COMPLETE: A Collection of Letters, by Jane Austen -jo
-
- Posts: 1921
- Joined: December 22nd, 2015, 7:46 pm
- Location: North America
Here's the fourth letter:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_4_austen_128kb.mp3 6:03
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_4_austen_128kb.mp3 6:03
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 9338
- Joined: May 11th, 2021, 5:00 pm
- Location: Westford, Massachusetts USA
Ok well here I must admit a few more mistakes of mine.Salvationist wrote: ↑May 22nd, 2022, 5:33 pm Here's the fourth letter:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_4_austen_128kb.mp3 6:03
There are several errors in The Impertinent Young Lady Section 10. Here they are keyed to the time signature of the original recording of the part.
1:38 missing word "my"; should be "of mine my dear Mary"
1:39 Missing word "that"; should be "but you know that I am not wanting"
2:48 should be "what misfortunes dear Ma'am; I heard "What Misfortunes dear Madam"
Many apologies.
Christine
Sorry about the delay - I had already archived this project and I had trouble finding my files. This should do the trick:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_impertinentyounglady_4.mp3
Thanks!
TJ
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_impertinentyounglady_4.mp3
Thanks!
TJ
brownrottger wrote:Ok well here I must admit a few more mistakes of mine.Salvationist wrote: Here's the fourth letter:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_4_austen_128kb.mp3 6:03
There are several errors in The Impertinent Young Lady Section 10. Here they are keyed to the time signature of the original recording of the part.
1:38 missing word "my"; should be "of mine my dear Mary"
1:39 Missing word "that"; should be "but you know that I am not wanting"
2:48 should be "what misfortunes dear Ma'am; I heard "What Misfortunes dear Madam"
Many apologies.
Christine
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 9338
- Joined: May 11th, 2021, 5:00 pm
- Location: Westford, Massachusetts USA
Thanks for your diligence. I don't hear the edit at 2:48.benderca wrote: ↑July 29th, 2022, 5:08 am Sorry about the delay - I had already archived this project and I had trouble finding my files. This should do the trick:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_impertinentyounglady_4.mp3
Thanks!
TJ
brownrottger wrote:Ok well here I must admit a few more mistakes of mine.Salvationist wrote: Here's the fourth letter:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_4_austen_128kb.mp3 6:03
There are several errors in The Impertinent Young Lady Section 10. Here they are keyed to the time signature of the original recording of the part.
1:38 missing word "my"; should be "of mine my dear Mary"
1:39 Missing word "that"; should be "but you know that I am not wanting"
2:48 should be "what misfortunes dear Ma'am; I heard "What Misfortunes dear Madam"
Many apologies.
Christine
Christine
Do you mean you don't hear the edit because it's so smooth, or you don't hear the change from "madam" to "ma'am"? (I actually thought "ma'am" was supposed to be read as "madam," but alas...)brownrottger wrote: ↑July 29th, 2022, 5:48 amThanks for your diligence. I don't hear the edit at 2:48.benderca wrote: ↑July 29th, 2022, 5:08 am Sorry about the delay - I had already archived this project and I had trouble finding my files. This should do the trick:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_impertinentyounglady_4.mp3
Thanks!
TJ
brownrottger wrote:
Ok well here I must admit a few more mistakes of mine.
There are several errors in The Impertinent Young Lady Section 10. Here they are keyed to the time signature of the original recording of the part.
1:38 missing word "my"; should be "of mine my dear Mary"
1:39 Missing word "that"; should be "but you know that I am not wanting"
2:48 should be "what misfortunes dear Ma'am; I heard "What Misfortunes dear Madam"
Many apologies.
Christine
Christine
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 9338
- Joined: May 11th, 2021, 5:00 pm
- Location: Westford, Massachusetts USA
Sorry to seem so picky. Let's let Salvationist decide.benderca wrote: ↑July 29th, 2022, 8:12 amDo you mean you don't hear the edit because it's so smooth, or you don't hear the change from "madam" to "ma'am"? (I actually thought "ma'am" was supposed to be read as "madam," but alas...)brownrottger wrote: ↑July 29th, 2022, 5:48 amThanks for your diligence. I don't hear the edit at 2:48.benderca wrote: ↑July 29th, 2022, 5:08 am Sorry about the delay - I had already archived this project and I had trouble finding my files. This should do the trick:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_impertinentyounglady_4.mp3
Thanks!
TJ
Christine
Christine
...but I corrected it per your wishes (from "madam" to "ma'am"). There's nothing more to decide, right?brownrottger wrote: ↑July 29th, 2022, 8:39 amSorry to seem so picky. Let's let Salvationist decide.benderca wrote: ↑July 29th, 2022, 8:12 amDo you mean you don't hear the edit because it's so smooth, or you don't hear the change from "madam" to "ma'am"? (I actually thought "ma'am" was supposed to be read as "madam," but alas...)brownrottger wrote: ↑July 29th, 2022, 5:48 am
Thanks for your diligence. I don't hear the edit at 2:48.
Christine
Christine
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_impertinentyounglady_4.mp3
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 9338
- Joined: May 11th, 2021, 5:00 pm
- Location: Westford, Massachusetts USA
Thanks, this is PL Ok.benderca wrote: ↑July 29th, 2022, 1:24 pm...but I corrected it per your wishes (from "madam" to "ma'am"). There's nothing more to decide, right?brownrottger wrote: ↑July 29th, 2022, 8:39 amSorry to seem so picky. Let's let Salvationist decide.
Christine
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_impertinentyounglady_4.mp3
Christine
-
- Posts: 1921
- Joined: December 22nd, 2015, 7:46 pm
- Location: North America
Thanks, TJ and Christine! I’m currently travelling, but I hope to edit these last two chapters together by the end of August.
-
- Posts: 1921
- Joined: December 22nd, 2015, 7:46 pm
- Location: North America
It took me longer to get to this editing than I had hoped, but here is the corrected Letter 4 ready for a spot PL:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_4_austen_128kb.mp3 6:02
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_4_austen_128kb.mp3 6:02
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 9338
- Joined: May 11th, 2021, 5:00 pm
- Location: Westford, Massachusetts USA
Letter the Fourth is PL ok.
Christine
Christine
-
- Posts: 1921
- Joined: December 22nd, 2015, 7:46 pm
- Location: North America
You are quick! Thanks for staying on top of this project, Christine!
-
- Posts: 1921
- Joined: December 22nd, 2015, 7:46 pm
- Location: North America
Here's the final letter:
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_5_austen_128kb.mp3 17:26
https://librivox.org/uploads/knotyouraveragejo/collectionofletters_5_austen_128kb.mp3 17:26
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 9338
- Joined: May 11th, 2021, 5:00 pm
- Location: Westford, Massachusetts USA
Letter 5 is PL OK.
Christine
Christine
-
- LibriVox Admin Team
- Posts: 22119
- Joined: November 18th, 2006, 4:37 pm
So it looks like this is ready to catalog.
Jo