Okay, I can now confirm that all of the lyrics in my scores match those in ALL THE SONGS & PASSAGES IN SHAKSPERE (except for my own modernizations of the spellings and occasional repetition of phrases to make a song "work"). I added the following to the explanatory text on the Internet Archive page that houses the scores:dvimont wrote:Since I'm not entirely sure of the provenance of some of the versions of the Shakespeare lyrics I've used, I looked for an expeditious way to deal with the question. I found this useful book, published in 1884 and freely available on Google Play, which provides "one stop shopping" for all of Shakespeare's lyrics:dvimont wrote:I consulted a number of sources. (I got into that habit when doing the research for my recording of "On the Nature of Things".) Is there any particular Shakespeare source you'd prefer me to go with? (It's very easy to make amendments to the scores and repost to the Internet Archive. No problem to make a "corpse" into a "corse", or vice versa.)chocoholic wrote:Dan, what text source did you use for the lyrics?
Thanks,
Dan
ALL THE SONGS AND PASSAGES IN SHAKSPERE
Over the next few days, I can make sure that the lyrics in my scores match up with those in this book (apart from my own modernization of the spellings, and possible repetition of phrases in musically appropriate ways). Will that be workable?
THANKS!
Dan
The source for all text/lyrics used in the following songs is ALL THE SONGS & PASSAGES IN SHAKSPERE (1884), available from Google Books.
THANKS!
Dan