[German]Platt und so:die sch?nen Dialekte der dt Sprache

Comments about LibriVox? Suggestions to improve things? News?
Post Reply
BremenThor
Posts: 22
Joined: March 10th, 2006, 6:31 am
Location: Bremen

Post by BremenThor »

Hallo

da ich aus dem Norden komme habe ich hier nat?rlich auch ein wenig Kontakt mit einem sch?nen Dialekt; dem Plattdeutschen; nicht so'n Schmarrrrrn wie da unten in Dunkeldeutschland.

Ich habe auch schon auf Gutenberg.org Texte gefunden, die auf Platt geschrieben sind.

Wie ist das Interesse? Sollte dieses unter Deutsch fallen oder sollte man es irgendwie noch anders kennzeihenen?

[PLATT] bla bal bal von bla bal ba

Thorsten
Last edited by BremenThor on April 10th, 2006, 12:10 am, edited 1 time in total.
Energy is the only life and is from the Body and Reason is the bound or outward circumference of Energy.
Energy is Eternal Delight.
by W. Blake
Stephan
Posts: 1550
Joined: December 18th, 2005, 9:38 am
Location: Leverkusen, Germany

Post by Stephan »

Kanns kaum abwarten etwas zu h?ren.
Platt ist so "sweet".
My grandma unfortunatly would never speek more than a few words in platt - with such a twinkle in her eye, its like she wants to keep the dialects magic bridled.

It's the sweetest dialect we have in germany if you ask me, and i should really be favoring our local colgone dialect.
[url=http://librivox.org/wiki/moin.cgi/PromotionalMaterial][color=indigo]Want to promote LV? Print the poster and pin it at your library[/color][/url] | [url=http://librivox.org/wiki/moin.cgi/Stephan_Moebius][color=indigo]My wiki page[/color][/url]
Gesine
Posts: 14137
Joined: December 13th, 2005, 4:16 am

Post by Gesine »

1) Thorsten, kannst Du bitte Deinen ersten Post in diesem Thread editieren, so dass vorne [GERMAN] steht - das ist die Konvention fuer das LibriVox-Forum. :)

2) Grosse Klasse, dass Du Platt lesen kannst! Ich bin in Flensburg geboren (Kindergarten Kiel, Schule Hannover - bin also immer weiter 'abgerutscht' ;)) und habe frueher oft Platt im Radio gehoert.

3) Es ist ein deutscher Dialekt, also wuerde es unter "[GERMAN] blabla" fallen. Wenn jemand in einem starken Yorkshire-Dialekt auf englisch lesen wuerde, wuerden wir auch nicht als [YORKSHIRE] klassifizieren. Obwohl es natuerlich da Grauzonen gibt... aber erstmal wuerde ich sagen, lasst es uns so handhaben - sonst zu kompliziert. Und dann die ganzen Fragen... "was ist denn PLATT fuer ein Land" :)
"Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination circles the world." Albert Einstein
StefanS
Posts: 82
Joined: December 28th, 2005, 4:01 pm
Location: Munich, Germany
Contact:

Post by StefanS »

Da kommen mir als erstes unsere M?rchen von den Gebr?dern Grimm in den Sinn. Da sind auch etliche Platt. W?re doch ein sch?ner Anfang... ;-)
BremenThor
Posts: 22
Joined: March 10th, 2006, 6:31 am
Location: Bremen

Post by BremenThor »

ich schau mir das mal an.... ich kann ein wenig sprechen, nocht 100% aber ?bung macht den Meister, Mein Vater und meine Mutter k?nnen das recht gut. Verstehen tue ich das meiste, aber das andere geht so... braucht halt ein wenig.

@ Gesine: Habe den Namen des Threats ge?ndert.
Energy is the only life and is from the Body and Reason is the bound or outward circumference of Energy.
Energy is Eternal Delight.
by W. Blake
BremenThor
Posts: 22
Joined: March 10th, 2006, 6:31 am
Location: Bremen

Post by BremenThor »

StefanS wrote:Da kommen mir als erstes unsere M?rchen von den Gebr?dern Grimm in den Sinn. Da sind auch etliche Platt. W?re doch ein sch?ner Anfang... ;-)
ich gehe mal an diesen text ran... mal schauen:

http://gutenberg.spiegel.de/grimm/maerchen/knoist.htm
Energy is the only life and is from the Body and Reason is the bound or outward circumference of Energy.
Energy is Eternal Delight.
by W. Blake
Post Reply