Help Pronouncing an Irish Phrase

Post your questions & get help from friendly LibriVoxers
Post Reply
BearPause
Posts: 14
Joined: October 15th, 2019, 3:42 pm

Post by BearPause » May 28th, 2020, 8:16 pm

I'm working on an Irish Folklore project and came across the phrase: "cha n'eil an iorron chomh dona agus a tháthar ag rádh". Is anyone familiar enough with reading Irish that they could help me with the pronunciation of this?

Any help would be appreciated, thank you!

BearPause
Posts: 14
Joined: October 15th, 2019, 3:42 pm

Post by BearPause » June 10th, 2020, 6:49 pm

Is anyone able to help with this? Pointers or possible resources?

sjmarky
Posts: 2633
Joined: August 28th, 2006, 8:47 pm
Location: Poictesme
Contact:

Post by sjmarky » June 12th, 2020, 9:19 am

This isn’t perfect, but I think it’s close:

KHA nell ahn EErron khom DOEnaa a gus aa HAArr ahg rraagh

Roll your r’s, The kh is a soft k, like in chutzpah, as is the gh which just a little more voiced.

Hope this helps.
"Bringing you yesterday's tomorrow...today!"

My website
My Librivox reader page

Post Reply