Editing A Book

Post your questions & get help from friendly LibriVoxers
Post Reply
hbrooks3
Posts: 25
Joined: March 4th, 2018, 7:19 am

Post by hbrooks3 »

Hey guys! I am editing my book and redoing a few of the stumbles/stutters that I have. Sometimes, when I redo a word or two, it sounds a tad bit different than the original line. Do you think this is okay or should I just say the entire line over again?
annise
LibriVox Admin Team
Posts: 38666
Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
Location: Melbourne,Australia

Post by annise »

I find it's always better to repeat the phrase or sentence.

Anne
tovarisch
Posts: 2936
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch »

Yes, it's better to re-record everything between pauses. Even then you can sound different, however slightly. The distance from the mic is different, your throat is different, your breathing is different, time of day is different...

Practice makes perfect. I am not sure what the right way of "punching in" would be in Audacity, but in Reaper it's relatively easy, and still I rarely get it right on the first try.

Start by listening to your pronouncing of the original passage while following the text closely with your eyes. Loop it. Repeat after yourself, making sure to actually say the right word, but try to say the rest the same way you did before. Then hit record and say the phrase again, then copy the piece and paste it into the track instead of the old piece.

Don't forget to make a backup copy of the track before fiddling with it.

Good luck!
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please
Penumbra
Posts: 1360
Joined: May 10th, 2016, 6:16 pm

Post by Penumbra »

And after you have given it a good shot, and it still sounds a little different from the way you originally recorded it, don't worry about it. Most listeners won't even notice, and the few who do won't have time or interest in giving it much thought because the story is moving on. Your time is much better spent in doing more recording than in fiddling with small variations in voice sound.
Tom Penn
Cori
Posts: 12124
Joined: November 22nd, 2005, 10:22 am
Location: Britain
Contact:

Post by Cori »

I try to repeat the line 2-3 times at slightly different pitches, so I'm more likely to find a good match when it comes to editing. Doesn't work for the 'punching in' method, but I didn't get on with that when I last tried, so ... it's fine for post-editing.
There's honestly no such thing as a stupid question -- but I'm afraid I can't rule out giving a stupid answer : : To Posterity and Beyond!
ZamesCurran
Posts: 474
Joined: March 2nd, 2015, 9:08 am
Location: Bloomfield, NJ
Contact:

Post by ZamesCurran »

For a recent example, in the dramatic reading of Huckleberry Finn, there's one section where the narrator apparently mispronounced one word repeatedly, and so later went back and plugged in the correctly pronounced word (it seems the same clip) over & over. The vocal tone doesn't match at all, and it's rather jarring.
Truth,
James
---------------------
Post Reply