colebndct wrote: ↑August 20th, 2021, 6:32 amI am recording a couple of chapters in the book "Ideala" but I have a few French lines that are beyond what I can perform well.
Said lines are:
'vainqueurs des vainqueurs de la terre'
'L'ignorance où les femmes sont de leurs devoirs, l'abus qu'elles font de leur puissance, leur font perdre le plus beau et le plus précieux de leurs avantages, celui d'être utiles.'
hello Colleen, I just recorded those two lines, once very slowly, so you can well hear the pronunciation, once more fluently, so you know what it should sound like.
A translation may help, so you know what you are reading
> the winners of the winners of the Earth
> the ignorance, in which the women are, of their duties, and the abuse of the power they have, make them lose the most beautiful and precious advantage: that to be useful.
https://librivox.org/uploads/tests/french-ideala.mp3
If you want me to check your pronunciation and comment on it, you can PM me
Sonia