LibriVox Forum

I thought when a record is finished, it was published on the librivox site and i thought the link was on the gutenberg'site.
It is not that. Some texts, recorded here, are present on gutenberg in audio format (with a computer voice).

Why ?

Scuse me for my english !!


In French (c'est quand m?me plus facile !)

Je pensais que lorsqu'un enregistrement ?tait termin?, il ?tait publi? sur le site de librivox et que le lien ?tait donn? ? gutenberg.org
Manifestement, cela ne se passe pas comme ?a. Ainsi, beaucoup de textes, enregistr?s ici, sont d?j? pr?sents en format audio sur gutenberg.

Quelqu'un peut-il me dire pourquoi ?
N'avez-vous pas peur que les deux projets se chevauchent ?


Christine

Gutenberg has created their own computer generated recordings, which has nothing to do with Librivox. As far as I know, we haven't yet gotten Gutenberg to link to Librivox recordings, but it's something we've discussed before on the forums here.

Qu'est-ce que c'est "chevauchent"?

Hugh has talked with the folks at Project Gutenberg... here is his summary of the discussion: http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=959

=)

"chevauchent" : Du verbe chevaucher. Signifie "empi?ter", "se croiser", "mordre".

Je voulais dire que les deux projets peuvent se g?ner, se faire concurrence.

Je ne connais pas le terme en Anglais.

Altavista's translator says it's "to overlap" That makes sense.

Thank's, i read the hugh's post !!