where did you get that from ? Well if you have time and if no one else is doing it till this evening, I can do you a recording of the text. Do you also need a translation ?msfry wrote: ↑June 20th, 2018, 3:10 pm Ah, and now this French sentence -- an advertisement for negro slaves back in 1852. Any help much appreciated.
Wm. F. Tannehill & Co. ont constamment en mains un assortiment complet d’ESCLAVES bien choisis A VENDRE. Aussi, vente et achat d’esclaves par commission.
Nous avons actuellement en mains un grand nombre de NEGRES à louer aux mois, parmi lesquels se trouvent des jeunes garcons, domestiques de maison, cuisinières, blanchisseuses et repasseuses, nourices, etc.
As for your newspaper abbreviations, I'm stumped
Sonia