[DONE] French Passage from book

Post your questions & get help from friendly LibriVoxers
Post Reply
johnb2
Posts: 2737
Joined: September 10th, 2011, 9:41 am
Location: Ohio

Post by johnb2 »

I can't read French. Can I get a female or male French speaker to record this passage
that appears at the beginning of a chapter of Strangers and Pilgrims by Mary Elizabeth Braddon. The book is in the Readers Found section.


" Et je songeais comme la femme onblie,
Et je sentais un lambeau de ma vie
Qui se dechirait lentement."

I hope I can cut and paste your section into the book

john
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Hi John,

I'll get you that.

ETA: here you are: https://librivox.org/uploads/ezwa/French4johnb2.mp3 (there was a typo: it's "la femme oublie").
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
johnb2
Posts: 2737
Joined: September 10th, 2011, 9:41 am
Location: Ohio

Post by johnb2 »

Many thanks to you, Ezwa. Thank you for everything.

john
johnb2
Posts: 2737
Joined: September 10th, 2011, 9:41 am
Location: Ohio

Post by johnb2 »

Hi Ezwa

I tried to cut and paste the section you sent me, but Audacity does not recognize the file.
Any tips to open it in Audacity?

john
Peter Why
Posts: 5837
Joined: November 24th, 2005, 3:54 am
Location: Chigwell (North-East London, U.K.)

Post by Peter Why »

I happened to be online; I downloaded the file and it played okay. It may be that you tried to "open" the file with Audacity, rather than "importing" it.

Peter
"I think, therefore I am, I think." Solomon Cohen, in Terry Pratchett's Dodger
johnb2
Posts: 2737
Joined: September 10th, 2011, 9:41 am
Location: Ohio

Post by johnb2 »

Thank you Peter,

I can open the file OK here. But it won't open when I import to Audacity.

john
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60753
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

It opens OR imports fine for me in Audacity, too. Very strange.

Try this one: https://librivox.org/uploads/ezwa/French4johnb2.flac

If that doesn't work, please give exact steps of what you are doing.
School fiction: David Blaize
America Exploration: The First Four Voyages of Amerigo Vespucci
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
johnb2
Posts: 2737
Joined: September 10th, 2011, 9:41 am
Location: Ohio

Post by johnb2 »

Thank you both. for your solutions.

Tricia The link you sent did the trick!!! :clap:
Changing the mp3 to flac was the answer.

thanks again for your help.
john
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8741
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa »

Thank you, Peter and Tricia! I missed the "newer" post.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau
« Soyez joyeux dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière. »
Rm 12:12


Envie de lire du dramatique ?
Post Reply