FULL [Spanish] Eutifrón - thw

Plays and other dramatic works
Epachuko
Posts: 381
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » July 29th, 2019, 3:17 am

Oh my god!! Such a great start mistaken the name of the text and my role!!! :oops: :P :oops: :P

I change this mistake made on three different moments... But if you dont mind, the "pues/pero" on minute 8:43 I would rather not to change because is I think it could not result in a very good listening effect, at least I has happened to me in cases like that when I record again just a word.

Here and in the MW the new file: https://librivox.org/uploads/toddhw/eutifron_eutifron_128kb.mp3

By the way, in my opinion the disclamer of Tux should be the one, mine is not complete... :| and he says everything that should be said :mrgreen:

P.D. Thank you very much for your nice DPL Lucasoliveira!!! :clap: :clap:

Epachuko
Posts: 381
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » August 28th, 2019, 10:11 am

Hello fellas!

I think we are ready for DPL or anymore changes for "Socrates" or "Eutifrón" (nor "Eutrifón" :P :oops: :P :roll: )

Lucasoliveira
Posts: 326
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » August 28th, 2019, 5:52 pm

Sorry, but I think that I can't DPL it anymore, I'm so busy. :(

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 9786
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » August 29th, 2019, 10:56 am

Your signature says busy this month. Does this mean that later in September you'll be open for this?

Thanks, Todd

Lucasoliveira
Posts: 326
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » August 29th, 2019, 3:27 pm

ToddHW wrote:
August 29th, 2019, 10:56 am
Your signature says busy this month. Does this mean that later in September you'll be open for this?

Thanks, Todd
Yes, I will be able to listen the sections only in the second week of September. But I don't know if you can wait until it.

Lucasoliveira
Posts: 326
Joined: January 1st, 2019, 4:29 am

Post by Lucasoliveira » September 23rd, 2019, 6:46 pm

I thought I would have more time this month, but I'm still very busy! :roll:

You can advertise for a new DPL.

Epachuko
Posts: 381
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » September 24th, 2019, 10:42 pm

I Just listen my recordings and... I think I am going to récord it again as soon as possible, the quality is not adecuate, is not comparable to Tux one neither my usual standard. I do not know how, but the volume of the end of many words sound like deaf or lost... That happened to me with a short tale before and I coul not fix it with Audacity, I do not know what happened, maybe a problem connecting the micro, so If you do not mind I put this on my priority with the search for New DPL :wink:

Epachuko
Posts: 381
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » September 28th, 2019, 12:05 pm

Hello again

I just upload the new recording, now I think the quality is much better ... Let´s see if we can find a new DPL to get this proyect release :P
https://librivox.org/uploads/toddhw/eutifron_eutifron_128kb.mp3

I think, with a little lucky touch, we can find someone next week :wink:

KevinS
Posts: 5974
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » October 3rd, 2019, 9:22 am

Epachuko wrote:
September 28th, 2019, 12:05 pm
Hello again

I just upload the new recording, now I think the quality is much better ... Let´s see if we can find a new DPL to get this proyect release :P
https://librivox.org/uploads/toddhw/eutifron_eutifron_128kb.mp3

I think, with a little lucky touch, we can find someone next week :wink:
I can fit this into my schedule if you can be patient. I have to finish PLing Dom Casmurro today (or Leni will kill me) and I want to catch up on a few more other chapters.

You both have such lovely Spanish that I think this will be both easy and a pleasure.

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 9786
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » October 3rd, 2019, 11:22 am

Great.

Thanks, Todd

KevinS
Posts: 5974
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » October 4th, 2019, 10:19 am

Just two small things with Eutifrón's recording.

10:19 I hear 'fuera' instead of the text's 'fuese.' (My Spanish is not strong enough to know which is correct in this sentence.)
13:15 I hear 'sacar alguna' instead of 'sacar ninguna.'

Also, Sócrates is reading las notas, but not Eutifrón.

KevinS
Posts: 5974
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » October 4th, 2019, 12:06 pm

Sócrates habla tan rápido!

12:56 I hear "impío son no" rather than "impío no son." Is there a difference?

Epachuko
Posts: 381
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko » October 4th, 2019, 12:16 pm

KevinS wrote:
October 4th, 2019, 10:19 am
Just two small things with Eutifrón's recording.

10:19 I hear 'fuera' instead of the text's 'fuese.' (My Spanish is not strong enough to know which is correct in this sentence.)
13:15 I hear 'sacar alguna' instead of 'sacar ninguna.'

Also, Sócrates is reading las notas, but not Eutifrón.
Thank you very much KevinS for this quick and thourough DPL!!!! In my opinión using "fuera/fuese" could be the same, and "sacar alguna/ninguna" the same, because I think the meaning is exactly the same BUT is you guys think otherwise I change them, no problem.

About the notes... I did not think about that at all! :roll: I will procede as you decide too with or with notes!

KevinS
Posts: 5974
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » October 4th, 2019, 12:21 pm

Epachuko wrote:
October 4th, 2019, 12:16 pm
KevinS wrote:
October 4th, 2019, 10:19 am
Just two small things with Eutifrón's recording.

10:19 I hear 'fuera' instead of the text's 'fuese.' (My Spanish is not strong enough to know which is correct in this sentence.)
13:15 I hear 'sacar alguna' instead of 'sacar ninguna.'

Also, Sócrates is reading las notas, but not Eutifrón.
Thank you very much KevinS for this quick and thourough DPL!!!! In my opinión using "fuera/fuese" could be the same, and "sacar alguna/ninguna" the same, because I think the meaning is exactly the same BUT is you guys think otherwise I change them, no problem.

About the notes... I did not think about that at all! :roll: I will procede as you decide too with or with notes!
I assumed as much, but my Spanish is not very strong. As for notes, you will have to find agreement with Sócrates.

tux753
Posts: 2492
Joined: May 30th, 2009, 8:57 am
Location: Transatlantic World
Contact:

Post by tux753 » October 6th, 2019, 1:05 am

I propose to leave every recording as is and begining with the assemblig,

Post Reply