It's currently hosted at https://kgullion.github.io/vorsovox/ and is run entirely in the browser. I've put an example file of me (very poorly) recording the preamble of the US constitution, along with the script here.
To use, add the files under the select tab, wait for the transcription to finish, and export the highlighted segments. Each segment can be edited by dragging the edges and previewed by double-clicking. For the test data, the output looks something like this:

It does a pretty good job of aligning the file even though the transcriber had some trouble with my slurred pronunciations at times. This is because it first extracts metaphones from both the script and the transcription and aligns those instead. It should work even better on files where the speaker is trying to be legible.
This is still very much beta software. I've got a few more features I'd like to add but you're the subject matter experts, so if you have any ideas, feel free to add them. If you dabble in programming at all, you can find the source code here.