COMPLETE [DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-maryann

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » August 13th, 2015, 5:07 pm

arnaldo4455 wrote:Hi,

i would like to put in for Part 85-93 - Arkady Ivanovitch Svidrigaïlov.

Thank you,

Arnaldo.

PS: Been away a while, but I would like to come back.

Thanks, Arnaldo! Glad you're back.

It's such an interesting role--I was wondering when someone would claim it.

unreadpages · Post by **unreadpages** » August 17th, 2015, 5:17 pm

Hi Mary,
Could I take Lebeziatnikov?
Peter

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » August 17th, 2015, 5:25 pm

unreadpages wrote:Hi Mary,
Could I take Lebeziatnikov?
Peter

Of course! Thanks, Peter.

unreadpages · Post by **unreadpages** » August 18th, 2015, 1:42 am

Here is Lebeziatnikov Ch 27
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_lebeziatnikov_27.mp3
Duration 16:19
Peter

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » August 18th, 2015, 6:15 am

unreadpages wrote:Here is Lebeziatnikov Ch 27
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_lebeziatnikov_27.mp3
Duration 16:19
Peter

Thank you!

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » August 19th, 2015, 5:06 am

Anyone want to temporarily help out with PLing, just to get us caught up? Help listening to narrator sections would be especially appreciated, as I can do the others myself if necessary. Will post in Listeners Wanted when I get home from work.

wwhite · Post by **wwhite** » August 25th, 2015, 3:34 pm

Here's chapter 24, Sonia, with the voice credit first.

There weren't metadata tags in the recording notes, so there aren't any on this file. Let me know if I should add some.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_sonia_24.mp3

Thanks,
Wanda

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » August 25th, 2015, 6:45 pm

wwhite wrote:Here's chapter 24, Sonia, with the voice credit first.

There weren't metadata tags in the recording notes, so there aren't any on this file. Let me know if I should add some.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_sonia_24.mp3

Thanks,
Wanda

Thanks, Wanda! No need for metadata on DRs.

Oxenhandler · Post by **Oxenhandler** » August 31st, 2015, 8:58 am

Hello, sorry it's taken so long to respond to PL notes. Please find below some corrections and some help needed - The Artisan.

Section 116: introduction amended to conform with dramatis personae, third line missing previously, now included. At 89 dB.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_artisan_116.mp3 0:25.44 (m:ss.ss)

Section 117: I don't know how to spot check the recording for amplitude, are there instructions in a wiki?, please direct me to them, The previously submitted Section 117 recording returns an average reading of 90.7 dB per Checker.

Section 118: dramatis personae intro. Breath removed at 28 seconds. I could not find the "first two lines missing" indicated in the PL notes. Please type them out for me and I will record them. 88.6 dB

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_artisan_118.mp3 3:59:80 (m:ss:ss)

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » August 31st, 2015, 2:22 pm

Thanks so much!

Oxenhandler wrote:
Section 116: introduction amended to conform with dramatis personae, third line missing previously, now included. At 89 dB.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_artisan_116.mp3 0:25.44 (m:ss.ss)

The last line is incomplete; the full line should be "Why was he going into that, what's in his mind, eh?" (You're missing the "what's in his mind")

Oxenhandler wrote: Section 117: I don't know how to spot check the recording for amplitude, are there instructions in a wiki?, please direct me to them, The previously submitted Section 117 recording returns an average reading of 90.7 dB per Checker.

Don't worry about this. I've already marked it PL OK, and we'll level the volume in editing.

Oxenhandler wrote: Section 118: dramatis personae intro. Breath removed at 28 seconds. I could not find the "first two lines missing" indicated in the PL notes. Please type them out for me and I will record them. 88.6 dB

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_artisan_118.mp3 3:59:80 (m:ss:ss)

I've just listened to this, and I think it's complete. So either I'm missing something, or this note was a mistake. I'm marking it PL OK. Thank you!

Oxenhandler · Post by **Oxenhandler** » August 31st, 2015, 4:56 pm

Thank you Mary, here's 116 complete, I think.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_artisan_116.mp3 89.1 db 0:26:78 (m:ss:ss)

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » August 31st, 2015, 5:21 pm

Oxenhandler wrote:Thank you Mary, here's 116 complete, I think.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_artisan_116.mp3 89.1 db 0:26:78 (m:ss:ss)

Now PL OK! Thanks again for reading this. You are really perfect in this role.

valentine · Post by **valentine** » September 2nd, 2015, 7:52 am

Hy Mary and all,
I just finished to DPL two projects so I have again time to PL some projects. I can take over the PL for the narrator if it helps you.
If yes, should I just listen to the audios or follow them with the text (I know it changes from project to project)?
Cheers,
Valentine

HoosierMary · Post by **HoosierMary** » September 2nd, 2015, 7:58 am

valentine wrote:Hy Mary and all,
I just finished to DPL two projects so I have again time to PL some projects. I can take over the PL for the narrator if it helps you.
If yes, should I just listen to the audios or follow them with the text (I know it changes from project to project)?
Cheers,
Valentine

Yep! Thanks so much, Valentine.

So, if I'm understanding correctly, you'll PL the narrator and I'll do the parts?

carteki · Post by **carteki** » September 2nd, 2015, 12:52 pm

Oxenhandler wrote:Thank you Mary, here's 116 complete, I think.

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeandpunishment_artisan_116.mp3 89.1 db 0:26:78 (m:ss:ss)

Sorry - given the confusion with the missing line for #118 I've been rechecking. 116 is missing the last line
Artisan: "You should have taken him to the police station all the same,"

Other than that, PL okay for the rest.