[COMPLETE] Play: The Marrying of Ann Leete by Harley Granville-Barker -ans

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

silverquill wrote: March 18th, 2021, 11:33 pm Look what I found in my "read" folder. I remember, I wanted to add a second voice credit, because I didn't know if you wanted "an elderly parson" as part of it. So, you have it both ways:

The Rev Dr Remnant

https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_2.mp3
https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_3.mp3
https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_4.mp3
Thank you Larry

Tchaikovsky
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

Tchaikovsky wrote: March 19th, 2021, 10:47 am
silverquill wrote: March 18th, 2021, 11:33 pm Look what I found in my "read" folder. I remember, I wanted to add a second voice credit, because I didn't know if you wanted "an elderly parson" as part of it. So, you have it both ways:

The Rev Dr Remnant

https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_2.mp3
https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_3.mp3
https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_4.mp3
Thank you Larry

Tchaikovsky

PL Notes for Dr Remnant Act 2

1 word is missing at approx 00:20 "and to Miss Ann" you missed the word "to"

otherwise ok. i will have time to check the other two acts in the next day or so.

Tchaikovsky.
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

Here is Act two for George. Duration 11:58 and passed in checker.

Tchaikovsky

https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_george_2.mp3
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

For George, Act 2:

suggested edit at 2:03 for the pronunciation of "bow". I think it should be /baʊ/ as in "respectful greeting". :?:

Everything else is good!
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

Rapunzelina wrote: March 20th, 2021, 11:20 am For George, Act 2:

suggested edit at 2:03 for the pronunciation of "bow". I think it should be /baʊ/ as in "respectful greeting". :?:

Everything else is good!
Thanks

Tcahikovsky
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

Corrected file for George Act 2.
Tchaikovsky

https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_george_2.mp3
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

Tchaikovsky wrote: March 20th, 2021, 6:48 am
Tchaikovsky wrote: March 19th, 2021, 10:47 am
silverquill wrote: March 18th, 2021, 11:33 pm Look what I found in my "read" folder. I remember, I wanted to add a second voice credit, because I didn't know if you wanted "an elderly parson" as part of it. So, you have it both ways:

The Rev Dr Remnant

https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_2.mp3
https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_3.mp3
https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_remnant_4.mp3
Thank you Larry

Tchaikovsky

PL Notes for Dr Remnant Act 2

1 word is missing at approx 00:20 "and to Miss Ann" you missed the word "to"

otherwise ok. i will have time to check the other two acts in the next day or so.

Tchaikovsky.
PL notes for Dr Remnant for Act 3 and 4:

Act 3 at 00:46 Abud should be pronounced as you would when saying "Rose Bud". This is just to keep the names consistent.


at 1:18 remove the extra word "The" line should be "But Sir, Christening will demand."

at 1:38 the latin/Italian words "per lucere" should be pronounced as "pair lu-chair-ay"


For Act 4

only one correction of name pronunciation at 00:14 "Cottesham" should be pronounced as "Cotts Ham" or "Cottsum" and "Abud' as noted in PL for act 3.

excellent reading Thank you
Tchaikovsky
silverquill
Posts: 28724
Joined: May 25th, 2013, 9:11 pm
Location: Southern California

Post by silverquill »

Tchaikovsky wrote: March 22nd, 2021, 6:22 am [
Act 3 at 00:46 Abud should be pronounced as you would when saying "Rose Bud". This is just to keep the names consistent.
The approach on most of the plays I do, mostly Todd's, is that there is an acceptable variation in pronunciation of names as long as the character is consistent, allowing for what might be variation in how characters might actually pronounce someone's name, I guess. And, I really had no way of knowing how this one should sound. And, I'm still confused. Is the accent on the first or second syllable?

I'll go through and try to find the places where this name occurs and make the corrections best I can, and will take care of the others.

Thanks for the PL.
~ Larry
NOTE: Traveling without internet until March 17
Kalamareader
Posts: 5073
Joined: July 21st, 2018, 6:31 pm
Location: Kalama, WA

Post by Kalamareader »

What I did in this case was to listen to the reader who *was* Abud and pronounced it like he did. I figured that the person would know how to say his own name :lol: .
Wayne
We never really grow up, we just learn how to act in public. :mrgreen:
alanmapstone
Posts: 7858
Joined: February 15th, 2012, 12:20 pm
Location: Oxford

Post by alanmapstone »

Alan
the sixth age shifts into the slippered pantaloon with spectacles on nose
Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 17624
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina »

This is PL OK! :)
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

:thumbs:
Thanks Alan.
Tchaikovsky
TallyTiger
Posts: 28
Joined: March 10th, 2021, 8:01 pm

Post by TallyTiger »

Hello
Can I claim Dolly, Mrs George Leete Act 4

Tally
Tchaikovsky
Posts: 221
Joined: October 29th, 2020, 5:29 am

Post by Tchaikovsky »

TallyTiger wrote: March 26th, 2021, 5:28 pm Hello
Can I claim Dolly, Mrs George Leete Act 4

Tally
Hello, absolutely and welcome!

There is one small trouble spot for Dolly on the bottom of page 68. She is a woman of the lower class trying to imitate the upper class that she is surrounded by. She has to mispronounce the word Kashmir shawl. The writer has it as if she says "Cash-ee-Myer" It's an important word for her character so it's worth drawing attention too.

Tchaikovsky.
TallyTiger
Posts: 28
Joined: March 10th, 2021, 8:01 pm

Post by TallyTiger »

Tchaikovsky wrote: March 27th, 2021, 5:35 am Hello, absolutely and welcome!

There is one small trouble spot for Dolly on the bottom of page 68. She is a woman of the lower class trying to imitate the upper class that she is surrounded by. She has to mispronounce the word Kashmir shawl. The writer has it as if she says "Cash-ee-Myer" It's an important word for her character so it's worth drawing attention too.

Tchaikovsky.
Hi, thanks for the warning! Ironically, that line was easy. It was another one that I had to redo and redo and redo!
I hope you like it and "Here's Dolly!" :clap:

https://librivox.org/uploads/annise/marryingofannleete_dolly_4.mp3 (1:28)

Tally
Post Reply