I want to read La Sankta Biblio -in Esperanto

Post your questions & get help from friendly LibriVoxers
Post Reply
dandelionc
Posts: 1
Joined: October 11th, 2018, 11:52 am

Post by dandelionc » October 12th, 2018, 6:51 am

I want to read the Holy Bible in Esperanto. I think I might be running into some copyright issues. Because of World War 1, Zamenhof translation of the Old Testament was not published until 1926. The New Testament was published in 1912, though.

After spending a night searching for a PDF of the 1912 Esperanto New Testament and failing, I was wondering if I might be so lucky as to ready have it in my possession. A while ago I bought a new testament from eBay. It was advertised as large print, but was not large print. The print quality is poor, and it seems old. I can't find a publishing date in it. Does anybody know how to tell if I got so lucky that I actually have a 1912 Esperanto New Testament? Here is a link to the PDF of the pages with the ISBN and any other publishing information in the book.

https://drive.google.com/file/d/14g4GNphB-bdXLeUEKFQAdkDsly3BJyht/view?usp=drivesdk

What do you think?

Leni
Posts: 9392
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » October 12th, 2018, 7:59 am

Unfortunately, it seems to me it is a 1982 edition, not only because that is the number that appears right above the ISBN in your picture, but because if you search worldcat for the ISBN 056402038-9, you get a 1982 edition. Sorry :?

https://www.worldcat.org/search?q=bn%3A0564020389&qt=notfound_page&search=Buscar+o+cat%C3%A1logo+em
Leni
=================

Anyone care for a loaf of bread? :mrgreen:

TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 39483
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG » October 12th, 2018, 10:07 am

If you're in the US, check to see if either of these are "full view". Linky linky

For me in Canada, they are not full view, but they might be in the US.

You'd have to read it off their website unless you have the credentials to log in and download the full PDF.

Edit to add: I'd recommend doing each NT book as a separate project, and starting with one of the shorter ones since you're a brand new reader. That way you get your feet wet before diving into the deep end of recording, and the books will be available for others to download and listen when you're done with each book rather than them having to wait until the entire New Testament is done. :)
Fiction: It Is Never too Late to Mend
Irish Home Rule Arguments: Handbook on Home Rule
Sci-Fi removing memories: Dr. Heidenhoff's Process
The Curious Lore of Precious Stones
Community Podcast re: PL'ing - Call for Submissions

Babilfrenzo
Posts: 6
Joined: February 18th, 2018, 11:21 pm

Post by Babilfrenzo » November 13th, 2018, 3:39 am

I'm in the US, and I just wanted to confirm that the first one seems to have a "Full View" link. Good news for dandelionc.

Post Reply