[OPEN] Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand, trans. by Brian Hooker-mtf

Plays and other dramatic works
Post Reply
ADKreader1122
Posts: 2586
Joined: January 9th, 2018, 10:48 am
Location: Westport, NY

Post by ADKreader1122 »

Trish,
The Preface is PL Okay. Thanks for all your recordings!

Lora
Trutter00
Posts: 69
Joined: May 18th, 2021, 5:10 pm

Post by Trutter00 »

:thumbs:
ADKreader1122 wrote: July 30th, 2021, 1:55 pm Trish,
The Preface is PL Okay. Thanks for all your recordings!

Lora
gracenfisk224
Posts: 59
Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm

Post by gracenfisk224 »

Alright - it's in the forum now! Thank you!
MManolakes
Posts: 641
Joined: January 26th, 2017, 1:52 pm
Location: Tucson, AZ
Contact:

Post by MManolakes »

gracenfisk224 wrote: July 31st, 2021, 10:46 am Alright - it's in the forum now! Thank you!
Thanks. You should get some feedback on whether there were any technical issues soon. In the meantime, what name do you want to use for voice credit in the LibriVox catalog?

Mike
MManolakes
Posts: 641
Joined: January 26th, 2017, 1:52 pm
Location: Tucson, AZ
Contact:

Post by MManolakes »

gracenfisk224
Posts: 59
Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm

Post by gracenfisk224 »

MManolakes wrote: July 31st, 2021, 11:51 am
gracenfisk224 wrote: July 31st, 2021, 10:46 am Alright - it's in the forum now! Thank you!
Thanks. You should get some feedback on whether there were any technical issues soon. In the meantime, what name do you want to use for voice credit in the LibriVox catalog?

Mike
Gracen Fisk would be great. Thanks!
MManolakes
Posts: 641
Joined: January 26th, 2017, 1:52 pm
Location: Tucson, AZ
Contact:

Post by MManolakes »

gracenfisk224 wrote: July 31st, 2021, 3:50 pm
MManolakes wrote: July 31st, 2021, 11:51 am
gracenfisk224 wrote: July 31st, 2021, 10:46 am Alright - it's in the forum now! Thank you!
Thanks. You should get some feedback on whether there were any technical issues soon. In the meantime, what name do you want to use for voice credit in the LibriVox catalog?

Mike
Gracen Fisk would be great. Thanks!
Okay, I've entered your claim for Cuigy Act 1 & 2 in the Magic Window. I see you received some notes on your one-minute test, so before you record Cuigy, make sure you've addressed the technical issues.

Mike
gracenfisk224
Posts: 59
Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm

Post by gracenfisk224 »

MManolakes wrote: July 31st, 2021, 6:26 pm
gracenfisk224 wrote: July 31st, 2021, 3:50 pm
MManolakes wrote: July 31st, 2021, 11:51 am

Thanks. You should get some feedback on whether there were any technical issues soon. In the meantime, what name do you want to use for voice credit in the LibriVox catalog?

Mike
Gracen Fisk would be great. Thanks!
Okay, I've entered your claim for Cuigy Act 1 & 2 in the Magic Window. I see you received some notes on your one-minute test, so before you record Cuigy, make sure you've addressed the technical issues.

Mike
Awesome! And since I'll be saying my character's name at the beginning, how would I pronounce it? Thanks again!
MManolakes
Posts: 641
Joined: January 26th, 2017, 1:52 pm
Location: Tucson, AZ
Contact:

Post by MManolakes »

gracenfisk224 wrote: July 31st, 2021, 10:08 pm
MManolakes wrote: July 31st, 2021, 6:26 pm
gracenfisk224 wrote: July 31st, 2021, 3:50 pm

Gracen Fisk would be great. Thanks!
Okay, I've entered your claim for Cuigy Act 1 & 2 in the Magic Window. I see you received some notes on your one-minute test, so before you record Cuigy, make sure you've addressed the technical issues.

Mike
Awesome! And since I'll be saying my character's name at the beginning, how would I pronounce it? Thanks again!
French speakers, please correct me if I'm wrong, but I believe it's something like kwi-ZHEE.

Mike
ADKreader1122
Posts: 2586
Joined: January 9th, 2018, 10:48 am
Location: Westport, NY

Post by ADKreader1122 »

Hi Todd and Devorah,
All acts for Ragueneau are PL Okay as are the parts for Lise and Sister Claire. :D

Thank you both,
Lora
ADKreader1122
Posts: 2586
Joined: January 9th, 2018, 10:48 am
Location: Westport, NY

Post by ADKreader1122 »

Hello Bethany,
Le Bret is PL Okay for Acts 1, 4, and 5. One note for Act 1: please leave 5 sec. of silence at the end, around 4:52, cutting out the part where you continued to talk.
For Act 2, just before 1:08 where you say, "Now at last you'll have it played." there is a line missing. It is, "Grand Dieu!"--very hard to see in the script.

Thanks-you did a fine job!
Lora
gracenfisk224
Posts: 59
Joined: November 7th, 2020, 3:06 pm

Post by gracenfisk224 »

https://librivox.org/uploads/mightyfelix/cyranodebergerac_cuigy_1-2.mp3

Here is Cuigy's dialogue in full. Let me know if I need to record any additional lines under "Crowd" or "All" and if any of my pronunciations are off. I have never taken French. :) Thanks guys! Duration is 2:13
MManolakes
Posts: 641
Joined: January 26th, 2017, 1:52 pm
Location: Tucson, AZ
Contact:

Post by MManolakes »

gracenfisk224 wrote: August 20th, 2021, 4:57 pm https://librivox.org/uploads/mightyfelix/cyranodebergerac_cuigy_1-2.mp3

Here is Cuigy's dialogue in full. Let me know if I need to record any additional lines under "Crowd" or "All" and if any of my pronunciations are off. I have never taken French. :) Thanks guys! Duration is 2:13
Thanks, Gracen. Can I ask you to split your lines into two separate files, one for Act One and one for Act Two? This is necessary for when each act is edited and compiled.

Mike
ADKreader1122
Posts: 2586
Joined: January 9th, 2018, 10:48 am
Location: Westport, NY

Post by ADKreader1122 »

Hi Gracen,
Along with dividing up your files, there is one note for Act 1. At :48 before you say "Oh he is the lad..." please check and add what I think is a missing line: "Yes--what then?"

Thanks,
Lora
Post Reply