Garageband dans le wiki aussi. Il semble qu'on y explique comment passer en mono.
ah ça c'est bon à savoir. Merci pour le lien, Ezwa. :9:

Sonia
Just back from holidays, and working on backlog PL jobs. Please be patient.

dagobert
Posts: 18
Joined: May 15th, 2018, 5:55 am

Post by dagobert » May 17th, 2018, 6:15 am

hope now it's ok!!!

not difficult with GB, just to know how to do!


https://librivox.org/uploads/kitty/testVA3.mp3

dagobert

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 10795
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 17th, 2018, 6:21 am

oui, ça c'est parfait :thumbs: maintenant les paramètres techniques sont comme il faut et le test est OK.

Et bien, bonne chance alors pour tes premiers enregistrements, et on se verra sûrement dans un projet un de ces jours. :)

Sonia
Just back from holidays, and working on backlog PL jobs. Please be patient.

Post Reply